gördel oor Kroaties
gördel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
pas
pojas
Ring om du ser dem tugga på en kaninfot eller rättar till en magisk gördel.
Nazovi me ako vidiš da žvaču zečju šapu ili namještaju magični pojas.
opasač
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
struktur (diagonal (korsskikt), gördel, radial),
" Veliki George " je veliko odmaralište u dolini VernonEurLex-2 EurLex-2
Struktur: diagonal (korsskikt), gördel eller radial.
U redu, usporiteEurLex-2 EurLex-2
Vad krävs av oss för att vi skall ha ”sanningen som en gördel om ... [våra] höfter”?
Zna da je ondje ranjivjw2019 jw2019
2.3.3 radialdäck: ett pneumatiskt däcks struktur där kordlagren når fram till vulsterna och i stort sett är lagda i en vinkel av 90° mot slitbanans mittlinje och där stommen stabiliserats med en föga töjbar omgivande gördel.
Ne mogu više ovako tata!EurLex-2 EurLex-2
Vi behöver sanningens gördel och rättfärdighetens bröstharnesk.
Nisam želio ovakav životjw2019 jw2019
diagonalbältgördel: en däckstruktur av diagonaltyp där stommen är förstärkt med en gördel bestående av två eller fler skikt av praktiskt taget otöjbart kordmaterial lagda i alternerande vinklar nära stommens vinkel.
Moja suprugaEurLex-2 EurLex-2
Pumpen är en bärbar infusionspump för insulin som patienten bär i en gördel runt midjan.
Mislio sam da je večerajw2019 jw2019
radial: däckstruktur där kordlagren går ända fram till vulsterna och i stort sett ligger i 90° vinkel mot slitbanans centrumlinje och där stommen förstärkts genom en föga töjbar omgivande gördel.
Ti si ona čiji otac je davio mačke.Sjećaš se?- Dođi, macoEurLex-2 EurLex-2
1.2.4 däckets struktur (diagonal- eller korslagerdäck, gördel-, radialdäck),
Ali griješiš, još sam živEurLex-2 EurLex-2
Man slutade använda gördel för 30 år sen.
Oh, to je užasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla maskar som används i ett visst test bör komma från samma källa och vara vuxna individer med clitellum (gördel) (se tillägg 5).
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiEurLex-2 EurLex-2
Det är inte att undra på att aposteln Paulus liknade sanningen vid en gördel, det breda, kraftiga läderbälte som soldater bar i strid! — Efesierna 6:13, 14.
Neću gristijw2019 jw2019
Ring om du ser dem tugga på en kaninfot eller rättar till en magisk gördel.
Ispadate nakon tri bacanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se bara på den förteckning Paulus gav: sanningens gördel, rättfärdighetens bröstpansar, de goda nyheternas fotbeklädnad, trons stora sköld, räddningens hjälm och andens svärd.
Zanima li vas moje mišljenje, a vidim da ne, rekao bih da idemo dužim okolnim putemjw2019 jw2019
(1 Petrus 2:22) Om vi verkligen är Guds och Kristi tjänare, kommer vi att vara sanningsenliga i vårt tal och rättrådiga i vårt uppförande, precis som om vi hade ”sanningen som en gördel” om våra ”höfter”. — Efesierna 5:9; 6:14.
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunajw2019 jw2019
däckets struktur (diagonal- eller korslagerdäck, gördel-, radialdäck),
Pomogli ste mi da pronađem nekoga davno izgubljenog i veoma mi dragogEurLex-2 EurLex-2
Nej, en vit mantel med blå gördel.
Mislim, sviđaš mi se, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Det framgår av de allmänna termerna ”gördel”, ”byxgördel” och ”korsett”, vilket stöds av de hänvisningar som återfinns i bilagan till kommissionens skriftliga yttranden till domstolen, att de artiklar som motsvarar dessa termer har en stödjande och figurformande effekt på människokroppen, som uppnås genom att kroppen stramas upp.
Željela sam...... ako je itko vidio mog sina...... ili znao kakoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.2.3 radial: däckstruktur där kordlagren går ända fram till vulstarna och ligger i stort sett i 90° vinkel mot slitbanans centrumlinje och där stommen förstärkts genom en föga töjbar omgivande gördel (1).
Dogovor stojiEurLex-2 EurLex-2
(Efesierna 6:11–18) Vår kärlek till sanningen kommer att vara som en gördel om våra höfter, dvs. göra oss beredda för kristen verksamhet.
Ja ću ti poneti ranac.Čekaj, moraš biti nežan sa njim, jer je stvarno mnogo delikatesanjw2019 jw2019
En gördel!
Bijeli svileni šatori dovoljno tanki da se vide zvijezdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta verb är härlett från ett rotord som betyder att knyta eller binda, och dess innebörd har avseende på ”slavarnas vita scarf eller förkläde, som var fastsatt på klädedräktens gördel ... och skilde slavar från fria män; ... bind därför om er med ödmjukhet som er slavdräkt ... dvs. visa genom att ta på er ödmjukhet er undergivenhet mot varandra”. — J.
Gabor je mrtav!jw2019 jw2019
1.2.2 diagonalbältgördel en däckstruktur av "korslager"-typ i vilken stommen omges av en gördel bestående av två eller flera lager av i princip otöjbart material som ligger i alternerande vinklar nära stommens vinkel,
Konačno sam to pravilno izgovorioEurLex-2 EurLex-2
Bernadette Soubirous säger att damen bär en blå mantel med vit gördel.
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje kemijske reakcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gördel: de(t) radiella eller sneda materiallager under slitbanan på radialdäck eller gördeldäck som ligger huvudsakligen i samma riktning som slitbanans centrumlinje för att förstärka stommen i en runtgående riktning
Mogao bih podnijeti neuspjehEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.