etymologisk ordbok
dictionnaire étymologique
ordbok oor Frans
ordbok
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
dictionnaire
sv
alfabetiskt uppställd lista av ord från ett språk eller ämnesområde, med en förklaring av ordens betydelse på samma eller ett annat språk
fr
collection de mot associés à leur définition, ou de données, organisées par ordre alphabétique
Jag behöver en bra ordbok.
J'ai besoin d'un bon dictionnaire.
lexique
Men vi jobbar i en bransch med en stor ordbok
Admettons-le, nous travaillons dans un business avec un lexique très riche.
dico
fr
Livre de référence contenant une liste de mots d'une langue donnée, et une explication pour chaque mot ; en général, il contient également des informations phonétiques, grammaticales, la valeur sémantique de chaque mot, et parfois l'étymologie, des citations, des notes d'usages ainsi que d'autres informations utiles.
Ja, jag har glömt min ordbok i min väska.
Ah oui? J'ai oublié mon dico dans mon sac.
vocabulaire
tableau associatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dictionnaire, dico
dictionnaire
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt ordboken är den kronisk, men döden nämns inte.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-32 Tillägg 1: Hydrografisk ordbok – Förteckning över ECDIS-relaterade termer
Cette évaluation a pour but de déterminerEurlex2019 Eurlex2019
En välkänd ordbok avviker långt från fakta när den beskriver tron som ”tro på en religions traditionella läror” och ”stark tro på någonting som det inte finns några bevis för”.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!jw2019 jw2019
Handbok Ordboken
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.KDE40.1 KDE40.1
3 Enligt Svenska Akademiens ordbok definieras en organisation som ”för visst ändamål organiserad sammanslutning”.
lls exagèrent toujoursjw2019 jw2019
Ordboken definierar " lärare " som...
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HZA klassificerade emellertid läsplattorna enligt 8543 70 90 i KN med hänvisning till att läsplattornas huvudsakliga arbetsuppgift var återgivandet av elektroniskt lagrade böcker och inte översättning eller arbetsuppgiften som ordbok.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraEurLex-2 EurLex-2
Provning och påbörjande av elektronisk överföring av säkerhetsrapporter avseende enskilda fall inom ramen för det pilotprogram för biverkningsbevakning som genomförs i samarbete med de behöriga nationella myndigheterna och den europeiska läkemedelsbranschen, företrädd av EFPIA Administration av projektet EudraVigilance samt implementering och provning av EudraVigilance-databaserna för humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel Färdigställande av den medicinska ordboken för tillsynsmyndigheter (MedDRA) till stöd för biverkningsbevakningen i Europa Ordförandeskap för och organisation av mötena i EudraVigilance-gruppen för telematik-implementering och i dess undergrupper
Ceux-ci disposentEMEA0.3 EMEA0.3
En ordbok definierar ordet ”hedra” som ”behandla med respekt”.
le plan et la méthode de culturejw2019 jw2019
Helt nyligen bad den nationella språknämnden i Tuvalu om tillåtelse att använda ordlistan i samband med att de utarbetade sin första inhemska ordbok.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesjw2019 jw2019
Mencken angrep dessa kritikers och de amerikanska ”skolfröknarnas” preskriptiva grammatik, och hävdade, likt Samuel Johnson i förordet till hans ordbok, att språket utvecklas oberoende av textböcker.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsWikiMatrix WikiMatrix
Enligt ordboken Theological Wordbook of the Old Testament, redigerad av Harris, Archer och Waltke, har den hebreiska roten till det ord som här har översatts med ”förtryck” avseende på att ”tynga ner, förtrampa och krossa personer i lägre ställning”.
Fréquente chez les gens très anxieuxjw2019 jw2019
En ordbok definierar ordet godtrogen som ”benägen att tro även på orimliga eller osanna påståenden”.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?jw2019 jw2019
En viss ordbok definierar tuktan som ”detta att få människor att lyda vissa regler eller normer för uppförandet och att bestraffa dem när de inte gör det”.
Quel est le mot de passe, madame?jw2019 jw2019
Att vara lycklig ”karakteriseras av eller ådagaläggs genom välbehag, belåtenhet eller glädje”, enligt en ordbok.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!jw2019 jw2019
I en ordbok sägs det att en person som är nöjd är ”belåten med ... sin ekonomiska ställning eller sina förhållanden i allmänhet”.
On ne peut pas y échapperjw2019 jw2019
33 Harmoniseringsbyrån har erinrat om att enligt ordboken Collins Cobuild English Dictionary (1992 års utgåva) används ordet EURO för att bilda ord som beskriver eller hänvisar till något som rör Europa eller Europeiska unionen.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesEurLex-2 EurLex-2
År 1879 började den skotske lexikografen James Murray arbeta på den engelska ordboken The Oxford English Dictionary.
Les médecins ne veulent pas que je fumejw2019 jw2019
9 En ordbok definierar ordet ”nitälskan” som ”brinnande iver och engagemang” för en viss sak, och synonymer är ”ambition”, ”entusiasm”, ”ihärdighet” och ”intresse”.
Il l' a inventé?jw2019 jw2019
48 Rådet har refererat till en ordbok som vanligtvis används i de fransktalande länderna, Le Petit Robert, enligt vilken betydande är "det som är värt att noteras, uppmärksammas". Ordboken tillägger även: "betydande är det som är värt att uppskatta, viktigt, märkbart".
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
Osäkerhet är synonymt med tvivel, och en ordbok definierar ”tvivel” som ”osäkerhet beträffande trossats eller uppfattning, som ofta inverkar hindrande på beslutsfattandet”.
Des pies grièches qui font du raffutjw2019 jw2019
(PL) Herr talman! I Centralamerika har termen ”Europeiska unionen” gradvis börjat att överföras till ordboken för ovanliga uttryck.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationEuroparl8 Europarl8
Denna ordbok gör tillägget att ordet också har sådana speciella betydelser som ”utsmyckning och prydnad”, ”regleringen av livet i det mänskliga samhället” och ”jordens invånare, mänskligheten”.
Eh bien, une autre fois alorsjw2019 jw2019
Slå upp orden i en ordbok eller fråga någon som är väl bevandrad i språket.
Je t' en prie, fais quelque chosejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.