sparbank oor Frans
sparbank
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
caisse d'épargne
De särskilda reglerna för sparbanker har getts en allmän översyn.
Une révision générale des règles particulières applicables aux caisses d'épargne a été réalisée.
Caisse d'épargne
De särskilda reglerna för sparbanker har getts en allmän översyn.
Une révision générale des règles particulières applicables aux caisses d'épargne a été réalisée.
banque d'épargne
Vad den här krisen har visat är att en tydlig åtskillnad måste göras mellan sparbanker och investeringsbanker.
Ce que cette crise a montré, c'est qu'il fallait faire une distinction claire entre les banques d'épargne et les banques d'investissement.
caisse d’épargne
Sparbanksföreningarna och sparbankerna, som är medlemmar i föreningarna, bildar en ekonomisk enhet.
Les associations de caisses d’épargne et les caisses d’épargne qui en sont membres forment une unité économique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sparbank
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Caisse d’épargne
Sparbanksföreningarna och sparbankerna, som är medlemmar i föreningarna, bildar en ekonomisk enhet.
Les associations de caisses d’épargne et les caisses d’épargne qui en sont membres forment une unité économique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillståndsmyndigheten får begära att en revisionsberättelse och lämpliga handlingar som upprättats av en bank, sparbank, räkenskapsförare eller auktoriserad revisor överlämnas.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Fråga för muntligt besvarande O-000121/2013 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Erminia Mazzoni för utskottet för framställningar Angående: Riskabla finansiella instrument i Spanien - preferensaktier Mer än en miljon spanska medborgare beräknas ha fallit offer för ekonomiska bedrägerier i samband med att deras sparbanker under de senaste åren har sålt riskabla finansiella instrument till dem.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.not-set not-set
Därför kan sparbanksföreningarna, som rent ekonomiskt helt och hållet tillhör sparbankerna i Schleswig-Holstein, anses gynnade av statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 i EUF-fördraget.
Directive #/#/UE de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
7 Enligt 3 § inkomstskattelagen (Tuloverolaki 30.12.1992/1535) avses med samfund bland annat aktiebolag, andelslag, sparbanker, placeringsfonder och andra juridiska personer eller för särskilt ändamål förbehållna förmögenhetskomplex som är jämförbara med de samfund som nämns i paragrafen.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesEurLex-2 EurLex-2
Det är ett privat företag som inbegriper 42 spanska sparbanker och som har en omfattande erfarenhet av den spanska finansmarknaden.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaEurLex-2 EurLex-2
aa) Bolag i finsk rätt som kallas ”osakeyhtiö”/”aktiebolag”, ”osuuskunta”/”andelslag”, ”säästöpankki”/”sparbank” eller ”vakuutusyhtiö”/”försäkringsbolag”.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.EurLex-2 EurLex-2
I denna funktion sköter WestLB utjämningen av sparbankernas likviditet och tillhandahåller tjänster på överregional nivå.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.EurLex-2 EurLex-2
De särskilda reglerna för sparbanker har getts en allmän översyn.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieEurLex-2 EurLex-2
Sparebanken NOR (Sparbanken NOR), Oslo
Ellea les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieEurLex-2 EurLex-2
Därför måste vi höja de etiska standarderna inom finanssektorn och samtidigt öka mångfalden i det finansiella ekosystemet genom att stärka nätverken av etiska banker i hela EU (kooperativ, sparbanker, nya etiska banker), som bidrar till det allmänna bästa.
Intitulé du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
Som redan konstaterats finansierar de sparbanker som för närvarande deltar i hypotekslåneprogrammet normalt sett sin verksamhet genom inlåning från kunder och med hjälp av lån från de största isländska bankerna.
Je vais compter jusqu' à unEurLex-2 EurLex-2
För att erkännas som ett institut som liknar kooperativ, ömsesidiga bolag och sparbanker enligt punkt 1, ska institutet i enlighet med nationell lag eller bolagets stadgar på juridisk personnivå endast kunna ge ut de kapitalinstrument som avses i artikel 29 i förordning (EU) nr 575/2013.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesEurLex-2 EurLex-2
För att erkännas som sparbank enligt punkt 1, ska ett instituts rättsliga ställning motsvara någon av följande kategorier:
Dis- leur de se rapprocherEurLex-2 EurLex-2
Myndigheten får framförallt begära att ett expertutlåtande och lämpliga handlingar som upprättats av en bank, en sparbank, en revisor eller en auktoriserad revisor överlämnas.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dnot-set not-set
BayernLB uppfattar sig själv som universell affärsbank, centralbank för sparbankerna och bank för delstaten och kommunerna
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.oj4 oj4
Genom beslut nr 253/10/KOL av den 21 juni 2011 godkände övervakningsmyndigheten tillfälligt en undsättningsstödordning som omfattade reglering av fordringar som Islands centralbank hade på sparbanker, bland annat SpSv.
Ah non, il est KO.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
Vad den här krisen har visat är att en tydlig åtskillnad måste göras mellan sparbanker och investeringsbanker.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeEuroparl8 Europarl8
(30) De spanska myndigheterna har lämnat kopior av de offentliga handlingarna rörande det ovan nämnda aktieägarlånet samt konsortielånet som Terra Mítica SA ingick med en grupp banker och sparbanker(23), för att ge kommissionen en möjlighet att undersöka om aktieägarlånet har ingåtts i enlighet med gällande praxis.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Sparbanker i Norge är privata institut.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxEurLex-2 EurLex-2
(aa) Bolag som enligt finsk rättsordning kallas ”osakeyhtiö"/"aktiebolag”, ”osuuskunta”/”andelslag”, ”säästöpankki”/”sparbank” eller ”vakuutusyhtiö”/”försäkringsbolag”.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéEurLex-2 EurLex-2
På grund av sin ägarstruktur fungerar Helaba som delstaten Hessens och fristaten Thüringens mest anlitade bank och centralt finansinstitut för sparbankerna i Hessen och Thüringen.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierEurLex-2 EurLex-2
(52) Reibor (Reykjavik Interbank Offered Rate) är den interbankränta som används för kortfristiga lån av affärs- och sparbanker på Island, på liknande sätt som många andra länder använder Libor som referensränta för lån till rörlig ränta.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à# EUREurLex-2 EurLex-2
Som ett led i den mer omfattande omstruktureringsplanen har FME övervakat omstruktureringen av sparbankerna och fastställt vissa krav i det avseendet.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireEurLex-2 EurLex-2
Bankverksamhet, borgenärstjänster (garantier), sparbanker
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.tmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.