Brun glada
Crna lunja
glatt oor Kroaties
glatt
sv
med glädje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
sretan
De verkar inte glada.
Oni se ne čini sretnim.
zȁdovōljan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah! hur glatt vi överlämnar oss i fördärvet!
Daj mi ruku, hoćeš li?QED QED
I hundratal lämnade de arenan och vinkade glatt åt de kvarvarande på läktarna, och dessa vinkade tillbaka.
Kako je Humphreys saznao za njega?jw2019 jw2019
Nu tar hon glatt del i att förmedla Bibelns budskap till andra.
Bilo mu je bolje prije nego me je upoznaojw2019 jw2019
Och Jehovas vittnen i den övriga delen av världen har glatt sig tillsammans med dem!
Mogla bih da napravim proračun za kuću i tata bi mi mogao biti partnerjw2019 jw2019
– Det var hans mamma som gav honom det, säger han glatt
Odjebimo odavdeLiterature Literature
Charlies vänner var ett glatt gäng.
Dvije kurve trče od sobe do sobe i opslužuju petoricu vojnikaLiterature Literature
Bröderna och systrarna blev glatt överraskade när de fick veta att det även skulle finnas en byggnad för Skolan för förordnande tjänare (nu ersatt av Skolan för kristna förkunnare).
Ukrasti dokaz?jw2019 jw2019
Ordet ”evangelium” betyder ”glatt budskap” eller ”goda nyheter”.
Imate li prstenje?jw2019 jw2019
Jag hoppade aldrig glatt ur sängen som Jim.
Naći ćemo tu bombu zbog tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var glatt med i böner och skriftstudier tillsammans med familjen.
Svakako, dušo.KATEL VAM DONOSI STO NAJBOLJIH LJUBAVNIH PIJESAMA SVIH VREMENALDS LDS
En domarpanel har genomfört ett smaktest av ”Arroz Carolino do Baixo Mondego” som kokats i vatten, och dess slutsats var att riskornen var lösa, krämiga och blöta, och att de hade en yta som var mer glatt och oljig än vanligt Arroz Carolino.
Ili nas polijevati vrelom mašćuEurLex-2 EurLex-2
Gå av isen, Glatt.
Pravda na novome Jugu nema bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, hur glatt jag framåt ilar 151.
Ići ćeš plesati s Mickyom Pearceom?Ne!WikiMatrix WikiMatrix
(1 Korinthierna 10:31) Eftersom vi är Jehovas tjänare, yrkar vi inte på ett avgudadyrkande sätt på att få vår egen vilja igenom, utan vi utför glatt Guds vilja och tar emot vägledning från ”den trogne och omdömesgille slaven” och samarbetar helt och fullt med Jehovas organisation. — Matteus 24:45—47.
Alf, što, dovraga, radiš unutra?jw2019 jw2019
Många frivilliga arbetade villigt och glatt för att ordna med logi till tusentals tillresande
Čovjek ima svoj ponos!jw2019 jw2019
(Skratt) Och jag berättade glatt allt för henne.
Možda si u pravuted2019 ted2019
Vi kan därför inse visheten i följande ordspråk: ”Ett glatt hjärta är en god läkedom.” — Ordspråksboken 17:22.
Dajte mi pištolj, pukovničejw2019 jw2019
De har en eller flera öppningar ofta försedda med ”glatta” trattar genom vilka arterna kan ta sig in i den inre kammaren.
Zabranjeno?EurLex-2 EurLex-2
Jag kan glatt meddela att jag mår bättre.
Ne razumijem vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom skuttar du glatt på stranden.
Brinite za svoje ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer ihåg hur jag tänkte att de skulle ha det mycket bättre utan mig, när jag iakttog hur min man glatt lekte med vår nyfödda dotter.
Nisu te valjda pustili na kušnjujw2019 jw2019
Och där var hans mamma och pappa som log mot honom igen, och en morfar eller farfar som nickade glatt.
Sačekajte trenutak, molim VasLiterature Literature
Jag följer dig glatt till ett liv av kriminalitet, och ser fram emot den dag vi kan bli cell kamrater.
Možda će #. # doći tom cestom ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det låter inte särskilt glatt.
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag insåg att vi inte var där för att dokumentera händelsen när de andra satte sig i den bepansrade jeepen och under skratt och glatt vinkande körde iväg, och lämnade mig kvar i krigsområdet.
Necu procitati taj redted2019 ted2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.