gå över Rubicon
preći Rubikon
gående oor Kroaties
gående
sv
gående
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
hod
På sättet han gick, hur han ryckte på axlarna. Varför farmor inte ville prata om honom.
Njegov hod, slijeganje ramenima, ili zašto moja baka nije željela pričati o njemu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. hovring utan markeffekt (Hover Out of Ground Effect, HOGE) med alla motorer gående på lämpligt effektuttag,
Bili smo sretni zajednoEurLex-2 EurLex-2
c) De två motorerna ska antas sluta att fungera vid den mest kritiska punkten av den del av sträckan där flygplanet befinner sig mer än 90 minuters flygning, vid standardtemperatur och vindstilla och med marschfart för bästa räckvidd och med alla motorer gående, från en flygplats vid vilken de tillämpliga prestandakraven vid förväntad landningsmassa uppfylls.
Nateraćemo ga da se sjetiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Ett flygplan med tre eller fler motorer ska inte vid någon punkt längs den planerade färdvägen befinna sig mer än 90 minuters flygning, vid standardtemperatur och vindstilla och med marschfart för bästa räckvidd och med alla motorer gående, från en flygplats vid vilken de tillämpliga prestandakraven vid förväntad landningsmassa uppfylls, såvida inte flygplanet uppfyller kraven i punkterna b–e nedan.
Vjerujem tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Startmassan ska inte överstiga den maximala massa som anges för en stighastighet av 150 ft/min på en höjd av 300 m (1 000 ft) över flygplatsens eller utelandningsplatsens höjd, med kritisk motor ur funktion och med övriga motorer gående på lämpligt effektuttag.
Gdije si bio?EurLex-2 EurLex-2
En operatör skall säkerställa att flygplanet under de meteorologiska förhållanden som förväntas för flygningen och vid bortfall av en motor med återstående motorer gående inom specificerade värden för maximal kontinuerlig effekt kan fortsätta flygningen på eller över de tillämpliga minimiflyghöjder för säker flygning som anges i drifthandboken till en punkt 1 000 ft över en flygplats vid vilken prestandakraven kan uppfyllas.
Ja ne želim ićiEurLex-2 EurLex-2
Faciliteter för passage för gående och cyklister där mindre väg ansluter till nätet.
Hvala na svemu, no Billy je moj sinEuroParl2021 EuroParl2021
Traktorer med en effekt av > 59 kW, utom traktorer som framförs av gående, dragfordon för påhängsvagnar, bandtraktorer
Sakrit ću se, a ti ga se riješiEurlex2019 Eurlex2019
Kommer han ofta gående här med sin... batong?
Samo se pitam zašto su Todd i Vrba još uvijek vaniopensubtitles2 opensubtitles2
Den natten kom jag gående.
Žurke, tuđa kupatilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordbrukstraktorer som framförs av gående
Ne radiš za njegaEurlex2019 Eurlex2019
1. oskyddad trafikant: icke-motorburna trafikanter, inbegripet särskilt cyklister och gående, samt användare av motordrivna tvåhjulingar.
Sadrži sve... kompletnu njihovu povijestnot-set not-set
4. stigbanans gradient från 50 ft till den höjd där motorbortfall antas inträffa är lika stor som medelgradienten för stigning med alla motorer gående och övergång till planflyktskonfigurationen multiplicerad med faktorn 0,77, och
Nadam se da ostatak mornarice radi svoj posao dobro kao i vi svojEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”När lärjungarna fick se honom komma gående på havet, blev de oroade och sade: ’Det är en spöksyn!’
Imate pravojw2019 jw2019
ska startmassan fastställas med hänsyn till den procedur, frigång från helikopterdäckets kant samt dyk- och nossänkning (drop down) som är lämplig med tanke på helikopterdäckets höjd med kritisk(a) motor(er) ur funktion och övriga motorer gående på lämpligt effektuttag.
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kom du sakta gående med Dorothy Cuda?
Ovo ne izgleda dobro ni za koga od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Jesus kom till dem gående över havet, och han stillade stormen så att de tryggt kunde gå i land nära Gennesaret.
Vjerujemo da je Cuvee duplicirao Echelon softver i spremio ga tamo na sigurni serverjw2019 jw2019
Synen av hans förstörda cykel fick mig att frukta det värsta, men så såg jag honom komma gående mot mig utan att vara allvarligt skadad.
& Promijeni imejw2019 jw2019
ska landningsmassan fastställas med hänsyn till den procedur och dyk- och nossänkning (drop down) som är lämplig med tanke på helikopterdäckets höjd med kritisk motor ur funktion och övriga motorer gående på lämpligt effektuttag.
Želiš li nešto popiti?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En broder drar sig till minnes följande: ”En stor, stark man med ovårdat och bistert utseende kom gående in på området runt vår sammankomsthall bärande på en stor plastsäck full med bortkastade dagstidningar och tidskrifter.
Imala sam o toliko toga za razmišljatijw2019 jw2019
motorbortfall på den kritiska motorn inträffar i den punkt på stigbanan med alla motorerna gående där den visuella referensen för att undgå hinder förväntas gå förlorad,
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemEurLex-2 EurLex-2
En gående människokebab.
Tko kaže da sam sama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kom gående mot lägret
Bilo bi dobro znati da nije umro bez razlogaopensubtitles2 opensubtitles2
De kom gående, ridande eller åkande.
U redu, upalite svjetlajw2019 jw2019
2. den maximala startmassa som är specificerad för hovring med markeffekt med alla motorer gående med starteffekt. Om förhållandena är sådana att det inte är sannolikt att hovring med markeffekt kan utföras, får startmassan inte överstiga den maximala startmassa som är specificerad för hovring utan markeffekt med alla motorer gående med starteffekt.
Tražio je # pesosa, uključujući ručakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.