märkvärdig oor Frans
märkvärdig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
remarquable
Ni har en märkvärdig fysik.
Je dois dire que vous avez une constitution remarquable.
étrange
fr
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.|1
Det tycker jag ändå är rätt så märkvärdigt.
Voilà qui est bien étrange.
singulier
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saillant · curieux · drôle · bizarre · étranger · bouffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En märkvärdig och mystisk legend.
Peut- être l' arrière- salleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då fick jag se något märkvärdigt.
Tu me rends dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är det för märkvärdigt med Sofia?
Suspension auriculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubbelsocklade lysrör med diameter på # mm och # mm (T#- och T#-lampor) ska ha minst de märkvärden för ljusutbyte vid # °C som anges i tabell
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifoj4 oj4
Pippi var ett mycket märkvärdigt barn.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleLiterature Literature
Vägledande märkvärden för ljusutbyte och prestanda för metallhalidlampor (riktmärkesnivå)
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourEurLex-2 EurLex-2
Nog är det märkvärdigt att vi har många fler poeter än män som bedömer och tolkar poesi.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteLiterature Literature
Om märkvärdet för lampans livslängd överstiger # timmar gäller kraven för parametrarna märkvärde för lampans livslängd, lamplivslängdsfaktor och ljusflödesbibehållning i tabellerna # och # först från och med fas
Une audition a eu lieu le # novembreoj4 oj4
För henne var det inget märkvärdigt.
J' ai juste besoin d' accompagnateursLDS LDS
Som barn tyckte jag att hon var den märkvärdigaste kvinna som fanns
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansopensubtitles2 opensubtitles2
Inget märkvärdigt
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusopensubtitles2 opensubtitles2
När en spetälsk man kom fram till Jesus och bad Jesus bota honom, visade han inte den här mannen ifrån sig som oren och ovärdig. Han gjorde inte heller något märkvärdigt av att han botade honom för att få uppmärksamhet.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesjw2019 jw2019
Inget märkvärdigt.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tycker ni att det är sâ märkvärdigt?
C' est pas comme siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget märkvärdigt.
Régime pécuniaire desmembres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det råder inget tvivel om att dessa märkvärdiga fiskar kan klättra uppför trädstammar som lutar en smula.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléjw2019 jw2019
Det är inget märkvärdigt.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så märkvärdigt att genomförandet av dessa bestämmelser är problematiskt i många medlemsländer.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?not-set not-set
EU underlåter att lyssna på utvecklingsländerna och följer sin egen dagordning med en märkvärdig arrogans.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueEuroparl8 Europarl8
Det vi nu alltså ser är en mycket märkvärdig koalition i morgon, med splittringar inom alla politiska partier.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesEuroparl8 Europarl8
(1) Med ”märkvärde” avses det värde som leverantören deklarerat.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etEurLex-2 EurLex-2
En våning i Moskva – det var någonting märkvärdigt!
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontLiterature Literature
De är väl inte så märkvärdiga?
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéopensubtitles2 opensubtitles2
Märkvärden
En fait, je vais payer pour toiEurLex-2 EurLex-2
Hon skulle antagligen säga att hon inte är så speciell, men hon har ett märkvärdigt inflytande.
Visiblement pas, nonted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.