glad oor Kroaties

glad

adjektief

Med en känsla av tillfredsställelse, glädje eller välmående, ofta orsakat av en positiv situation eller positiva omständigheter.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

sretan

adjektief manlike

Med en känsla av tillfredsställelse, glädje eller välmående, ofta orsakat av en positiv situation eller positiva omständigheter.

De verkar inte glada.
Oni se ne čini sretnim.

veseo

adjektief

Jag är glad att jag har en pojke.
Ja sam samo vesela da je moj klinac dječak.

radostan

adjektief

Jag var så glad när den var slut.
Znam da sam bila radosna kad se završila.

zadovoljan

adjektief manlike

Jackie, du måste vara väldigt glad över hans insats i kväll?
Jackie, mora da si izuzetno zadovoljna time kako se Luther borio večeras.

zȁdovōljan

Soortgelyke frases

Brun glada
Crna lunja

glatt
sretan · zȁdovōljan

Glatt ansikte
Gumb Smješko

Glad Påsk
Sretan Uskrs

Glatt muskulatur
Glatki mišić

glad påsk
Sretan Uskrs

voorbeelde

Jag är inte glad åt det här heller.
Nisam ni ja presretan.

Just nu är vi glada om vi bara får tillbaka honom.
Sad bi nam dobro došao u bilo kojem stanju.

(Applåder) Vi är också väldigt glada.
(Pljesak) I mi smo oduševljeni time.

Alla var glada och pratade för fullt och det innebar att jag kunde iaktta de andra och titta ut genom fönstret.
Svi su bili sretni i zaokupljeni razgovorom, što je značilo da sam mogla promatrati ostale goste i gledati kroz prozor.

Avdelningarna håller mina officerare glada.
Sekcije čine moje djelatnike sretnima.

Jag är så glad.
Baš mi je drago.

Men all helium inuti dig ska du vara glad att du inte flyter iväg.
Imaš sreće što ne odlebdiš negdje.

Längre fram träffade han kvinnan igen, den här gången på torget, och hon var mycket glad över att se honom.
Kasnije ju je ponovno sreo na tržnici, a ona se veoma obradovala kad ga je vidjela.

Medan Daniels och hans glada gäng sitter fast i träsket och leker med sökare, telefonautomater och kroppsmickar, har mina män fått fram information som binder Barksdale till tre mord.
Daniels i njegovi izgubljeni su u močvari, igraju se s biperima, govornicama i mikrofonima. A moji su ljudi povezali Barksdalea s trima ubojstvima.

Vi är glada som lärkor allihopa.
Mi smo svi sretani kao školjke.

Välkommen till Glade.
Dobrodošli na mjesto.

Jag är glad att det blev jag.
Drago mi je što sam dobio posao.

Jag är glad att jag tog vatten.
Drago mi je da sam odabrao vodu.

19 Vi är så glada över att vi har Guds ord, Bibeln, och kan använda dess kraftfulla budskap till att rensa bort falska läror och nå uppriktiga människor!
19 Zaista smo sretni što imamo Božju Riječ Bibliju i što možemo koristiti njenu snažnu poruku da bismo iskorijenili lažna učenja i doprli do iskrenih osoba.

Och han vill att vi ska hjälpa dem att göra det och vara glada när de återvänder.
I on želi da im mi pomognemo učiniti to, te da budemo sretni kad se vrate.

Men det är inte alla religiösa inom kristenheten som är glada över denna tendens.
Međutim, nisu svi religionisti u kršćanstvu sretni zbog ovakvog načina ponašanja.

Du är glad och ler.
Uživaš.

Jag är glad att du gillade den.
Drago mi je da se slažeš.

Jag är glad att se dig igen.
Mama je puno sretna što te vidi.

Men jag är glad att jag misslyckades.
No sretna sam što nisam u tome uspjela.

Jag är så glad att du ringde.
Tako mi je drago što si nazvala.

Jag är glad att du är här.
Drago mi je da si tu.

Hon blev glad när jag bjöd in henne, och när jag hade berättat flera uppmuntrande tankar från Bibeln tackade hon ja till ett bibelstudium.
Pričala sam joj o ohrabrujućim biblijskim mislima i predložila joj da zajedno proučavamo Bibliju, što je ona objeručke prihvatila.

Josh hade blivit glad.
Joshu bi bilo drago što ste ovdje.

Oavsett, så är de du och jag jobbar för inte glada och nu får jag städa upp efter dig.
Kako bilo, ljudi za koje ti i ja radimo nisu sretni, a sada moram počistiti tvoj nered.