tröskverk oor Frans
tröskverk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
batteuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tröskverk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
batteuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bönorna tröskas i traditionella tröskverk för spannmål som byggts om så att tröskcylindern roterar långsammare.
° la rédaction des projets d'avisEurLex-2 EurLex-2
Det är för övrigt på grund av det tunna skalet som bönorna alltid tröskas i traditionella bogueuses, som i själva verket är gamla tröskverk för spannmål som byggts om så att tröskcylindern roterar lite långsammare
Taille- toi Miklouille!oj4 oj4
Sammanställning, för andras räkning, av maskiner (nämligen maskinverktyg och industrirobotar för bearbetning och formning av trä, metaller, glas, plast och mineraler), byggmaskiner och robotmekanismer (maskiner) för byggnationsändamål, lyftningsanordningar för transport av personer och varor-, mjölkningsmaskiner, maskiner för mjölkspannar, mjölkbearbetningsmaskiner, jordbruksmaskiner och -redskap, ej handdrivna sådana, nämligen tröskverk och skördemaskiner, plogar, tallriksharvar
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissanttmClass tmClass
Därefter bärgas bönorna och lagras i ett torrt utrymme med god ventilation, för att sedan tröskas i traditionella tröskverk (bogueuses), varigenom man undviker att krossa bönorna, eller med slaga.
Les États membres prévoient que la période dEurLex-2 EurLex-2
Skalningsmaskiner för spannmål, kultivatorer, harvar, gräsklippare, plogar, räfsningsmaskiner, tröskverk, jordbruksbevattningsmaskiner, maskiner för ogräsrensning
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requéranttmClass tmClass
Redskap drivna av en motor och maskiner för jordbruk och kommunalförvaltning, inkluderande hand- och fjärrstyrda enaxlade traktorer, redskapsbärare, sopmaskiner, snöröjningsanordningar, flismaskiner, jordfräsar, harvar, hyvelmaskiner, plogar, kupanordningar, kultivatorer, hömaskiner, pumpar, kvastar för vilda örter, trimmers med skärtrådar, hö- och halmpressar, rundbalsinpackningsmaskiner, spridningsredskap, såningsmaskiner, mulchanordningar, slåttermaskin, särskilt tröskverk
Où est James?tmClass tmClass
Han fastnade i ett tröskverk.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därefter bärgas bönorna och lagras i ett torrt utrymme med god ventilation, för att sedan tröskas i traditionella tröskverk (bogueuses), varigenom man undviker att krossa bönorna, eller med slaga
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeoj4 oj4
Tröskning: Den hårda inre hinna som omger de skalade, jästa och torkade kaffebönorna avlägsnas med hjälp av tröskverk för att få fram orostat kaffe, vilket sedan klassificeras maskinellt i fråga om storlek, färg och konsistens.
Cours, cours!EurLex-2 EurLex-2
Maskinella rengöringsanordningar för tröskverk och fläktar för tröskverk, avlägsnare av agnar, maskiner för förberedelse av utsäde, suganordningar, utvecklade provtagare för kornig säd, förrenare för spannmålsprodukter
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver laviabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.tmClass tmClass
Jordbruksredskap (andra än handredskap), Nämligen tröskverk och Skördetröskor, Plogar, Skivharvar, Balpressar för jordbruk, Gräsklippningsmaskiner, Eldrivna sprayanordningar för insektsmedel
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.tmClass tmClass
Det är för övrigt på grund av det tunna skalet som bönorna tröskas i traditionella tröskverk för spannmål. På så vis undviker man att bönorna krossas eller skalet skadas, vilket skulle ha blivit fallet med en skördetröska.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.