gyttja oor Kroaties
gyttja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
blato
Om du jiddrar med mig kan du få gyttja upp i arslet.
Ne želiš se sa mnom mješati jer sam spreman ti napraviti rupu od blata u guzici.
glib
ilovača
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
blato
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skorna är gyttjiga från där Ni gått
Trebam imena vaših kolega iz programa naoružanjaopensubtitles2 opensubtitles2
Varje gång krokodilen släppte greppet för att ta ett nytt försökte kvinnan envist klättra uppför den gyttjiga flodbanken.
Tvoje pobjede su ti donesle # i pol denarajw2019 jw2019
Jordig: Karakteristisk doft och smak hos oljor som framställts av oliver som har samlats in utan att jord eller gyttja tvättats bort.
Pčelo, stigni ga!EurLex-2 EurLex-2
Dit också ledde morkulla sina kycklingar, att söka av gyttja maskar, flygande men en foten ovanför ner dem på banken, medan de körde i en trupp under, men till sist, spioneri mig, skulle hon lämna sin unga och cirkel runt, runt mig, närmare och närmare tills inom fyra eller fem fot, låtsas bruten vingar och ben, för att locka min uppmärksamhet, och gå av hennes unga, som redan skulle har tagit upp sin marsch, med svag, sträv pip, enda fil genom träsket, som hon riktade.
Ostavi malo i meniQED QED
Gyttjig fällning: Karaktäristisk doft och smak hos oljor som varit i kontakt med dekanterad fällning i fat och underjordiska tankar.
Onda su zli duhovi ukrali tvog oca i mnoge od Maglinian narodaEurLex-2 EurLex-2
Kunde han på något sätt gottgöra sina synder, och sona dem, där i det gyttjiga helvetet i ett sovjetiskt Gulag?
Ponudit ćemo Seijuro- u Akemi u zamenu za bogatstvo!Literature Literature
Unge herr Bruce... ledde sin grå ponny och jag satt på den... som en säck potatis, nersmetad av gyttja och med vrickad fot.
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spöfångad lax exponeras för flodens gyttja och slam under längre perioder. Fisken får därför en ”jordigare” smak och missfärgas ofta av nedfallna löv när fisken på typiskt sätt står stilla i höljorna.
Govorite o mojoj ženi!Prva bračna noć privatna je stvarEurLex-2 EurLex-2
Astronomen Jack Hills säger: ”Där städer tidigare fanns, skulle det bara finnas gyttjiga strandremsor.”
Hvala ti što si rekao sve te stvari večerasjw2019 jw2019
Kletar du gyttja i min tjejs man?
Bio sam u lošoj poziciji kod još gorih ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På fredag eftermiddag vid tvåtiden blev det plötsligt mörkt, och sand och gyttja regnade över hela trakten.
Još nisam spremna da se suočim sa timjw2019 jw2019
Lotusblomman frodas i Nilens gråa gyttja.
Može.Probati ću, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedanför terrasserna, i sjön Rotomahanas gyttjiga gröna vatten, bubblade heta källor.
A što, ipak, takve dvije Kewpie lutke poput vas rade u ovakvome ćumezu?jw2019 jw2019
Du kletar gyttja i min man!
Svaki par ima problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den marsmånaden i gyttja var en prövning från Gud... och av oss krävdes sträng disciplin... mycket lidande och stor uppoffring.
Neću.... i ostani ondje dok se ne vratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort därefter tog mor mig vid handen, och vi gick längs en smal, gyttjig stig mellan risfälten, och vi var försiktiga så att vi inte föll i vattnet på ena eller andra sidan.
Objasnio sam vam Veličanstvojw2019 jw2019
Men detta tunna skikt av upptinad jord är vanligtvis lerigt och gyttjigt, eftersom vätan inte kan rinna ner i permafrosten inunder.
Njegov eksperiment o snazi ponavljanja, započeo je još #. i bio je temeljen na slici kultnog hrvača iz #- ihjw2019 jw2019
Men om vattnet var gyttjigt, antog man att någon hade dött.
Super, zid od stolova i stolicajw2019 jw2019
Det får inte finnas några permanenta gyttjiga områden som skulle kunna utgöra en livsmiljö för tusensnäckan.
I, imaš li kakvu ideju što je prouzročilo sve ovo?EuroParl2021 EuroParl2021
Unken/gyttjig fällning
To ne bih mogla ispričati nehomićuEurLex-2 EurLex-2
detaljer om inokulatet: reningsverkets namn, beskrivning av källan för det avloppsvatten som behandlats (t.ex. driftstemperatur, slammets retentionstid, huvudsakligen avloppsvatten från hushåll eller industrier etc.), koncentration torrsubstans, gasproduktionsaktiviteten i den anaeroba rötkammaren, tidigare exponering för eller möjlig tidigare anpassning till toxiska kemikalier, insamlingsplats för gyttja, sediment etc.,
Oh, ne mogu, DreEurLex-2 EurLex-2
Många gator översvämmades av gyttja, med högar av lera och bråte som kunde bli upp till 15 meter höga.
Ipak, znate, postoji rasizamjw2019 jw2019
Marken är lerig, kalklerig och gyttjig.
... radi za FBI lovac na monstrume.EurLex-2 EurLex-2
Härigenom skapades ett enastående gott jordbruksområde, då den gamla fjordbottnens jordmån till största delen bestod av gyttja och därför är mycket rik på näringsämnen.
Ono što je bitno u ovom trenutku, činit će se da je životinja nestala, ali u stvarnostiEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.