onda ögat oor Frans
onda ögat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
mauvais œil
Han säger att jag har det onda ögat, att melankolin finns i vart blod.
II dit que j'ai le mauvais œil, que j'ai la mélancolie dans le sang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Onda ögat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
mauvais œil
Han säger att jag har det onda ögat, att melankolin finns i vart blod.
II dit que j'ai le mauvais œil, que j'ai la mélancolie dans le sang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaptenen tror att ni besitter onda ögat.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många historier om det onda ögat är visserligen bara fantasier.
négatifs; positifs intermédiaires de travailjw2019 jw2019
Under en vidbrättad sombrero betraktar skepnaden honom med onda ögat.)
Conformément aux articles # et # de lLiterature Literature
Onda ögat.
Je veux passer cette fichue porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är en medaljong onda-ögat.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ”onda ögat” däremot är flackande, slugt och lystet och dras till sådant som är skumt och mörkt.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Då ser jag en kille som ger mig onda ögat
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleopensubtitles2 opensubtitles2
Onda ögat funkar åt båda håll.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvinga mig inte att visa det ' onda ögat '
J' ai reçu une lettre l' autre jouropensubtitles2 opensubtitles2
”Svart” magi omfattar besvärjelser, förbannelser och ”onda ögat”, som medför olycka för ens fiender.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsjw2019 jw2019
Mim medaljong onda- ögat
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Det är det onda ögat.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bör man frukta det onda ögat?
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.jw2019 jw2019
Modell gav honom onda ögat.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och han där, varför ger han Neds avatar det onda ögat?
Moi aussi, Pilaropensubtitles2 opensubtitles2
Många människor bär amuletter för att skydda sig mot onda ögat.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementjw2019 jw2019
Enos la bara till onda ögat.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det onda ögats ursprung
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationjw2019 jw2019
Fruktan för det onda ögat är inte begränsad enbart till människor som bor i Sydamerika.
Dispositif de freinage de stationnementjw2019 jw2019
År 1856 förbjöd kungen i Neapel fotografering, kanske för att fotografering hade förknippats med ”onda ögat”.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période encause, la Commission peutjw2019 jw2019
Tron på det onda ögat är en antik vidskepelse som återfinns i många kulturer (
Un néné un dimanche après- midiWikiMatrix WikiMatrix
Hon gav mig onda ögat
Détermination dopensubtitles2 opensubtitles2
Det onda ögat...
L' armée l' a rendu débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är en medaljong onda- ögat
Membre de la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Varför får jag onda ögat av dig?
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.