Mäss
mess
mässa oor Frans
mässa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
messe
I sin hemstad brukade han organisera religiösa högtider i vilka det ingick mässor och dans samt mat och dryck för alla de närvarande.
Dans sa ville, c’est lui qui organisait les fêtes religieuses : messes, danses, nourriture et boisson pour tous les assistants, etc.
exposition
Först välkomnar vi våra hedersgäster... som ska inviga mässan.
C'est avec fierté que nous accueillons les invités de marque qui ont accepté d'inaugurer cette exposition.
foire
När det gäller deltagande i mässor som organiseras av Diputació, kostnader för följande
Pour la participation aux foires organisées par la Diputación, les dépenses relatives
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
masse · multitude · amas · tas · foule · office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mässa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Messe
I sin hemstad brukade han organisera religiösa högtider i vilka det ingick mässor och dans samt mat och dryck för alla de närvarande.
Dans sa ville, c’est lui qui organisait les fêtes religieuses : messes, danses, nourriture et boisson pour tous les assistants, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation och anordnande av mässor och utställningar för kommersiella och reklamändamål, speciellt inom sektorn för tvättutrustningar, tjänster, tillbehör för tvättinstitut, strykinrättningar och inrättningar för textilrengöring
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageurstmClass tmClass
Du replikerade fem alkoholdrycker på mässen.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“aktiebörser” eller “mässor” där städerna kan utbyta erfarenheter och förslag samt bygga upp
Où est- il, Whitey?not-set not-set
Anordnande av mässor och utställningar för kommersiella eller reklamändamål
Maison est au téléphone làtmClass tmClass
Jag ska till en mässa.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordnande av resor till salonger, mässor och utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål
C' est l' heure de mon essayagetmClass tmClass
Bestämmelserna i punkt 1 skall tillämpas på alla handels‐, industri‐, jordbruks‐ och hantverksutställningar samt på mässor eller offentliga visningar av liknande karaktär under vilka produkterna kvarstår under tullkontroll, dock med undantag för sådana som i butiker eller affärslokaler i privat syfte anordnas för försäljning av utländska produkter.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga myndigheten skall se till att mässor, marknader, utställningar och andra ansamlingar av fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap förbjuds i skyddszonerna.
Quelle preuve as- tu?EurLex-2 EurLex-2
Anordnande, organisering, ledning och genomförande av utställningar, konserter, mässor, konferenser, seminarier och workshoppar
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).tmClass tmClass
Kontors- och pappersmaterial, tryckt information rörande handelsmässor, utställningar, utställningar, mässor, seminarier, konferenser, affärs- och utbildningsevenemang
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictiontmClass tmClass
Anordnande och ledning av utställningar, konferenser, mässor, seminarier, kollokvier, kongresser, symposier och studiecirklar för utbildningsändamål, instruktion och kulturella aktiviteter
Alors je me demandetmClass tmClass
Stödet får täcka upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna för utbildning och fortbildning av jordbrukare, konsulttjänster från tredje part, anordnande av forum, tävlingar, utställningar, mässor, samt för publikationer, webbplatser och kostnader för kunskapsspridning.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaEurLex-2 EurLex-2
j) Mässor, marknader, utställningar eller andra ansamlingar av fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap skall förbjudas, om inte den behöriga myndigheten har lämnat tillstånd.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurlex2019 Eurlex2019
Intresserepresentation, nämligen bedrivande av politik avseende mässor åt andra, bedrivande av lokaliseringspolitik åt andra, bedrivande av ekonomisk politik åt andra, representation av intressen åt andra genom offentliga ställningstaganden (pressuttalanden, principuttalanden, utfrågningar etc.)
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLEStmClass tmClass
Somliga buddister använder till exempel ett radband med upp till 108 kulor, då de i mässande ton läser namu amida butsu (”själen vile i frid”).
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsjw2019 jw2019
Organisering och ledning av mässor
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoiretmClass tmClass
Organisering och deltagande i mässor och utställningar för handels- och reklamändamål för tredje parts räkning, internettjänster avseende affärsförmedling inom tillgång till information om erbjudna vvaror och tjänster genom datoriserad ordermottagning i syfte att underlätta för intresserade att delta i diverse affärstransaktioner
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitéstmClass tmClass
Installation, montering och underhåll av stånd för mässor och utställningar
Je ne me drogue pastmClass tmClass
Kommissionen tar ofta initiativ till att göra PR för den gemensamma jordbrukspolitiken, till exempel genom att delta i mässor eller anordna seminarier.
Durée du régime d'aideselitreca-2022 elitreca-2022
Representationer, sammanställning av olika produkter för tredje parts räkning (ej transport) för att förenkla för konsumenter att undersöka och köpa dessa produkter, statistisk information, professionell konsultation för företag, anordnande av mässor, utställningar, kongresser, med kommersiella ändamål
La stabilité du navire est toujours déterminée par calcultmClass tmClass
Nötkreatur som är avsedda för kultur- eller tävlingsevenemang (utom mässor och utställningar) kan i stället för genom öronmärke identifieras genom ett identitetssystem som ger likvärdiga garantier och som är godkänt av kommissionen.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahEurLex-2 EurLex-2
Annons-och reklamverksamhet och anordnande av mässor och utställningar inom läkemedelsområdet
Le tèIèphone demon pèretmClass tmClass
Stödet kan beviljas för upp till # % av de stödberättigande kostnaderna för utbildning och fortbildning, avbytartjänster, konsulttjänster, organisation av mässor för kunskapsutbyte, tävlingar, utställningar, marknader, spridande av vetenskapliga rön, publikationer, kataloger och webbplatser
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?oj4 oj4
Bestämmelserna i punkt 1 skall tillämpas på alla handels-, industri-, jordbruks- och hantverksutställningar samt på mässor eller offentliga visningar av liknande karaktär under vilka produkterna kvarstår under tullkontroll, dock med undantag för sådana som i butiker eller affärslokaler i privat syfte anordnas för försäljning av utländska produkter.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
i) Import av varor som görs av Förenade kungarikets väpnade styrkor stationerade på ön Cypern i enlighet med fördraget om upprättandet av Republiken Cypern av den 16 augusti 1960, som är avsedd att användas av dessa styrkor eller av den civilpersonal som åtföljer dem eller för försörjning av deras mässar eller marketenterier.
On ne I' a pas eue, PrueEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.