modern historia oor Hebreeus
modern historia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hebreeus
העת החדשה
Modern historia — inbegripet händelser under år 2000 — har belyst människans oförmåga att förhindra krig och våld trots uppriktiga ansträngningar.
תולדות העת החדשה — כולל האירועים שהתרחשו בשנת 2000 — מדגישות את אוזלת ידו של האדם לשים קץ למלחמות ולאלימות חרף מאמציו הכנים לעשות כן.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kultur, mode, historia.
האמת הזו נכתבה בדם. ובין הצללים היכן שאני תוקףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att skydda den största hemligheten i modern historia
? את לא חושבת. בדיוקopensubtitles2 opensubtitles2
En hjälparbetare beskrev det som den största flyktingutvandringen i modern historia.
? מה דעתכם שננוח כאן הלילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern historia överflödar av exempel som visar att det ligger sanning i lord Actons ord.
? אהבת את ביתי, נכוןjw2019 jw2019
Att skydda den största hemligheten i modern historia.
יותר לא אומר. מזל טוב " בערב הבכורה "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menar mer modern historia.
בינתיים אני רוצה ספל תה. או כוס ברנדי גדולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evans är professor i modern historia vid University of Cambridge.
? איפה טימו-. ברחוב הכנסייהWikiMatrix WikiMatrix
Den nordvästra östra stormen diskuterades runt om i landet som en av de snabbast växande företagen i modern historia.
בעיקר, חבר אחד. הבחור הזה, הריסון הובארטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern historia — inbegripet händelser under år 2000 — har belyst människans oförmåga att förhindra krig och våld trots uppriktiga ansträngningar.
כרגע חפרת לעצמך קברjw2019 jw2019
Tidskriften Newsweek för 16 augusti 1993 rapporterade i en artikel med rubriken ”Präster och sexövergrepp” om ”amerikanska katolska kyrkans värsta prästskandal i modern historia”.
ואללה יופי, גם לעזור גם לחטוף. עד כאן, סבתא.- טוב, טובjw2019 jw2019
Tyska armén väljer Plan Blå och inleder marschen mot Stalingrad, medan kejserliga japanska flottan förbereder den viktigaste sjöstriden i modern historia, slaget vid Midway.
יש לנו חלון הזדמנויות קצר. לפני שהוא נעלם לרחוב. # חודשי הכנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under 2015 föddes 5,1 miljoner bebisar i EU, medan 5,2 miljoner människor dog. Detta innebär att EU för första gången i modern historia noterade en negativ naturlig befolkningsutveckling.
זה מה שאת ואביך אף פעם לא הבנתם. הוא רק רצה את אישורךGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(Habackuk 2:4) Stolta och giriga ledare och folk har fläckat ner den moderna historiens blad med miljoner oskyldiga offers blod, i synnerhet i de två världskrigen och i etniska blodbad.
אני מפגין נוכחות, לעזאזלjw2019 jw2019
När och om Islamiska staten till sist förintas eller försvinner, så kommer palestinierna att framstå som arvtagarna till ett av de mest brutala och mordiska islamiska gäng som har funnits i modern historia.
אני צריך # דקותGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Detta är en utav de mest extraordinära rekord i den moderna krigsföringens historia.
המאמן, תמיד תענוגQED QED
Risupploppen är utan like i modern japansk historia, gällande omfattning och våldsamhet.
שום להתקשר אליה. אני נוסע לשםWikiMatrix WikiMatrix
Under de 64 år som det varit världens största land, har Partiets politik breddats mer än något annat land i modern historia, från radikal landkollektivisering till Det Stora Språnget, sedan privatiseringen av åkermarken, sedan Kulturrevolutionen, följt av Deng Xiaopings marknadsreform, följt av hans efterföljare Jiang Zemin som tog det enorma steget att tillåta medlemskap i Partiet för företagare i privat sektor, något som var otänkbart under Maos styre.
כשהייתי פנים מול פנים. עם אישה שהערצתיted2019 ted2019
I det här kapitlet ska vi se på några bibliska exempel och även på vår historia i modern tid.
? איך. זה בלתי אפשריjw2019 jw2019
Vi har just fått se den mest fantastiska uppvisningen av mod och uthållighet i boxningens historia.
? רוג' ר, אתה יכול לעשות לי טובהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sambandet mellan den forntida historien och de moderna spelen har inte förbisetts av spelens organisatörer.
זה נגמר. אנחנו יכולים לחזור למה שעשינוjw2019 jw2019
Evenemanget, som stöddes av Europarådet, var en mycket viktig händelse i den moderna staten Tysklands 50-åriga historia.
שאר החיילים יהיו בכוננות. שמירה עד שאקרא להםjw2019 jw2019
Det var ett nöje att få gestalta en historia om ett sånt mod.
היזהר. אם הם עלו עליך. הם עלולים לטמון מלכודתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det framhölls att Gileadskolan är inriktad på studium av varje bok i Bibeln och av Jehovas folks historia i modern tid och på förberedelser för att gå ut i missionärstjänst.
תפסיקי לצחוקjw2019 jw2019
Jag försöker komma på om du har mod nog att hitta på historien och hitta pengarna i huset och låtsas som om snuten avbröt dig.
בסדר. זו בעיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.