märkt anteckning oor Frans
märkt anteckning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
note avec balise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inga uppgifter ska föras in i de fält som är märkta ”Myndigheternas anteckningar”.
Tu m' as jeté à la rue!EurLex-2 EurLex-2
Inga uppgifter ska föras in i de fält som är märkta "Myndigheternas anteckningar".
Vous avez des amis en uniforme?EuroParl2021 EuroParl2021
Inga uppgifter ska föras in i de fält som är märkta ”Myndigheternas anteckningar”.
Classification des casEurLex-2 EurLex-2
Inte heller Märtha som förde noggranna anteckningar märkte något.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralLiterature Literature
När jag grävde i mina anteckningar, märkte jag att jag hade skrivit ner att sockerlagret på våra celler är som sockerbeläggningen på en M&M-jordnöt.
Mais ça, on ne m' en a pas parléted2019 ted2019
När du har fått klart för dig detta, märk då ut dem i dina anteckningar eller i ditt manuskript.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).jw2019 jw2019
Men antag att någon inte har tid att sätta ett märke i bibeln eller göra en anteckning på en papperslapp.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?jw2019 jw2019
Låt eleverna göra anteckningar om egenskaper som undersökare lade märke till hos missionärerna och den inverkan de egenskaperna hade på undersökarna.
Tu es de bonne humeur?LDS LDS
4 Din rådgivare kommer att lägga märke till inte bara hur ofta du använder dina anteckningar, utan när du tittar i dem.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sjw2019 jw2019
Märk ut dessa ord på något sätt i dina anteckningar, om så är nödvändigt, så att du blir påmind om att gestikulera på de ställena.
Je ne vous ai jamais racontéjw2019 jw2019
7 När du lägger märke till att någon är intresserad, bör du göra en anteckning om det och gå tillbaka med de nya numren, när de kommer ut.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?jw2019 jw2019
Men 43 år tidigare hade en ännu märkligare bedrift egendomligt nog inte ansetts värd att beakta, utom i några få entomologers anteckningar.
Vous savez quoi?jw2019 jw2019
Landen Roundy, högprästernas gruppledare, säger att när man skickade anteckningar och planerade via e-post ”hjälpte det medlemmarna lägga märke till upplevelser de hade under veckan som de kanske ville berätta om på söndagen”.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANLDS LDS
Om du ser i dina anteckningar när du når en höjdpunkt i din framställning, kommer du inte att kunna lägga märke till hur åhörarna reagerar.
Tu I' as même pas consulté!jw2019 jw2019
19 Man har också lagt märke till att vid en del sammankomster sitter några tonåringar i de övre delarna eller längst bak i lokalen och skickar anteckningar till varandra, viskar och vanligtvis inte ägnar någon uppmärksamhet åt programmet.
Vous n' avez pas été à Riojw2019 jw2019
De emballage och de typer av personlig skyddsutrustning som enbart är avsedda att användas vid arbete eller verksamhet i elektriska installationer som är eller kan bli strömförande ska särskilt vara märkta med skyddsklass och/eller motsvarande driftspänning, serienummer och tillverkningsdatum. Plats ska även finnas utanpå skyddet på en sådan personlig skyddsutrustning för anteckningar av datum då den tas i bruk och datum för de återkommande provningar eller kontroller som ska göras.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasEurLex-2 EurLex-2
De emballage och de typer av personlig skyddsutrustning som enbart är avsedda att användas vid arbete eller verksamhet i elektriska installationer som är eller kan bli strömförande skall vara märkta med bl.a. skyddsklass och/eller motsvarande driftspänning, serienummer och tillverkningsdatum. Plats skall även finnas utanpå skyddet på en sådan personlig skyddsutrustning för anteckningar av datum då den tas i bruk och datum för de återkommande provningar eller kontroller som skall göras.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
5. a) Om ett märke är föremål för en internationell registrering med verkan i den uppsägande staten eller organisationen den dag då uppsägningen får verkan, får innehavaren av en sådan registrering göra en ansökan om registrering av samma märke hos den uppsägande statens eller organisationens varumärkesmyndighet. Denna ansökan skall behandlas som om den hade gjorts på dagen för den internationella registreringen enligt artikel 3.4 eller dagen för anteckningen av den territoriella utsträckningen enligt artikel 3ter.2 och, om den internationella registreringen hade prioritet, åtnjuta samma prioritet, allt under förutsättning att
La fille de quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
5. a) Om ett märke är föremål för en internationell registrering med verkan i den uppsägande staten eller organisationen den dag då uppsägningen får verkan, får innehavaren av en sådan registrering göra en ansökan om registrering av samma märke hos den uppsägande statens eller organisationens varumärkesmyndighet. Denna ansökan skall behandlas som om den hade gjorts på dagen för den internationella registreringen enligt artikel 3.4 eller dagen för anteckningen av den territoriella utsträckningen enligt artikel 3b.2 och, om den internationella registreringen hade prioritet, åtnjuta samma prioritet, allt under förutsättning att
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsEurLex-2 EurLex-2
Om det framkommer att dessa personer är producenter av farligt avfall ankommer det på den hänskjutande domstolen att i enlighet med artiklarna 4 och 5 i direktiv 91/689 säkerställa dels att producenterna bedriver sin verksamhet i enlighet med de skyldigheter som föreligger enligt artiklarna 13 och 14 i direktiv 91/156, det vill säga att de underkastar sig regelbundna inspektioner och övervakning, för anteckningar avseende föreskrivna upplysningar och lämnar dessa upplysningar till de behöriga myndigheter som avses i artikel 6, dels att det farliga avfallet vid insamling, transport och tillfällig lagring är korrekt emballerat och märkt i överensstämmelse med gällande internationella normer och gemenskapsnormer.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.