luftförorenande ämne oor Frans

luftförorenande ämne

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

polluant atmosphérique

Fyra olika luftförorenande ämnen behandlas i detta första dotterdirektiv och mer följer i framtida direktiv.
Cette première directive fille traite de quatre polluants atmosphériques. D'autres le seront dans de futures directives.

voorbeelde

Medlemsstaterna ska se till att kontroll av luftförorenande ämnen sker i enlighet med del 3 i bilaga V.
Les États membres veillent à ce que la surveillance des émissions de substances polluantes dans l’air soit effectuée conformément à l’annexe V, partie 3.

Vad gäller utsläpp har man uppnått avsevärda minskningar av vissa mycket luftförorenande ämnen.
En ce qui concerne les émissions , des réductions substantielles des principaux polluants atmosphériques ont été réalisées.

Europeiska kommissionen gör mycket för att minska utsläppen av luftförorenande ämnen.
La Commission déploie des efforts considérables pour réduire les émissions de polluants atmosphériques.

Dessutom åstadkoms en liten minskning av de externa kostnaderna för koldioxidutsläpp och luftförorenande ämnen.
Cette option permettrait par ailleurs de légèrement réduire les coûts externes des émissions de CO2 et des polluants atmosphériques.

Medlemsstaterna ska se till att kontroll av luftförorenande ämnen sker i enlighet med del 3 i bilaga V.
Les États membres veillent à ce que la surveillance émissions de substances polluantes dans l'air soit effectuée conformément à l'annexe V, partie 3.

Medlemsstaterna ska se till att kontroll av luftförorenande ämnen sker i enlighet med del 3 i bilaga V.
Les États membres veillent à ce que la surveillance émissions de substances polluantes dans l'air soit effectuée conformément à la partie 3 de l'annexe V.

Mätningar av luftförorenande ämnen
Mesures des polluants atmosphériques

Medlemsstaterna ska se till att kontroll av luftförorenande ämnen sker i enlighet med del 3 i bilaga V.
Les États membres veillent à ce que la surveillance des émissions de substances polluantes dans l'air soit effectuée conformément à l'annexe V, partie 3.

Medlemsstaterna ska se till att kontroll av luftförorenande ämnen sker i enlighet med del 3 i bilaga V.
Les États membres veillent à ce que la surveillance émissions de substances polluantes dans l’air soit effectuée conformément à l’annexe V, partie 3.

Följande mätningar av luftförorenande ämnen ska utföras
Les polluants atmosphériques font l'objet des mesures suivantes

Följande mätningar av luftförorenande ämnen ska utföras:
Les polluants atmosphériques font l'objet des mesures suivantes:

Utsläppen från luftfarten bidrar till bakgrundskoncentrationerna av luftförorenande ämnen.
observe que les émissions générées par le trafic aérien contribuent aux concentrations de fond des polluants atmosphériques.

Sverige och Norge är avstjälpningsplatser för luftförorenande ämnen från Europas industricentrum.
Ainsi, la Suède et la Norvège sont devenues les dépotoirs des polluants atmosphériques des pays d’Europe continentale.

Mätningar för bestämningen av koncentrationer av luftförorenande ämnen i rökgaskanaler måste vara representativa
Les mesures effectuées pour déterminer les concentrations des polluants atmosphériques dans les conduits amenant les gaz doivent être représentatives

Medlemsstaterna ska se till att kontroll av luftförorenande ämnen sker i enlighet med del # i bilaga V
Les États membres veillent à ce que la surveillance émissions de substances polluantes dans l'air soit effectuée conformément à l'annexe V, partie