akureyri oor Kroaties
akureyri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
akureyri
Mot bakgrund av dessa omständigheter anser myndigheten att regionalstöd inte var den huvudsakliga motivationen bakom Becromals investering i staden Akureyri.
Tim se okolnostima potkrepljuje stajalište Tijela prema kojem regionalna potpora nije bila glavni poticajni čimbenik za ulaganja trgovačkog društva Becromal u gradu Akureyri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I december 1974 var Kjell och Iiris Geelnard i resetjänsten och besökte Akureyri på nordkusten.
Incident nije bio dobar ni za jednu ni za drugu stranujw2019 jw2019
Så i juni det året blev Oliver Macdonald och hans fru, Sally, som hade kommit från England 1949 för att gifta sig med honom, förordnade att tjäna i Akureyri som pionjärer med särskilt uppdrag.
Da, g. poručničejw2019 jw2019
Broder och syster Macdonald flyttade tillbaka till Reykjavík i juli 1953, men innan de lämnade Akureyri hade de planterat sanningens säd, och den skulle börja gro senare.
Preobrazba u zlojw2019 jw2019
Investeringsavtalet med Becromal avser en investering i en anläggning för anodisering av aluminiumfolie som skulle anläggas i staden Akureyri i två etapper.
Ako nije problem?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av de båda uttalandena, dels från den nionde arktiska parlamentariska konferensen, som hölls i Bryssel den 13–15 september 2010, dels från den tionde arktiska parlamentariska konferensen, som hölls i Akureyri den 5–7 september 2012, och av uttalandet från den ständiga kommittén för parlamentariker i den arktiska regionen av den 19 september 2013 i Murmansk, om EU:s observatörsstatus i Arktiska rådet,
Jebeni muljator kao što je oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När vi ätit lunch med familjen fortsatte vi vår resa till Akureyri, eftersom två stora snöplogar hade gjort vägarna framkomliga.
O čemu je riječ?jw2019 jw2019
I norr, i Akureyri, var det dock några som var fientliga.
Usprkos drugim ženskama uvijek sam nju volio...... kao da je bila jedinajw2019 jw2019
Mot bakgrund av dessa omständigheter anser myndigheten att regionalstöd inte var den huvudsakliga motivationen bakom Becromals investering i staden Akureyri.
Nemate ništa protiv?EurLex-2 EurLex-2
Det är 30 mil till nästa församling i staden Akureyri.
Vino povečava tugu.Nemoj se napitijw2019 jw2019
I städerna Reykjavik och Akureyri på Island pumpas geotermiskt varmvatten under vägar och trottoarer för att smälta is och snö.
Sigurno je više od ljubimca TurkuWikiMatrix WikiMatrix
Flera år senare var det några andra religiösa motståndare i Akureyri som tryckte upp och spred biskopens broschyr igen.
l bit će ti lakše ako budeš znao?jw2019 jw2019
Genom en skrivelse av den 7 december 2018 (dok. nr 1042406) informerade den isländska livsmedels- och veterinärmyndigheten (nedan kallad Matvælastofnun eller Mast) övervakningsmyndigheten om stängningen av gränskontrollstationen Akureyri (IS AKU l) och begärde att gränskontrollstationen i fråga skulle strykas från förteckningen över gränskontrollstationer i Island och Norge.
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogEurlex2019 Eurlex2019
Det åligger därför övervakningsmyndigheten att ändra förteckningen över gränskontrollstationer i Island och Norge och att offentliggöra en ny förteckning som återspeglar ovanstående förändringar när det gäller gränskontrollstationerna Akureyri och Honningsvåg Havn samt Kontrollcentrumet Solstrand under gränskontrollstationen Tromsø Havn.
Znaš kako se stiže do Carnegie Halla, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Två av Islands fem dominerande fiskeriföretag har sitt huvudkontor i Akureyri, detta tack vare hamnen som är isfri året runt.
Osveta je opasna stvar, prijateljuWikiMatrix WikiMatrix
År 1987 byggdes en ny Rikets sal och ett nytt missionärshem i staden Akureyri.
Drago mi je!Gospdine Prslukjw2019 jw2019
Birkir Bjarnason, född 27 maj 1988 i Akureyri, är en isländsk fotbollsspelare som spelar för den engelska klubben Aston Villa och Islands fotbollslandslag.
Nemoj mi ih previše zagrijati jer prošli put su se otkinuli kao da su bili sprženi previšeWikiMatrix WikiMatrix
Under normala förhållanden tar det två timmar att köra från Húsavík till Akureyri, men då hade vi kört i sex timmar och bara kommit halvvägs.
Pobjeđujem jer ne igram po pravilimajw2019 jw2019
Vi färdas över tre bergskedjor och genom många vackra dalar och gör vårt sista uppehåll i Akranes, 35 mil från Akureyri.
Mikrovalnajw2019 jw2019
Han återvände till Akureyri besluten att vittna för sin familj och sina vänner och arbetskamrater.
Šta ako tvoj dom-- Šta ako tvoja porodicajw2019 jw2019
Arkitekt var Guðjón Samúelsson, som även ritade Hallgrímskirkja i Reykjavik och Akureyrarkirkja i Akureyri.
Moram ti reći, čovječe, strašno je!WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.