klipsk oor Frans
klipsk
sv
som är smart, klok, slug
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
astucieux
Du är för klipsk.
Vous êtes très astucieux.
rusé
I Paris måste en vampyr vara klipsk av många skäl
A Paris, un vampire doit ruser, pour bien des raisons
artificieux
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sagace · avisé · futé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bryr sig inte om du är rik, fattig, dum, klipsk, trög, smart eller dum.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har en klipsk karl svårt att förstå.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låter som en klipsk plan, Lucas
À River Rouge.La station d' épurationopensubtitles2 opensubtitles2
Du är inte klipsk nog att gå in när det regnar.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är visst inte så klipsk.
Sal est là- dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte alltför klipsk, men en bra grabb.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men på sätt och vis är det ju samma sak som om jag tittar på er och ser en klipsk och trevlig ung dam i en rosa topp.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheted2019 ted2019
Du är klipsk.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompejus är en klipsk motståndare.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes autitre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det finns en sak som klipskhet inte kan ge.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killen i El Caminon verkade klipsk
Ils nous voient, mais nous, nonopensubtitles2 opensubtitles2
Han är klipsk, helt enkelt.
Et si tu devais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon måste ha en klipsk mamma.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt det klipska gänget analytiker leta reda på Orion.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gläder mig alltid när mina studentkamrater från London School of Economics säger klipska saker.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEuroparl8 Europarl8
De visste i alla fall vem han var, det visade att han varit mer klipsk än många andra.
Cette salope est en train de me piégerLiterature Literature
Min fru är klipsk
Je crois qu' il a changé d' avisopensubtitles2 opensubtitles2
Men du är mycket för klipsk för att dela hans öde i onödan.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är för klipsk.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måste vara klipsk.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Bennett kan den inte utantill så han tycker att du är klipsk.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havets klipska kameleont 15
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du# décembrejw2019 jw2019
Hon är bra i skolan, hon är klipsk och rolig.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är klipsk, du.
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klipska satar
Il est tard, il s' inquièteopensubtitles2 opensubtitles2
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.