gå ner oor Kroaties

gå ner

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

spustiti se

werkwoord

Tveka aldrig att gå ner på knä i enskildhet och tala med honom.
Nikada ne oklijevajte spustiti se na koljena na nekom privatnom mjestu i razgovarati s njim.

nestajati

werkwoord

Strömmen gick ner vid ungefär samma tid han köpte Webb-herrgården.
Struje nestaje u ono vrijeme kada je otkupio rezidenciju od vlade.

nestati

werkwoord

Varenda gång strömmen går så måste vi gå ner och kolla låsen.
Svaki put kad nestane proklete struje, moramo ići provjeravati brave.

silaziti · sići · spuštati · spuštati se · zalaziti · zaći

voorbeelde

Jag kommer att gå ner i morgon, omgiven av min familj.
I sutra, ja ću se tu planinu, okružen svojom obitelji.

Hur kan jag gå ner i vikt?
Kako mogu smršaviti?

Sir, är vi redo att gå ner
Gospodine, spremni smo da idemo dolje

Jag ska lugna ner mig-- jag ska gå ner och ta en lugn, skön åktur i min Porsche
Smirit ću se...... sići ću i otići se ležerno voziti u mome Porscheu

Han behövde bara gå ner till Doc Goldblum.
Mogao je prosto otići do dr.Goldbluma.

Det kommer att få filmen att gå ner mycket lättare.
Pomoći će da film lakše odgledaš.

En man undrar hur han skulle välja att gå ner under sådana omständigheter.
Pa... Čovjek se pita na koji način bi izabrao umrijeti, u takvim užasnim okolnostima.

Gå ner till limon!
Spusti se do limuzine!

Om havet ser för grovt ut, var inte rädda att gå ner.
Ako je more previše burno nemojte se ustezati da zaronite.

Sen kan vi gå ner till det otroligt kulturella Piccadilly
Pa ćemo zatim prošetati do nevjerojatno kulturnog Piccadillija

Jag kan inte låta dig gå ner dit ensam.
Ne mogu te pustiti dolje samu.

Gå ner i källaren, Rachel.
Povuci se u podrum, Rachel.

Så du kom hit för att gå ner i vikt?
Pa su te poslali ovdje da se središ?

En undersökning bland 2.379 flickor visade att 40 procent verkligen strävade efter att gå ner i vikt.
U jednoj anketi koja je provedena među 2 379 djevojčica, čak 40 posto njih pokušavalo je smršaviti.

Du kanske kan tänka dig att gå ner i pris?
Mislio sam da bi možda mogla smanjiti cijenu.

Gå ner på knä och vädja till hans goda vilja.
Molba za njegovu bolju narav?

Jag tänkte till och med gå ner på ett knä.
Čak sam htio kleknuti na jedno koljeno.

Den vill bara, gå ner längs vägen-- och försvinna
Samo želi ići, po cesti i... nestati

Beredda att gå ner för linjen.
Budi na crti.

Säg åt Brody att gå ner till Neptunusrummet fort som tusan!
Reci Brodiju da dodje ovamo u " Neptunovu sobu "!

De skulle gå ner till den steniga stranden och dränka Benfred Tallhart i saltvatten.
Poći će ka šljunčanom žalu da utope Benfreda Tallharta u slanoj vodi.

Låt oss gå ner igen.
Hajdemo opet dolje.

En utveckling gå ner i vikt.
Vi ste očiti primjer gubitnika.

Samtidigt hade Gary ingen lust att få höra ett skott och gå ner och trampa omkring i blodpölarna.
U isto vrijeme, Gary nije želio čuti pucanj, sići i naletjeti na krvavu stravu.

Så jag är beredd att gå ner tusen spänn.
Zato sam spreman da skinem 1000 dolara.