tangenttryckning oor Frans

tangenttryckning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

frappe d'une touche

vroulike

voorbeelde

Zimmermann skapade ett användarvänligt program, benämnt Pretty Good Privacy, som med en tangenttryckning (respektive ett musklick) skapar den erforderliga nyckeln och genomför krypteringen.
Zimmerman créa un programme convivial – dénommé Pretty Good Privacy – qui créait les clés nécessaires en cliquant et opérait le cryptage.

Vilket sätt du än väljer är det en enkel match att starta ett program i & kde;. Från K-menyn till terminalen är alla program bara några få klick eller tangenttryckningar bort
Quelle que soit la méthode que vous adoptez, lancer un programme est quelque chose de simple sous & kde;. Dans le & menuk; ou dans & konsole;, un programme est toujours à portée de quelques clics ou de quelques touches

Varje bokstav och siffra symboliseras av prickar. Tangenttryckningar består av ett antal pulsar och vibrationer.
En braille, les lettres et les chiffres sont représentés par des points, comme les touches d'ordinateur sont représentées par des pulsations et des vibrations.

Sedan installerar de övervakningsmjukvara, ett fjärråtkomstverktyg, eller RAT som låter dem ta bilder, skärmdumpar till och med tangenttryckningar på anställdas datorer.
Ensuite, ils installent un programme de surveillance, un outil d'accès distant qui leur permet de faire des vidéos, des captures d'écran et même de voir ce que tapent les employés.

Den läser av pulsen efter tangenttryckningar.
Elle ne lit pas les mots sur l'écran, mais les vibrations émises par les touches quand on tape.

De kan tränga in i våra hem med några få klick och tangenttryckningar.
Ils peuvent pénétrer dans nos foyers par de simples clics et touches de clavier.

Den ständiga förflyttningen av skivorna resulterar i en ny kryptografisk transformation efter varje tangenttryckning.
Le mouvement continu des rotors permet l'obtention de transformations cryptographiques différentes à chaque pression sur une touche.

Med dagens teknik kan vi skaffa oss information om myriader ämnen med en enkel tangenttryckning.
Avec la technologie actuelle, on dispose de renseignements sur une myriade de sujets en un clic de souris.

Jag kan få fram namnet på horan på 20 tangenttryckningar.
Je vais trouver cette cocotte en 20 coups de clavier.

Därför har vi skapat en webbportal där man genom en enda tangenttryckning får tillträde till all turistrelevant information från alla medlemsstater.
C'est la raison pour laquelle nous avons créé un portail qui permet d'accéder d'un simple clic, partout dans le monde, à toutes les informations en rapport avec le tourisme des États membres.

L min värld kan Clu tas bort med en tangenttryckning.
Ici, c'est le jeu de Clu, mais chez moi, je peux le faire disparaître d'un clic.

Programvara för anslutning av anordningar för automatisering av tangenttryckningar som automatiskt startar webbplatser på Internet i samband med skydd av datorer, stöldskyddssystem och system för säkerhetskopiering
Logiciels pour la jonction avec dispositifs d'automatisation de touches qui lancent automatiquement des sites web sur Internet en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde

Tangenttryckningar sparas inte på disk och inga tangenttryckningar skickas till något fjärrsystem via Lösenordsskyddet.
Alerte mot de passe n'enregistre pas vos saisies sur disque et ne les transmet à aucun système distant.

När det här alternativet är valt placerar KDM markören i lösenordsfältet istället för inloggningsfältet efter förval av en användare. Använd det här för att spara en tangenttryckning vid varje inloggning, om förvald användare oftast inte behöver ändras
Lorsque cette option est cochée, KDM placera le curseur dans la zone de saisie du mot de passe après avoir présélectionné un utilisateur. Cela économise un appui sur une touche par connexion, surtout si l' utilisateur présélectionné change rarement

Bokstäver, accenter och andra tecken kan ritas och ”läsas in” i en dator. Därefter kan man snabbt få fram dessa tecken med en tangenttryckning på ett datortangentbord.
Désormais, les caractères, accents et autres symboles pictographiques sont mémorisés dans l’ordinateur et deviennent disponibles par simple pianotage sur un clavier.

Vid tangenttryckning aktiverar det icke ledande kontaktstiftet ett kontaktmembran, som inte var föremål för den bindande tulltaxeupplysningen.
Lorsque l’on appuie sur une touche, le bouton de contact non conducteur actionne un point de contact sur une membrane de contact située en dessous, qui n’est pas objet du renseignement tarifaire contraignant.

Bild, ljud och tangenttryckningar kommer direkt till oss.
Les caméras, l'audio, et toutes les touches qu'ils tapent nous viennent directement.

En enda tangenttryckning och du raderade min arbetsgivare.
Une simple pression de touche et tu as lessivé mon employeur.

Upprepa tangenttryckningar: Tryck länge på punkten (.) eller strecket (-).
Pour répéter une séquence de caractères : maintenez le point (.) ou le tiret (-) enfoncé.