och ... då oor Frans
och ... då
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
et
Då får vi en bra energipolitik och då får vi solidaritet och då får vi ett bättre Europa.
Cette approche devrait se traduire par une politique énergétique saine, une réelle solidarité et une meilleure Europe.
qu'en est-il
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och då hade de ändå jobbat hårt nästan varje dag.
Vermine rampante et servile.Literature Literature
Ändå kom de till kyrkan då och då, och det gav mig lite hopp.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeLDS LDS
Han kommer snart till jobbet och då ska han ha baht för fyra miljarder kronor.
Peut- être n' avez- vous pas comprisLiterature Literature
Låt detta stå i minst 2 timmar med omrörning då och då.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.EurLex-2 EurLex-2
Och då vet ni hur det är, en ung kvinna har vissa förpliktelser gentemot sin familj.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeLiterature Literature
Broder Dey besökte oss då och då och reviderade mina räkenskaper.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quejw2019 jw2019
Och då går det ut över mig
Considère cela comme un acte de foiopensubtitles2 opensubtitles2
Och då frågade jag:
Melons (y compris les pastèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och då vet man aldrig vad man kan ta sig till.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leursentiment d'appartenance au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upprätta Esfas årliga akademiska program och då bygga vidare på Esfas utbildningskoncept,
Il a pris son arme, regardé ses filmsEurLex-2 EurLex-2
Och då är choklad bara ett litet komplement till människans näring.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.Europarl8 Europarl8
En sammanfattning av de åtgärdsprocesser som utarbetats i enlighet med artikel 5, och då särskilt
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cEurLex-2 EurLex-2
Då och då kom en vindpust österifrån.
Le délai final expire donc le # décembreLiterature Literature
Om ett år tänker jag kanske på henne lite då och då.
Une décision très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan också vara röda, och då talar vi om de sicilianska blodapelsinerna.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "jw2019 jw2019
Då och då glimmade glöden i deras pipor och lyste upp deras ansikten.
Calendrier des périodes de sessionLiterature Literature
Jag gick in i en hård tackling och då hördes en smäll, och så...
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade nästan beslutat mig för att ta steget, och då dör han.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidLiterature Literature
Hundar pissar på mattan, och då slår man dem med tidningen.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänker bara på Ann och Millicent, och då hamnar jag bara i mörkret.
Robert HotyatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och då begår han kanske, förhoppningsvis, ett misstag.
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och då gav hon det i irritation.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötsligt kom en våldsam duns mot dörren till salongen, en skarp gråta, och då - tystnad.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifQED QED
Upplysningarna i avsnitt # i bilaga # skall inte offentliggöras, med undantag för statistiska uppgifter och då i koncentrerad form
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouvereurlex eurlex
Åtgärdsprogram som det föreslagna måste då och då revideras i ljuset av aktuell utveckling.
Qu' est- ce que tu lui as dit?EurLex-2 EurLex-2
238373 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.