Film noir
Film noir
Noir oor Kroaties
Noir
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Noir
sv
Noir (anime)
hr
Noir (anime)
Hennes far sir William de Noir välsignade föreningen genom att ge paret ett sällsynt svart lejon.
Njen otac, Sir William De Noir, blagoslovio je vezu darujući paru rijetkog, crnog lava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Jambon noir de Bigorre” registreras.
Ali ono što je bitno ovdje je činjenica da je Bradu Williamsu potvrđen alibieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vin i kategori 1: Röd Pinot Noir
Prestani, molim te.U # h. čitam novu Spellingovu dramu. Ne želim smrdjeti po tvojoj pljuvačkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druvsorten gamay N, slutligen, trivs bäst på jordbrukslotter med jordmåner som utvecklats på de prekambriska berggrunderna i hjärtat av ”Anjou noir”, men ingenstans i ”Anjou blanc”, vilket framgår av den geografiska enhet som definieras mer specifikt i produktspecifikationen för de viner som får märkas med beteckningen ”gamay” inom det geografiska området.
Trebalo bi da probašEuroParl2021 EuroParl2021
Avyttrande av varumärket Carte Noire inom EES, inklusive en produktionsanläggning som omstrukturerats för att producera alla de avyttrade Carte Noire-kaffeprodukterna (nedan kallad Carte Noire-avyttringsverksamheten).
Ne traži povišicu ni slobodan danEurLex-2 EurLex-2
Pinot noir besitter utmärkta organoleptiska egenskaper.
Pozvat ću gaEuroParl2021 EuroParl2021
Utöver de lagstadgade uppgifterna ska varje skinka som omfattas av ursprungsbeteckningen ”Jambon noir de Bigorre” identifieras genom ett slaktnummer som anbringas med en stämpel och genom brännmärkning på svålen. Numret består av veckonumret och de sista siffrorna för nedsaltningsåret samt märket ”NB” som ska brännas in med ett sigill på svålen längst ned vid foten.
Radi ono što morašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avkastningen beräknas totalt för de identifierade skiftena hos jordbruksföretaget som producerar oliver avsedda för de skyddade ursprungsbeteckningarna ’Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence’, ’Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence’ och ’Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence’.”
Prethodno u dollhouseEurlex2019 Eurlex2019
Utöver Medelhavssorter som grenache, cinsault och syrah, som i första hand används för att producera fruktiga och lätta roséviner (även av typen ”gris”), har de druvsorter som planterats in på senare tid, som merlot, cabernet-sauvignon och pinot noir, möjliggjort en produktion av strukturerade röda viner med aromer av röda bär och frukter.
Sada ću izgubiti stažiranjeEuroParl2021 EuroParl2021
Lånade jag pinot noir eller grigio av dig?
Dušo, stigao sam.LISA SIMPSON PREDSTAVLJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Jambon noir de Bigorre [SUB])
Camelot je izgubljeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
”Figue de Solliès” är ett violett fikon av sorten bourjassotte noire. Det säljs färskt eller djupfryst.
Izbroj koliko smo puta bili skupa u zadnjih # godina i izmjeri kratku uzicu na kojoj me držišEuroParl2021 EuroParl2021
Spelet är en film noir thriller med fyra olika huvudpersoner som arbetar med att lösa mysteriet bakom Origamimördaren, en seriemördare som använder långa regnperioder för att dränka sina offer.
Slano je. Dobro jeWikiMatrix WikiMatrix
I Sollièsbäckenet odlades över 1 800 ton fikon av alla sorter år 2016, vilket motsvarade omkring 57 % av hela Frankrikes fikonproduktion, och den största delen av den franska produktionen av sorten bourjassotte noire kommer från detta område.
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkuEuroParl2021 EuroParl2021
PÄRLANDE: Piemonte med två angivna gröna druvsorter (cortese chardonnay, sauvignon och blandningar av dessa), Piemonte med två angivna blådruvsorter (barbera, dolcetto, freisa, bonarda, cabernet sauvignon, merlot, syrah, pinot noir och blandningar av dessa).
Uspravi se da te vidimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är de lokala raserna Manech tête noire, Manech tête rousse och Basco-béarnaise, som är särskilt anpassade till förhållandena inom det geografiska området: foder baserat på gräs och hö, mycket regnigt klimat som de klarar tack var sin ”täta” ull.
Ne, to je nemogućeEurLex-2 EurLex-2
De misstänkta (engelska: The Usual Suspects) är en amerikansk neo noir mysteriefilm från 1995 i regi av Bryan Singer och med manus av Christopher McQuarrie.
Ali ja sam zbunjenWikiMatrix WikiMatrix
Hennes far sir William de Noir välsignade föreningen genom att ge paret ett sällsynt svart lejon.
Od prvog su dana izmislili Oswalda... kao kakvu lažnu korporaciju na Bahamima i samo ga micali po pločiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom skinkornas egenskaper i fråga om andelen externt fett varierar och till följd av den långa mognadslagringen för att få fram den torkade produkten, måste urbening och skivning anpassas efter varje enskild skinka för att bevara produktens organoleptiska kvalitet och dess presentation, samt ge konsumenten en garanti för att skivad ”Jambon noir de Bigorre” har samma egenskaper oavsett om den säljs färdigskivad eller skivas på plats inför kunden.
Kao da živimou globalnoj hipijevskoj komunieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12,08 volymprocent, (19 °MM): cabernet franc, cabernet sauvignon, menoire, merlot, pinot noir och syrah.
Treba iskoristiti ovako rijetke trenutkeEuroParl2021 EuroParl2021
’Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence’ är av den lokala sorten Grossane, som enbart finns i Vallée des Baux-de-Provence.
Maknite se s putaEurlex2019 Eurlex2019
För att få omfattas av den kontrollerade ursprungsbeteckningen ’Olives noires de la Vallée de Baux-de-Provence’ måste oliverna ha storlekssorterats och sorterats innan bearbetningen.” ändras i syfte att lägga till en tolerans i fråga om storlekssorteringen. Denna tolerans finns redan i delen med produktbeskrivningen i den gällande produktspecifikationen.
Dobro.Izgleda da radiEurlex2019 Eurlex2019
Redan på 1500- och 1600-talen var den mest odlade gröna druvan chenin B (franc blanc i Brem, blanc d’aunis i Vix), medan druvbeståndet för roséviner och röda viner dominerades av pinot noir N och framför allt négrette N (kallad pinot rosé eller bourgogne i Brem, ragoûtant i Mareuil och Chantonnay och folle noire i Vix).
Stvar je osobne prirodeEurlex2019 Eurlex2019
”’Figue de Solliès’ är ett violett fikon som härstammar från sorten bourjassotte noire, det säljs färskt och helt med en diameter på minst 40 mm.
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojEuroParl2021 EuroParl2021
”Märkningen av oliver med den skyddade ursprungsbeteckningen ’Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence’ måste innehålla följande:
UobičajenoEurlex2019 Eurlex2019
I andra strecksatsen, gällande de kompletterande geografiska beteckningarna Mareuil och Vix, stryks meningarna ”Andelen av de huvudsakliga druvsorterna måste vara minst 80 %”, ”Andelen av druvsorten pinot noir N måste vara minst 10 %” och ”Andelen av druvsorten négrette N måste vara minst 5 %.”
Njeno lice... ima neko svjetlo, neki ponosEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.