ockuperat område oor Frans
ockuperat område
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
territoire occupé
För det första har den palestinska myndigheten knappast någon kontroll och är inte effektiv i de ockuperade områdena.
Premièrement, l’Autorité palestinienne ne dispose de pratiquement aucun contrôle et est inefficace dans les territoires occupés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euronest fördömer Rysslands kränkningar av mänskliga rättigheter och grundläggande friheter i ockuperade områden av de associerade länderna.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Angående: Produkter som exporteras från ockuperade områden
Attends.D' où vous venez?EurLex-2 EurLex-2
Han kom precis in med en intressant bit på vad som pågår i ockuperat område.
Ton père vendait de la drogue, WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ämne: Zigenare från Cyperns ockuperade områden
Ça ne regarde personneEurLex-2 EurLex-2
Varje steg i riktning mot ett tillbakadragande från ockuperat område måste välkomnas, även om det är begränsat.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Europarl8 Europarl8
Du har hållit dig vid liv på ockuperat område i drygt ett år
En fait, je ne venais pas seulement vous aideropensubtitles2 opensubtitles2
Att bygga murar och nya bosättningar på ockuperat område bidrar inte till fred.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresEuroparl8 Europarl8
Jag tar en stor risk i ett ockuperat område
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairopensubtitles2 opensubtitles2
De är från Federationens bosättningar i Cardassien-ockuperade områden.
Ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bröderna vid avdelningskontoret i Kinshasa kunde inte hålla kontakten med dem som befann sig i ockuperade områden.
après passage d une insuline animale à une insuline humainejw2019 jw2019
Förstörelsen av palestiniers hem i östra Jerusalem, byggandet av bosättningar och avspärrningarna på ockuperat område är inte acceptabla.
Bien, allons- y!Europarl8 Europarl8
Angående: Praktikanter från ett ockuperat område i en av EU:s medlemsstater
Et voila.La bonne tailleEurLex-2 EurLex-2
Det som är uppenbart är att benämningen " ockuperade områden" nu är förlegad.
Dix ans déjà, oncle HikmetEuroparl8 Europarl8
Angående: Direkthandel på ett ockuperat område
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.EurLex-2 EurLex-2
Angående: Flygningar mellan Storbritannien och ockuperade områden
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
Jag tar en stor risk i ett ockuperat område.
Soulève- la et tire- la vers toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Beslutet om flyttning av turkcyprioter och grekcyprioter från ockuperade områden till fria områden på Cypern och vice versa:
C' est un signal de rendez- vous d' urgencenot-set not-set
För att väcka allmänhetens uppmärksamhet föreslås att man använder etiketter som utmärker israeliska produkter från ockuperade områden.
On ne s' est pas séparés en bons termesnot-set not-set
Angående: EU-diplomaters råd att bojkotta israeliska produkter från ockuperade områden
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEurLex-2 EurLex-2
Zigenare från Cyperns ockuperade områden.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesEurLex-2 EurLex-2
Axelmakterna och av dem ockuperade områden
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
Ofta hör vi på nyheterna begrepp som " Ockuperade områden " " 1967 år gränser " och
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesQED QED
Beteckningen ockuperade områden skall omfatta Jordanflodens västra strand samt Gazaremsan, vilka båda är ockuperade av Israel
Une ordonnance pour Jacksoneurlex eurlex
296 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.