Mässa
Messe
mäss oor Frans
mäss
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
mess
Det började när mina vänner ville att jag skulle följa med dem till mässen.
Cela a commencé lorsque mes camarades ont voulu que je vienne avec eux au mess.
bouillie
purée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mäss
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
mess
fr
cantine militaire
Det började när mina vänner ville att jag skulle följa med dem till mässen.
Cela a commencé lorsque mes camarades ont voulu que je vienne avec eux au mess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation och anordnande av mässor och utställningar för kommersiella och reklamändamål, speciellt inom sektorn för tvättutrustningar, tjänster, tillbehör för tvättinstitut, strykinrättningar och inrättningar för textilrengöring
Localisation du centre du sitetmClass tmClass
Du replikerade fem alkoholdrycker på mässen.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“aktiebörser” eller “mässor” där städerna kan utbyta erfarenheter och förslag samt bygga upp
Définitionsnot-set not-set
Anordnande av mässor och utställningar för kommersiella eller reklamändamål
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.tmClass tmClass
Jag ska till en mässa.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordnande av resor till salonger, mässor och utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutiontmClass tmClass
Bestämmelserna i punkt 1 skall tillämpas på alla handels‐, industri‐, jordbruks‐ och hantverksutställningar samt på mässor eller offentliga visningar av liknande karaktär under vilka produkterna kvarstår under tullkontroll, dock med undantag för sådana som i butiker eller affärslokaler i privat syfte anordnas för försäljning av utländska produkter.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga myndigheten skall se till att mässor, marknader, utställningar och andra ansamlingar av fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap förbjuds i skyddszonerna.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.EurLex-2 EurLex-2
Anordnande, organisering, ledning och genomförande av utställningar, konserter, mässor, konferenser, seminarier och workshoppar
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.tmClass tmClass
Kontors- och pappersmaterial, tryckt information rörande handelsmässor, utställningar, utställningar, mässor, seminarier, konferenser, affärs- och utbildningsevenemang
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirtmClass tmClass
Anordnande och ledning av utställningar, konferenser, mässor, seminarier, kollokvier, kongresser, symposier och studiecirklar för utbildningsändamål, instruktion och kulturella aktiviteter
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.tmClass tmClass
Stödet får täcka upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna för utbildning och fortbildning av jordbrukare, konsulttjänster från tredje part, anordnande av forum, tävlingar, utställningar, mässor, samt för publikationer, webbplatser och kostnader för kunskapsspridning.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéEurLex-2 EurLex-2
j) Mässor, marknader, utställningar eller andra ansamlingar av fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap skall förbjudas, om inte den behöriga myndigheten har lämnat tillstånd.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionEurlex2019 Eurlex2019
Intresserepresentation, nämligen bedrivande av politik avseende mässor åt andra, bedrivande av lokaliseringspolitik åt andra, bedrivande av ekonomisk politik åt andra, representation av intressen åt andra genom offentliga ställningstaganden (pressuttalanden, principuttalanden, utfrågningar etc.)
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européennetmClass tmClass
Somliga buddister använder till exempel ett radband med upp till 108 kulor, då de i mässande ton läser namu amida butsu (”själen vile i frid”).
Je ne te le demanderai pas # foisjw2019 jw2019
Organisering och ledning av mässor
La garce a même emporté le cadretmClass tmClass
Organisering och deltagande i mässor och utställningar för handels- och reklamändamål för tredje parts räkning, internettjänster avseende affärsförmedling inom tillgång till information om erbjudna vvaror och tjänster genom datoriserad ordermottagning i syfte att underlätta för intresserade att delta i diverse affärstransaktioner
Lequel es- tu?tmClass tmClass
Installation, montering och underhåll av stånd för mässor och utställningar
Les bordures du tableau correspondent parfaitementtmClass tmClass
Kommissionen tar ofta initiativ till att göra PR för den gemensamma jordbrukspolitiken, till exempel genom att delta i mässor eller anordna seminarier.
Pas nouveau.- Sans blague?elitreca-2022 elitreca-2022
Representationer, sammanställning av olika produkter för tredje parts räkning (ej transport) för att förenkla för konsumenter att undersöka och köpa dessa produkter, statistisk information, professionell konsultation för företag, anordnande av mässor, utställningar, kongresser, med kommersiella ändamål
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialtmClass tmClass
Nötkreatur som är avsedda för kultur- eller tävlingsevenemang (utom mässor och utställningar) kan i stället för genom öronmärke identifieras genom ett identitetssystem som ger likvärdiga garantier och som är godkänt av kommissionen.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
Annons-och reklamverksamhet och anordnande av mässor och utställningar inom läkemedelsområdet
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlaintmClass tmClass
Stödet kan beviljas för upp till # % av de stödberättigande kostnaderna för utbildning och fortbildning, avbytartjänster, konsulttjänster, organisation av mässor för kunskapsutbyte, tävlingar, utställningar, marknader, spridande av vetenskapliga rön, publikationer, kataloger och webbplatser
Ce n' est peut- être pas luioj4 oj4
Bestämmelserna i punkt 1 skall tillämpas på alla handels-, industri-, jordbruks- och hantverksutställningar samt på mässor eller offentliga visningar av liknande karaktär under vilka produkterna kvarstår under tullkontroll, dock med undantag för sådana som i butiker eller affärslokaler i privat syfte anordnas för försäljning av utländska produkter.
le certificat nEurLex-2 EurLex-2
i) Import av varor som görs av Förenade kungarikets väpnade styrkor stationerade på ön Cypern i enlighet med fördraget om upprättandet av Republiken Cypern av den 16 augusti 1960, som är avsedd att användas av dessa styrkor eller av den civilpersonal som åtföljer dem eller för försörjning av deras mässar eller marketenterier.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.