EG:s trojka
Troïka communautaire
trojka oor Frans
trojka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
troïka
fr
Chariot
En EU-trojka besöker just nu Västafrika.
Une troïka européenne est actuellement en visite en Afrique de l'Ouest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På ministernivå skall politisk dialog äga rum inom det samarbetsråd som inrättas enligt artikel 90 och vid andra tillfällen, inbegripet med Europeiska unionens trojka, efter överenskommelse.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar fredsinitiativet från EU och dess medlemsstater, vilka måste driva ett nära samarbete med det tjeckiska EU-ordförandeskapet och kommissionen, samt samarbetet mellan den trojka för de tre EU-ordförandeskapen som leds av Tjeckiska republiken.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilnot-set not-set
med beaktande av den gemensamma kommunikén från det ministermöte som hölls inom ramen för San José-dialogen mellan Europeiska unionens trojka och ministrar från de centralamerikanska länderna i Santo Domingo, Dominikanska republiken, den 19 april 2007,
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?not-set not-set
EU:s trojka protesterade hos den saudiska regeringen i Riyadh och uttryckte EU:s avsky över domen från domstolen i El Katif.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurEuroparl8 Europarl8
(FR) Fru Doyle! Det jag vet är att den trojka som genomförde detta uppdrag under det slovenska ordförandeskapet rapporterade till rådet.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireEuroparl8 Europarl8
Vidare besöker EU:s delegationschefer i New Delhi regelbundet Kashmir inom ramen för utvidgade trojka-samtal för att göra en bedömning av situationen, i synnerhet vad gäller respekten för mänskliga rättigheter.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduEurLex-2 EurLex-2
Den 6 november 2006 hölls det fjärde mötet mellan EU:s trojka och Förenta staterna inom området rättvisa, frihet och säkerhet.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, Arrêtenot-set not-set
Hösten 1999 gjorde unionens trojka liksom enskilda medlemsstater ett antal demarscher avseende de tretton iranska judarna.
Gâché ma vieEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vill påminna om det förslag som den lade fram i november 1997 och som innebär att den gemensamma ståndpunkten om frågor som särskilt berör EMU bör läggas fram av en trojka bestående av ordföranden i eurogruppen, ECB:s ordförande och en företrädare för kommissionen.
Qu' avez- vous à répondre?EurLex-2 EurLex-2
Den 5 april 2002 diskuterade unionens trojka med regeringen i Asmara journalisternas situation. Regeringen utsattes för påtryckningar att antingen inleda rättsliga förfaranden gentemot journalisterna eller släppa dem fria.
Faites comme chez vous, JeffEurLex-2 EurLex-2
1. Möten på hög nivå mellan företrädare för Republiken Kroatien å ena sidan, och företrädare för Europeiska unionen företrädd av dess trojka, å andra sidan.
Qu' est- ce que ça peut te faire?EurLex-2 EurLex-2
Vi väntar nu på att en trojka på hög nivå ska återkomma för att se hur vi kan inleda förhandlingarna om handlingsplanerna.
On ne les ouvre pas tout de suiteEuroparl8 Europarl8
- Att inbjuda Afrikanska unionens trojka att delta i den årliga dialog som förs mellan EU och Kina om Afrika.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalEurLex-2 EurLex-2
Barnen till regimens ledare går tydligen på dyra brittiska internatskolor. Det nya partnerskapet för Afrikas utveckling och EU:s trojka har varit tröga när det gäller att väcka regional opinion mot presidenten, särskilt i Sydafrika och Nigeria.
Aprés demainEuroparl8 Europarl8
med beaktande av slutsatserna från det femte ministermötet för Afrikas och EU:s trojkor i Mali, den 2 december 2005
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturellenot-set not-set
Men vi nöjer oss inte med de här kontakterna, eftersom vi också har beslutat att denna trojka skall diskutera med Kanada och under de närmaste veckorna inleda samråd med Ryssland, Iran, Kina och Japan.
Sortir mon froc du sèche- lingeEuroparl8 Europarl8
Vid det femte ministermötet mellan trojkorna från Afrika och EU den 2 december 2005 i Bamako välkomnade den afrikanska sidan 2005 års EU-strategi för Afrika. Båda sidor enades om att omvandla denna strategi till en gemensam Afrika-EU-strategi som återspeglar folkens behov och strävanden och om att utveckla en handlingsplan för dess genomförande.
Composés à fonction amineEurLex-2 EurLex-2
Dessa brister, avseende såväl lagstiftning som genomförande, tar EU regelbundet upp vid möten på olika nivåer inom ramen för den politiska dialogen med Turkiet, senast i samband med det besök som EU:s trojka med politiska direktörer gjorde i Ankara den 31 oktober.
T' es le Diable, mon enfantEurLex-2 EurLex-2
Dessutom skulle en parlamentarisk trojka bestående av Europaparlamentet samt OSSE:s och Europarådets parlamentariska församlingar kunna accentuera det östliga partnerskapets multilaterala aspekter.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.EurLex-2 EurLex-2
* Parallellt med detta bör EU:s och Förenta staternas trojka-arbetsgrupp i högre grad inrikta sig på den praktiska verksamheten.
Tournez- vous et protégez vos yeux!EurLex-2 EurLex-2
Unionens trojka tog särskilt upp situationen för Bahai'-anhängarna vid ett möte med den iranska regeringen den 18 december 1998.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen tar upp frågan om de mänskliga rättigheterna och om kvinnors mänskliga rättigheter vid alla tillfällen där det är lämpligt att göra det, till exempel vid det tionde gemensamma mötet mellan rådet och ministrarna i GCC (Gulfstaternas samarbetsråd) den 22 maj 2000 och vid ett möte mellan EU:s trojka på ministernivå och GCC i samband med Förenta nationernas generalförsamling.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
Ytterligare drivkraft gavs genom det första mötet med EU:s trojka av politiska direktörer och Kina som hölls i Peking den 30 november, vilket gav tillfälle till vittomspännande diskussioner om internationella och regionala frågor av ömsesidigt intresse.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.