barbarisk oor Kroaties
barbarisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
barbarski
Det sägs vara barbariskt, men annars så liknar den en gris i filt.
Ljudi kažu da je to barbarski, ali ako to ne učinimo,'mališa'će da sliči na rolovani ražnjić.
divljački
Oavsett hur svårt eller omöjligt eller brutalt eller hårt eller omänskligt eller barbariskt det var segrade vi över motgångarna.
Ma koliko teško ili nemoguće, brutalno ili neugodno, nehumano ili divljački, pobjeđivali bismo prepreke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De är barbariska.
S kakvim završetkom?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mest barbariska händelser sker när båda sidor kallas sig frihetskämpar
Imam iskustva u čišćenju.Evo ključopensubtitles2 opensubtitles2
”Det mest barbariska och avskyvärda av alla brott.” — Sveriges statsminister
Imate pravojw2019 jw2019
Jag skulle säga " barbariska "
Naše vrijemeopensubtitles2 opensubtitles2
Europaparlamentet fördömer i starkaste ordalag det barbariska mordet, genom halshuggning, på sju hazarer (två kvinnor, fyra män och en liten flicka) i Zabulprovinsen i sydöstra Afghanistan vid gränsen till Pakistan.
Oni imaju jedan ritam, a ti si dodatni beateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den mest barbariska av alla stammar.
Dosadnog.Vrijeme je za poziv za dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sägs vara barbariskt, men annars så liknar den en gris i filt.
Dolazi na mamac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad barbariskt.
Puzanje, to voliš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är så barbariskt.
Jesi?Ne, nemoj mi reči rezultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbariska.
Spalio sam samo nepotrebne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Applåder) Och Indien behöver inte längre bevittna denna barbariska sed som har funnits där i århundraden.
Bit će i gore, ako se ne popnemo iznad njegated2019 ted2019
Så barbariskt!
U tvom slućaju, vjerojatno budalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evolutionister avbildar de första människorna som djuriska och barbariska.
Da li si ti video ono?jw2019 jw2019
En del av en intellektuell elit förbereder att lägga de barbariska horderna på Pluto under sig.
Vjeruj mi, svijetliti ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Timoteus 6:7) De kristna är verkligen tacksamma för den här sanningen som gör dem fria från de grymma och barbariska sedvänjor som kännetecknar forntidens – och ibland också nutidens – dödskulter. (Johannes 8:32)
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mamejw2019 jw2019
En senator med mer än flyktig kännedom om mörk magi sponsrade Den barbariska gladiatorn.
Hvala, predsjedniče BesantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dödsstraff är rasistiskt och barbariskt.
Naučio sam kroz godine svog iskustva...... da je najbolji način da se izvuče istina iz čoveka...... ako mučiš njegovu ženu pred njegovim očimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med moderna mått mätt verkar många forntida medicinska sedvänjor barbariska.
Ali pošto sam rekao da ima super ličnost može biti i jedno i drugojw2019 jw2019
Det är ju barbariskt!
Pozdrav oružjem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är barbariskt.
Sve što treba je mala glasina,itvoja budučnost je gotovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Taylor och Willard Richards, två av de Tolv, voro de enda personer, som vid tillfället voro närvarande i rummet. Den förre sårades barbariskt av fyra kulor, men har sedan kommit sig av sina sår. Den senare undkom genom Guds förunderliga försyn utan så mycket som ett hål i rocken.
Možda vas je pokušavala zaštititiLDS LDS
Det var osmakligt och barbariskt.
" U vezi filma " Gokudo no Noybo tachi "! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skribenten Richard Harwood konstaterade: ”De barbariska krigen under tidigare århundraden är som gatuslagsmål i jämförelse.” — Matteus 24:6, 7; Uppenbarelseboken 6:4.
Sad sam čula, tako mi je žaojw2019 jw2019
Mänsklighetens barbariska natur leder oundvikligen till global förintelse.
Vidio sam ovo tek poslije godine dana službeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är ansvarig för det här barbariska dådet.
Smjestit cemo te otragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.