klangfull oor Frans
klangfull
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
sonore
Jag kommer tyvärr inte ihåg det mycket klangfulla namnet.
Je n'ai malheureusement plus en tête ce nom très sonore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om den är klangfull och har tilltalande övertoner, kan den vara behaglig att lyssna på.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesjw2019 jw2019
Mr Town lät annorlunda inifrån – hans röst var djupare och mer klangfull – men det gick inte att ta miste på den.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezLiterature Literature
Då blir rösten också mera klangfull och välljudande, mera njutbar.
Qui protégez- vous?jw2019 jw2019
Så säger alltid vår lärare, med sin noggrant artikulerade och mycket klangfulla röst.
diminuer la distance entre le moteur et le capotjw2019 jw2019
Hans röst blev alltmer klangfull och expressiv.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
Den franske filosofen Jean- Luc Nancy har sagt att klangfullhet är tid och mening.
Et pas seulement au travailQED QED
Robert Schuman var realistisk, blygsam och tydlig i sin beskrivning av möjligheterna för den parlamentariska församling som han ledde till 1960: ”Nous désirons contribuer”, sa han med sin varma och klangfulla röst, ”à créer un noyau de la structure européenne.”
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitEuroparl8 Europarl8
Eller för att höra sin egen, som blir mjukare och mer klangfull när han talar med henne.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.Literature Literature
Herr tjänstgörande rådsordförande! Det finns tystnad som är som ett skrik, som blir närvarande i sin klangfullhet, som till och med blir skräckinjagande i sin delaktighet.
Je devais vous le direEuroparl8 Europarl8
Jag kommer tyvärr inte ihåg det mycket klangfulla namnet.
Une alerte de RosEuroparl8 Europarl8
Öronen skulle ta emot jordens klangfulla ljud, bland dem de ord för meddelelse som frambringades av medmänniskors talorgan.
Quel frimeurjw2019 jw2019
Han var begåvad med en stark och klangfull röst med vilken han förkunnade Guds ord nära och fjärran i alla sina dagar.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.LDS LDS
Detta talesätt, som så klangfullt stöder viljan att hantera roten till problemen, passar precis in på den europeiska avfallspolitiken.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEuroparl8 Europarl8
Detta språk är inte artikulerat, men det är accentuerat, klangfullt och lätt att förstå.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseLiterature Literature
Jag skrek inte, jag var klangfull.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjorde inte den talare ett mycket gynnsammare intryck som talade med klar, klangfull och stadig röst och med lämplig modulation?
Quatre ou cinq millions de dollarsjw2019 jw2019
Klangfull musik som denna sporrar åhörarna att sjunga med känsla och välbehag.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusjw2019 jw2019
De används för att åstadkomma välljudande ackompanjemang, ge hjälp och harmonisk klangfullhet åt den sång de sjunger.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementjw2019 jw2019
Det var någonting i hans klangfulla röst som gick mig till hjärtat.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeLiterature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.