ordrik oor Frans
ordrik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
abondant
redondant
Onödigt ordrikt kanske är det värsta adjektivet, och ni är inte ansvarig för detta, utan det ansvaret åligger parlamentet.
"Redondant" est peut-être le qualificatif le plus grave, et vous n'en êtes en rien responsable, la faute en incombe au Parlement.
verbeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om man hade velat hålla de liberaliserade nederländska äktenskapen, som i förväg kastade sina skuggor redan när förordningen utarbetades, utanför tillämpningsområdet för förordningen: Anser kommissionen att denna distinktion i förordningen borde ha gjorts så uttrycklig och ordrik?
Ouste, ouste, ouste!EurLex-2 EurLex-2
14. gläder sig åt att kommissionen efter tidigare uppmaningar automatiskt kommer att vidarebefordra alla strategiska dokument till parlamentet (vitböcker osv.) men är djupt bekymrat över att dessa dokument är allt för ordrika, inte i tillräcklig utsträckning inriktade på resultat och sällan ger upphov till lagstiftningsförslag,
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésEurLex-2 EurLex-2
En av dessa forskare, sir William Jones, skrev: ”Sanskrit har, förutom att det är mycket gammalt, en underbar struktur; mer fullkomlig än grekiskan, mer ordrik än latinet och mer utsökt förfinad än något av dessa språk. Det har likväl en så stark släktskap med dem båda i fråga om verbstammar och grammatiska former att denna omöjligen kunnat uppstå av en slump.”
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTjw2019 jw2019
Sådana uttryck behöver inte vara poetiska eller ordrika.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansLDS LDS
Om vi vill begränsa oss till att bara göra en formell lista över de uppnådda resultaten, så måste vi klart och tydligt fördöma den totalt avsomnade sysselsättningspolitiken, som inte gör några framsteg om man inte ser till regeringarnas ack så ordrika förklaringar.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneEuroparl8 Europarl8
I vissa delar av Mellersta Östern sätter människor stort värde på förmågan att uttrycka sig vältaligt och ordrikt, med upprepningar och många bilder.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textejw2019 jw2019
Sysselsättningskapitlet utgör ett ordrikt intet.
Depuis quand le connais- tu?Europarl8 Europarl8
Historiskt sett har dessa rapporter varit ogenomträngligt mystiska, överdrivet komplicerade, för ordrika och så detaljerade att den övergripande konkreta effekten har kommit i skymundan.
Stupides étudiants diplômésnot-set not-set
2 Jehovas Son undervisade inte som de skriftlärda, som grundade sina ordrika tal på ofullkomliga människors läror.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionjw2019 jw2019
Vårt vittnesbörd behöver inte vara ordrikt eller vältaligt.
C' est génial, hein?LDS LDS
Den framställning som görs i dessa artiklar av de åtgärder som kan komma i fråga för ekonomiskt stöd är alltför ordrik (det allmänna målet upprepas i samband med varje särskild åtgärd, när målet fastställs blandas målet som sådant ihop med medlen för att uppnå det, naturskyddsåtgärderna definieras två gånger men med en ordalydelse som inte är likvärdig osv.).
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Men vi får inte vänja oss vid att, just när det gäller frågor om den europeiska integationen, vare sig internt eller offentligt, enbart stillatigande registrera framgångarna, men alltid ordrikt beklaga de öppna frågorna.
Chaque chef de département est au service du maireEuroparl8 Europarl8
Jag uppfattar detta betänkande som onödigt ordrikt, långrandigt, rörigt och oklart vad beträffar de idéer som framförs.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineEuroparl8 Europarl8
Ingen dålig rapport, elva sidor lång, väldigt ordrik, väldigt typisk för Dudley.
Hey.RegardezLiterature Literature
Onödigt ordrikt kanske är det värsta adjektivet, och ni är inte ansvarig för detta, utan det ansvaret åligger parlamentet.
Tu feras pas ton numéro?Europarl8 Europarl8
Man bestämde sig för att göra stora ansträngningar när det gällde att vara så ordrika som möjligt, att vara så extrema som möjligt, att vara kompromisslösa, att inte vilja förhandla ...
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?Europarl8 Europarl8
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.