luftfuktighet#daggpunkt oor Frans
luftfuktighet#daggpunkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
point de rosée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ville se till att min look klarade luftfuktigheten.
Qu' est- ce que vous faites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KH,D= korrigeringsfaktor för luftfuktighet för dieselmotorer och bestämd enligt punkt 4.2
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
6.3.1.1.1 Den relativa luftfuktigheten skall vara mindre än 95%. Vägen skall vara torr. Vägytan får dock ha spår av fuktighet, under förutsättning att det inte finns någon synbar vattenhinna på något ställe.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersEurLex-2 EurLex-2
Lagerutrymmet ska ha en relativ luftfuktighet på mindre än 50 % och en temperatur runt 5 °C, och inte vara direkt exponerat för solljus, höga temperaturer eller fukt.
Maintenant tout sera plus facileEurLex-2 EurLex-2
Det är bra om delar av djurutrymmet har avvikande luftfuktighet (luftfuktighetsgradient).
Cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
Observera: H a kan härledas genom mätning av den relativa luftfuktigheten, se ovan, eller genom mätning av daggpunkten, mätning av ångtrycket eller mätning med torr/våt termometer med hjälp av vedertagna formler.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
De omgivande förhållandena ska vara 23° C ± 5° C med en relativ luftfuktighet på 65 ± 15 %.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirEurLex-2 EurLex-2
b) Den omgivande luftfuktigheten
lls exagèrent toujoursEurLex-2 EurLex-2
Den generella luftfuktigheten är därför hög, särskilt under perioderna september–januari och april–juni
Une tolérance de # % est admiseoj4 oj4
Kh är korrektionsfaktorn för luftfuktighet
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à leurlex eurlex
Mogningsmästarna har yrkeskunskaper som gör att de behärskar bildandet av ytflora under noga fastställda förhållanden gällande temperatur, luftfuktighet och varaktighet.
Mignon, n' est- ce pas?EuroParl2021 EuroParl2021
Förvara tre provexemplar eller tre provbitar på minst 300 mm × 300 mm i kvadrat vertikalt under två veckor i en sluten behållare i vilken temperaturen upprätthålls vid 50 ± 2 °C och den relativa luftfuktigheten vid 95 % ± 4 % ( 28 ).
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiEurLex-2 EurLex-2
Röktiden beror av fiskens storlek men till stor del också på temperaturen och luftfuktigheten utomhus.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.EurLex-2 EurLex-2
Under största delen av året är luftfuktigheten hög.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.EurLex-2 EurLex-2
Det är molnfritt och luftfuktigheten ligger på 90%.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de massecorporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det piano som står i ett rum med jämn luftfuktighet och som stäms en gång om året håller stämningen långt bättre än det piano som står i ett rum med skiftande luftfuktighet och som stäms fyra gånger om året eller oftare.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?jw2019 jw2019
Syftet med denna provning är att bestämma om ett laminerat glas, ett plast-glas eller en plastbelagd glasruta utan väsentlig försämring kan motstå verkan av att under lång tid utsättas för luftfuktighet.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieEurLex-2 EurLex-2
Producenternas expertis är också viktig när det gäller att bevara det mest fördelaktiga mikroklimatet (temperatur, luftfuktighet och luftflöde) i produktionslokalerna, där förhållandena måste vara sådana att produkten torkar och lagras i rätt hastighet och att de biokemiska processerna i produktens vävnader har den intensitet som krävs för att produkten ska kunna tillägna sig sina särskilda organoleptiska egenskaper.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?EuroParl2021 EuroParl2021
H är den absoluta luftfuktigheten i gram vatten per kg torr luft (i g/kg)
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesEurLex-2 EurLex-2
För kaniner och marsvin bör temperaturen hållas vid 20±3 °C med en relativ luftfuktighet på 30-70 %.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]EurLex-2 EurLex-2
Ozonkoncentration (2), meteorologi (3) (temperatur, relativ luftfuktighet, ljusintensitet, regn, vindhastighet, lufttryck) och jordart (sand, lera eller lersand) på eller nära platsen (4).
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Eurlex2019 Eurlex2019
En uppsättning provbitar eller provexemplar som tillhandahålls för typgodkännande anses vara tillfredsställande i fråga om motståndskraften mot luftfuktighet om ett av följande villkor är uppfyllt:
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesEurLex-2 EurLex-2
0,5 % i en lufttemperatur på 20 °C ± 3 °C, luftfuktighet på 60 % ± 15 %, nominella värden för kraftförsörjningen.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEurLex-2 EurLex-2
Beräkning av faktorn KH,D för korrigering av luftfuktigheten för NOx (bilaga III, tillägg 1, punkt 4.3):
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deEurLex-2 EurLex-2
Under förhållanden med icke-kondenserande luftfuktighet är fuktig värme i stationärt tillstånd lämpligt provningsförhållande.
Je n' aurais jamais dû décider de partirEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.