siames katt
chat siamois
siames oor Frans
siames
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
siamois
Då skulle inte du få chansen att lära dig siames, eller?
Tu aurais rate l'occasion d'apprendre le siamois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Siames
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Siamois
fr
Siamois (chat)
På Siamesen eller på Glutton
Au Siamois ou au Glouton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen inledde den # mars # en partiell interimsöversyn av förordning (EG) nr #/#, begränsad i omfattning till en undersökning av dumpning vad beträffar Usha Siam
Peut- être qu' elle est allée se... promeneroj4 oj4
På senare år har många västländer oavsiktligt spelat samma roll som denne kung av Siam.
Joe, ça va le boulot?jw2019 jw2019
Enligt Anglo-siamesiska fördraget 1909 överlät Siam sin överhöghet över några av de norra Malajstaterna (Kelantan, Terengganu, Kedah och Perlis) till Storbritannien.
Il ne dira pas nonWikiMatrix WikiMatrix
33 Mot denna bakgrund ska harmoniseringsbyrån bära sina rättegångskostnader och förpliktas att ersätta två tredjedelar av Tilda Ricelands rättegångskostnader. Siam Grains ska bära sina rättegångskostnader och förpliktas att ersätta en tredjedel av Tilda Ricelands rättegångskostnader.
Votre avenirEurLex-2 EurLex-2
Jag ser inte Siam.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Siam Grains har anfört att villkoret att invändaren ska vara innehavare av kännetecknet utgör ett ”självständigt krav”, som ska tolkas oberoende av de krav som uppställs i nationell rätt.
Je ne sais même pas si je le pourraisEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen bör åtagandet från Usha Siam upphävas
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestaoj4 oj4
Anglo-siamesiska fördraget 1909 eller Bangkok-fördraget 1909 var ett traktat mellan Storbritannien och Konungariket Siam som undertecknades den 10 mars 1909 i Bangkok.
C' était désagréableWikiMatrix WikiMatrix
119 I förevarande fall har institutionerna inte gjort någon uppenbart oriktig bedömning då de tillämpat tioprocentskriteriet uteslutande på det antal enheter som Siam hade lämnat uppgifter om i fråga om tillverkningskostnaderna (... enheter).
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileEurLex-2 EurLex-2
Tonkines är en kattras som ursprungligen är en korsning av siames och burma.
Vous vous êtes reposées au moins?WikiMatrix WikiMatrix
Företaget gör gällande att namnbytet inte inverkar på företagets rätt att omfattas av den individuella antidumpningstullsats som tillämpats på företaget under dess tidigare namn, Siam Screws (1994) Co., Ltd.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésEurLex-2 EurLex-2
Beträffande Stad I sägs det i tidskriften Time: ”Denna änglarnas och de gyllene templens stad, som av västerlänningar en gång romantiskt betraktades som ’Österns Venedig’, det gamla Siams sömniga, drömska huvudstad, är i dag en av Asiens mest föränderliga och snabbast expanderande storstäder.”
Alors, Sallyjw2019 jw2019
Den 19 januari 1681 sändes han iväg till Fjärran Östern, och efter ett kort uppehåll i Siam for han tillsammans med den nyutnämvnde generaladministratorn för de kinesiska missionerna, pater François Pallu M.E.P. till Kina i januari 1684.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleWikiMatrix WikiMatrix
Allt i Siam har sin egen tid.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många tänker fortfarande på detta land som ”Siam”, ombesjunget som ett ”fjärran land” — ett pittoreskt och exotiskt land, vars charm till stor del beror på dess lyckliga, sorglösa folk.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenjw2019 jw2019
Det berättas att en kung av Siam brukade ge en vit elefant till hovmän som han inte tyckte om.
Jamais entendu ce patoisjw2019 jw2019
Tillämplig nationell rätt har nämligen i detta sammanhang betydelse särskilt för att fastställa hur upphovsrätten till det verk som åberopats till stöd för ansökan om ogiltighetsförklaring kan förvärvas och styrkas (se, för ett liknande resonemang och analogt, tribunalens dom av den 18 januari 2012 i mål T-304/09, Tilda Riceland Private mot harmoniseringsbyrån – Siam Grains (BASmALI), punkt 22).
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsEurLex-2 EurLex-2
Men Frank hade nästan glömt bort Siam.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesjw2019 jw2019
Tribunalens dom av den 30 september 2015 – Tilda Riceland Private mot harmoniseringsbyrån – Siam Grains (BASmALI)
Énergies renouvelablesEurLex-2 EurLex-2
41 För det fjärde var sökandens vinstgivande försäljning på hemmamarknaden betydligt större än Siams och Victorys kumulerade vinstgivande försäljning i absoluta tal.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirEurLex-2 EurLex-2
Överklagande av det beslut som meddelades av harmoniseringskontorets fjärde överklagandenämnd den 18 december 2013 (ärende R 1086/2012-4) om ett invändningsförfarande mellan Tilda Riceland Private Ltd och Siam Grains Co.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilEurLex-2 EurLex-2
Den nya generalguvernören i Franska Indokina, Jean De Lanessan, utnämnde Pavie till fransk konsul i Bangkok med syfte att förhandla med Siam om att lämna Laos.
Clary et Latour ne vous connaissent pasWikiMatrix WikiMatrix
- kvalitetsklass B för ris från Siam,
Quelqu' un se souvient d' une chanson deEurLex-2 EurLex-2
l Siam, Sir, är det praxis att först ställa frågor av personlig natur för att vara artig.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sommaren år 1945 fördes jag tillbaka till Siam, där jag fick mat och medicin, men det tog ungefär tre månader innan jag var någotsånär frisk.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.