pälssäl oor Frans
pälssäl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
otarie
l gryningen lämnar Godahoppsuddens pälssälar kolonin för att fiska.
Tous les matins, les otaries du Sud laissent la colonie pour chasser.
otarie à fourrure
ours de mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pälssälar brukar äta krill men de här har fått smak på späckrika pingviner.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pälssälar och sjölejon utnyttjar småöarna som viloplatser
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Cjw2019 jw2019
Sydafrikansk pälssäl
Je ne suis pas sûr d' aimer çaEurLex-2 EurLex-2
I den skriftliga förklaringen saknas till exempel information om flera sälarter, såsom vikaresälen, som i stor utsträckning jagas i Kanada och på Grönland, och den sydafrikanska pälssälen, som i första hand jagas i Namibia, världens tredje största exportör av sälskinn.
Diamètre intérieur: mmnot-set not-set
En färsk rapport från det amerikanska handelsdepartementet hävdar att tre fartyg under endast tre fisketurer av misstag fångade ”en strimmig delfin, 8 Stillahavstumlare, 18 pälssälar, 19 västamerikanska vitsidingar och 65 rätvalsdelfiner”.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentjw2019 jw2019
Man får en uppfattning om den väldiga uppgift världshavet fullgör i fråga om att producera föda, när man tänker på att pälssälarna, som håller till vid Pribylovöarna i Berings hav när de föder och fostrar upp sina ungar — enbart dessa sälar — konsumerar drygt tre milliarder ton fisk om året.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeiljw2019 jw2019
Pälssälar, som har kommit för att para sig, väntar på dem.
Mon père était jamais làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(II) (Utom de arter som är upptagna i bilaga A) || || Sydliga pälssälar, sjöbjörnar
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeEurLex-2 EurLex-2
l gryningen lämnar Godahoppsuddens pälssälar kolonin för att fiska.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid en officiell räkning av pälssälarna vid Pribiloföarna år 1911 befanns antalet vara 215.900.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisjw2019 jw2019
Pälssälar flyttar mellan Pribiloföarna och södra Kalifornien, platser som ligger nästan 5.000 kilometer från varandra.
Ça vous fera du bienjw2019 jw2019
Naturvårdaren Vic Kabalin säger: ”För flera år sedan var Seal Island ... känd för sina sydafrikanska pälssälar och sina kolonier med jackasspingviner (även kallade glasögonpingviner).
Afin de permettre ljw2019 jw2019
Förslaget till förordning omfattar endast en sälart, dvs. en underart av sydafrikansk pälssäl som lever vid Sydafrikas och Namibias kuster ( Arctocephalus pusillius pusillus ); arten finns också upptagen i tillägg II till Cites.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
”Antalet kungspingviner, pälssälar och skarvar har mångdubblats, och områden som tidigare täcktes av glaciärer grönskar nu”, rapporterar tidningen West Australian.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visitejw2019 jw2019
Sydliga pälssälar, sjöbjörnar
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferEurlex2019 Eurlex2019
▪ Cirka 30.000 pälssälar går årligen till spillo genom att de trasslar in sig i borttappade eller bortkastade drivgarn från fiskeindustrin.
Une réplique parfaitejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.