ordspråk oor Frans
ordspråk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
proverbe
fr
Sentence, maxime (1)
Jag tycker att detta afrikanska ordspråk rymmer den visdom som är grunden för konceptet europeisk integration.
Je crois que ce proverbe africain renferme toute la sagesse de l'idée de la construction européenne.
dicton
fr
Expression fixée largement connue, qui exprime une sagesse d'une manière courte et concise.
Som ordspråket säger: ett slött spjut penetrerar inte ens de tunnaste kläder.
Selon le dicton, une lance usée ne pénètre même pas un mince tissu.
adage
Det är misstänkt likt ordspråket private profit and public risk .
Leur comportement semble construit sur le bon vieil adage private profit and public risk .
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maxime · sentence · scie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ordspråk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
proverbe
fr
formule de langage
Jag tycker att detta afrikanska ordspråk rymmer den visdom som är grunden för konceptet europeisk integration.
Je crois que ce proverbe africain renferme toute la sagesse de l'idée de la construction européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibeln varnar: ”Även om ... [den svekfulle] gör sin röst behaglig, så tro honom inte.” — Ordspråken 26:24, 25.
Donne- moi ta mainjw2019 jw2019
(2 Krönikeboken 26:3, 4, 16; Ordspråken 18:12; 19:20) Så låt oss, om vi innan vi ”vet ordet av begår ett eller annat felsteg” och får behövliga råd från Guds ord, efterlikna Baruks mogenhet, andliga urskillning och ödmjukhet. (Galaterna 6:1)
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qujw2019 jw2019
Ett annat ordspråk, som behandlar den här principen på en personlig grundval, lyder: ”En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår [krossar modet, Åkeson].”
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREjw2019 jw2019
Hon instämmer helhjärtat i ordspråket: ”Jehovas välsignelse — det är den som gör rik, och han lägger ingen smärta därtill.” — Ordspråken 10:22.
On me demande de rencontrer un hommejw2019 jw2019
Säkert inte — arbeta därför hårt på att uppskatta det goda hos din partner, och uttryck din uppskattning i ord. — Ordspråken 31:28.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.jw2019 jw2019
Detta medför lycka, alldeles som kung Salomo förklarade: ”Lycklig är den som förtröstar på Jehova.” — Ordspråken 16:20.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ljw2019 jw2019
(Ordspråken 12:25) Försäkra dem om att de är önskade, uppskattade och älskade, ja, av Jehova och även av sina bröder och systrar.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairejw2019 jw2019
I Ordspråken 14:9 står det: ”Dåraktiga är de som hånar skuld.”
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
”Värdefulla ting kommer inte att vara till någon nytta på förgrymmelsens dag, men rättfärdighet kommer att befria från döden.” — Ordspråken 11:4.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutjw2019 jw2019
Vi behöver väl inte bråka om ordspråk också.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Ordspråken 2:21, 22 lovar Gud att ”det är de rättrådiga som kommer att bo på jorden” och att de som vållar andra människor sorg och lidande skall ”ryckas bort från den”.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesjw2019 jw2019
Dessutom talar psalmisten om dem som förtjänar Guds ogynnsamma dom: ”Gjut ut ditt raseri över nationerna, som inte har känt dig, och över kungarikena, som inte har anropat ditt eget namn.” — Psalm 79:6; se också Ordspråken 18:10; Sefanja 3:9.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianjw2019 jw2019
10 Något som också vittnar om att boken är inspirerad av Gud är dess vetenskapliga exakthet, vare sig ordspråken berör kemiska, medicinska eller hälsovårdande principer.
C' est un air vifjw2019 jw2019
(Ordspråken 3:5) Världsliga rådgivare och psykologer kan aldrig hoppas på att komma i närheten av den vishet och det förstånd som Jehova visar prov på.
On pourrait tout simplement partir d' icijw2019 jw2019
Den son som handlar med insikt samlar in under sommaren; den son som handlar skamligt sover djupt under skördetiden.” — Ordspråken 10:4, 5.
Et je suis le jardinier c' est ça?jw2019 jw2019
Jag har aldrig tidigare läst en så trevlig, underhållande och upplysande artikel om ordspråk.
Conformément à la procédure prévue à ljw2019 jw2019
(Ordspråken 4:18; Hebréerna 10:23–25) Den styrka vi får av att omsorgsfullt studera Bibeln och söka sunt kristet umgänge hjälper oss att inte bli uppslukade av mörkret i dessa ”de sista dagarna”, som kommer att kulminera i ”Jehovas vredes dag”.
Je reviens dans une heure ou deux!jw2019 jw2019
(Ordspråken 3:6) Jehova kommer att stötta dig, när du arbetar hårt för att nå dina andliga mål.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.jw2019 jw2019
(Ordspråken 17:19) Vad är det för fel med en hög ingång?
Laissez- moi parler à Chasejw2019 jw2019
(Ordspråken 5:18) Sådana förändringar inbegriper uppoffringar, men de medför frid i hemmet.
Emmène- le au palais des glacesjw2019 jw2019
(Ordspråken 13:4) En sådan person kan vilja göra Guds vilja, men på grund av försummelse blir hans önskan inte uppfylld.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitjw2019 jw2019
(Ordspråken 27:15) Klagomål som riktas mot Jehova eller någon av hans föranstaltningar är särskilt klandervärda.
Le concours se compose de deux parties oralesjw2019 jw2019
Vi läser också i Ordspråken 16:18: ”Stolthet går före en krasch och en högmodig ande före snavande.”
Excellentejw2019 jw2019
I Ordspråken 30:19 talas det om ”en kraftfull mans väg hos en giftasvuxen flicka”.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.jw2019 jw2019
(Ordspråken 4:3) Kung Salomo hade tydligtvis sin uppfostran i kärt minne.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.