Bor oor Kroaties

Bor

Bor (mytologi)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Bor

Bor (mytologi)

Bor (mitologija)

Men snart närmade sig ryska arméer, och lägret i Bor evakuerades.
No zbog približavanja ruske vojske logor u Boru ubrzo je bio evakuiran.

bor

/boːr/, /(Noun) /buːr// naamwoord, werkwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

bor

naamwoord

grundämne med atomnummer 5 i periodiska systemet

Om extraktet skall användas för att bestämma halten av bor skall borosilikatglas inte användas.
Kad se treba odrediti udio bora u ekstraktu, ne koristiti borosilikatno stakleno posuđe.

Soortgelyke frases

Alice bor inte här längre
Alice više ne stanuje ovdje

Bot
Bot

Bos
Bos

Retard-O-Bot
Retard-O-Bot

boende
boravište · obitavalište · smještaj

bo
gnijezdo · leglo · stanovati · živjeti

Bon Scott
Bon Scott

Simon Le Bon
Simon Le Bon

Bon Jovi
Bon Jovi

voorbeelde

" Var bor hon nu? "
Gdje sada živi?

Jag bor också hos mamma...
I ja živim sa majkom.

Menkerna bor i ett inhägnat område.
Oni žive u simbiozi koja dobro funkcionira.

10 Här talas det till Jerusalem som om det var en hustru och mor som bor i tält, precis som Sara gjorde.
10 Ove su riječi upućene Jeruzalemu koji se u prenesenom smislu opisuje kao žena i majka koja stanuje u šatorima, poput Sare.

Unionsmedborgarna har rösträtt och är valbara vid val till Europaparlamentet även när de bor i en annan medlemsstat än den där de är medborgare.
budući da građani Unije imaju aktivno i pasivno biračko pravo na izborima za Europski parlament čak i kad imaju boravište u državi članici koja nije njihova matična država;

Jag vet var kittlet bor.
Znam gdje je peckanje živi, dušo.

16 När det gäller att visa andra kärlek är vi inte begränsade till dem som bor i vårt grannskap.
16 No naša ljubav nije ograničena samo na one koji su nam blizu.

Hon bor ju så nära.
Stanuje tako blizu.

Vi bor ju här.
Ovo je nas dom.

Vilka åtgärder har vidtagits för att öka medvetenheten om valet till Europaparlamentet för personer med funktionsnedsättning som bor på institutioner och se till att de har möjlighet att utöva rätten att rösta självständigt?
Koje su mjere poduzete kako bi se podigla svijest o europskim izborima za osobe s invaliditetom koje žive u institucijama i kako bi se osiguralo da te osobe mogu neovisno glasovati?

Bor här i himlen, och kan titta på henne, men Romeo får inte. -- Mer giltigheten,
Žive ovdje na nebu, i mogu izgledati na nju, ali Romeo ne može. -- Više valjanost,

Alla betydelsefulla personer bor här.
Svi značajni ljudi odsjedaju ovdje.

Belgien ( 16 ) och Hewa Bora Airways (HBA) har lämnat uppgifter som för HBA:s del visar att de brister som tidigare hade uppdagats av de belgiska myndigheterna har korrigerats i fråga om vissa luftfartyg i avsevärd omfattning.
Belgija ( 16 ) i Hewa Bora Airways (HBA) su dali informacije koje pokazuju da su, što se tiče HBA-a, manjkavosti koje su u prošlosti zapazila belgijska nadležna tijela značajno popravljene u vezi određenog zrakoplova.

Uppge om, och i så fall hur, allmänheten informeras om riskbedömningsresultaten i syfte att öka deras medvetenhet om riskerna i det land eller den region där de bor och/eller ge dem möjlighet att fatta välunderbyggda beslut om hur de ska skydda sig.
Navedite informira li se i kako javnost o rezultatima procjene rizika kako bi postala svjesna rizika koji postoje u njezinoj zemlji ili regiji i/ili kako bi joj se omogućilo donošenje informiranih odluka radi vlastite zaštite.

Detta påminde vännerna om orden som finns i texten: ”Se, hur gott och hur ljuvligt det är att bröder bor tillsammans i endräkt!”
To je braću podsjetilo na riječi iz tog citata: “Kako je lijepo i krasno, kad sva braća žive zajedno!”

Bidraget från denna förordning till förbättringen av gränsöverskridande paketleveranstjänster, inbegripet överkomligheten för små och medelstora företag och privatpersoner, särskilt de som bor eller är etablerade i avlägsna eller glesbefolkade områden, och huruvida insynen i gränsöverskridande taxor har ökat.
doprinos ove Uredbe poboljšanju usluga prekogranične dostave paketa, među ostalim pristupačnost za MSP-ove i pojedinačne korisnike, posebno za one koji se nalaze u udaljenim ili rijetko naseljenim područjima te povećanje transparentnosti tarifa prekogranične dostave paketa;

Bor hon i Chicago, borde det bli en lätt match.
Ako ženska živi ovdje u Chicagu, onda bi trebalo biti lako.

Bor ni här?
Živim ovdje.

Profeten talar om de andliga himlarna, där Jehova och hans osynliga andeskapelser bor.
Prorok govori o duhovnom nebu, gdje prebivaju Jehova i njegova nevidljiva duhovna stvorenja.

Hon bor här.
On živi ovdje.

De bor i läger, med endast 33 000 som stöds av Bangladesh i registrerade läger där det finns visst, men inte mycket, humanitärt bistånd såsom tvål för barn att tvätta sig med.
Žive u logorima, pri čemu samo 33 000 pripadnika primaju potporu Bangladeša u registriranim logorima u kojima im se pruža određena, iako mala, humanitarna pomoć, kao što je sapun za djecu.

Bor du här?
Stanujete ovdje?

Vet de att ni bor här?
Znaju da ste tu?

Han bor fem minuter bort.
Živi na manje od 5 minuta daleko.

Var du än bor kommer Jehovas vittnen gärna att hjälpa dig att bygga upp din tro på de läror som finns i din bibel.
Gdje god da živiš, Jehovinim svjedocima će biti drago da ti pomognu da izgradiš svoju vjeru u nauke koje se nalaze u tvojoj Bibliji.