Aktuella bilder oor Kroaties
Aktuella bilder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Priložene slike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klippbordsbilden är större än den aktuella bilden. Klistra in som ny bild?
Pa, javite mi ako ikako mogu pomoćiKDE40.1 KDE40.1
Starta & med aktuell bild
Premotavanje jede vrpcuKDE40.1 KDE40.1
Är det aktuella bilder?
Moram ići.Nazvat ću te odmah čim budem mogla, može?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under vissa omst ndigheter kanske l gesrapporterna inte ger den mest aktuella bilden av det tekniska och finansiella genomf randet av projekten.
lli onome što je ostalo od njihelitreca-2022 elitreca-2022
3.15Nuvarande statistiska metoder ger inte en aktuell, användbar bild av situationen för industrin i Europa.
Već se osjećam sigurnoEurlex2019 Eurlex2019
I det aktuella fallet bildades MoryGlobal den 23 januari 2014 till följd av MD:s nedläggning.
Ja sam loša majka!EurLex-2 EurLex-2
Att utnyttja fler vetenskapliga experter som står till OPCW:s förfogande och förbättrade mekanismer för att upprätthålla en aktuell bild av utvecklingen när det gäller teknik för kemisk övervakning och it-verktyg för analys av komplexa dataset som innehåller kemikalieinformation.
Svakako si mu rekaoEurlex2019 Eurlex2019
Det viktiga i det här sammanhanget är att det aktuella nationella målet i första hand ska prövas mot bakgrund av yttrandefriheten. Syftet med den aktuella bilden får förmodas vara att sända ut ett visst politiskt budskap, på ett mer effektivt sätt.
Ovo je mjesto za radnikeEurLex-2 EurLex-2
På grund av den minskande brevvolymen och det växande antalet näthandelspaket behövs bättre regelkontroll och mer omfattande uppgifter om paketmarknaden. Detta ger en komplett aktuell bild av de övergripande post- och paketmarknaderna, och möjlighet att utnyttja den digitala inre marknadens fulla potential.
I od svih mudrijaša koji kažu da smo od majmuna!EurLex-2 EurLex-2
I nämnda bestämmelse finns det nämligen inga krav vad gäller längden på den aktuella uppsättningen av rörliga bilder.
Nema povlasticaEurLex-2 EurLex-2
Det här är en förhandsgranskning av den aktuella skärmdumpen. Bilden kan dras till ett annat program eller dokument för att kopiera hela skärmdumpen dit. Prova det med filhanteraren Konqueror. Du kan också kopiera bilden till klippbordet genom att trycka på Ctrl+C
I kada možemo očekivati naša dva uvažena gosta?KDE40.1 KDE40.1
▪ Visa att det är bra att börja förberedelserna med att granska kapitelrubriken, underrubrikerna och bilderna i det aktuella avsnittet.
Predsjednik hoće da mu učinim uslugujw2019 jw2019
Överföring via internet av text-, bild- och ljudmeddelanden inom aktuella nyheter, ekonomi, hälsa, nöje, sport
Sad ih mora kontroliratitmClass tmClass
Minnena av detta borde få bilda bakgrund till den aktuella debatten om Jehovas vittnens kristna natur.”
Skulirat ćemo sve, samo se opustijw2019 jw2019
31 Den kamera som är aktuell i förevarande fall kan spela in bilder på ett flyktigt internminne.
Vanzemaljska jajašca, razumiješ?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 Ett liknande resonemang förs i domen av den 27 februari 2003, Adolf Truley (C-373/00, EU:C:2003:110) där det fastslås att ”[d]et ankommer på den nationella domstolen att avgöra huruvida dylika allmänna intressen är för handen genom att ta hänsyn till samtliga relevanta faktiska och rättsliga omständigheter, såsom de omständigheter som var aktuella vid bildandet av det berörda organet och på vilka villkor som organet utövar verksamheten”.
Predstavila ga je kao svoga muža da bi mu spasila zivotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alla relevanta metaboliter (dvs. som kan misstänkas påverka människors hälsa och/eller miljön negativt) som bildas av testorganismen under aktuella miljöbetingelser ska karakteriseras.
Znam da bi on želio da si ti sretnaEurLex-2 EurLex-2
Aktuella exempel är bildandet av en högnivågrupp om radikalisering 22 för att underlätta vidareutveckling av EU-politiken som reaktion på en oförutsedd uppgång av radikalisering och den kommande granskningen av 2013 års cyberstrategi för ett uppdaterat och effektivt svar på det växande hotet om it-brottslighet.
Rex, dušo moja, molim teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I avdelning 2 presenteras en omfattande förteckning av samtliga tillämpningsföreskrifter som antagits av tillsättningsmyndigheterna vilken ger en klar och tydlig bild av den aktuella situationen i samtliga institutioner.
Znamo za kokaineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(iv) Alla relevanta metaboliter (dvs. som kan tänkas påverka människors hälsa och/eller miljön negativt) som bildas av testorganismen under aktuella miljöbetingelser skall karakteriseras.
Sve je izgorjelo unutraEurLex-2 EurLex-2
27 I det nu aktuella fallet har förpackningen bilder på hallon och vaniljblommor och texten ”fruktte med naturliga smakämnen” och ”fruktte med naturliga smakämnen – hallon- och vaniljsmak” samt ett grafiskt avbildat sigill med angivelsen ”innehåller endast naturliga råvaror”.
Možda radimo u tajnosti, ali naše računovodstvo je vrhunskoEurLex-2 EurLex-2
Om organisationen använder sig av denna flexibilitet bör den alltid motivera detta med hänvisning till miljöutredningen, där man visar hur det valda alternativet ger en bättre bild av den aktuella prestandan.
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om organisationen använder sig av denna flexibilitet bör den alltid motivera detta med hänvisning till miljöutredningen, där man visar hur det valda alternativet ger en bättre bild av den aktuella prestandan.
Ti si mala kukavica!EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.