jordbrukets historia
Povijest poljoprivrede
historia oor Kroaties
historia
sv
En systematisk nedskriven beskrivning som består av kronologisk dokumentation av händelser (som dessa påverkar en stad, stat, nation, institution, vetenskap eller konst) och vanligen med en filosofisk förklaring till orsak och uppkomst av dessa händelser.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
povijest
Hon behöver mer stöd, gemenskap och historia än hon nu får hos sin morfar.
Osjećamo da je potrebno puno više podrške zajednice i povijesti, nego što trenutno dobiva živeći sa svojim djedom.
priča
Igår kväll spann jag lite på en historia om ett älskande par som skulle till Paris.
Prošlu noć, skrpala sam priču o dvoje mladih ljubavnika koji su krenuli u Pariz.
anamneza
Jag ska kolla upp patientens historia.
Ja idem ponovno napraviti anamnezu.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
povijest bolesti · historija · kronika · povijesna kronika · pripovijest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och du är den ende Thawne som i stort sett glömts bort i historien.
Istina je da su tamo zadržane sve vrsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historier är nyckeln.
Ne može se svatko boritited2019 ted2019
" Den sanna historien. "
Satnice, ima li išta što vaša Tok' ra sjećanjaQED QED
Om du inte har samma uppfattning som Johannes, så tänk på vår samtids historia.
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenajw2019 jw2019
Jag gillar bara den historien.
I, molim vas... nemojte se ogrešiti o meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sprängning, det högsta dyket i marinens historia, # meter
Idem do gradaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kan göra det för historien.
Poslije svih tih godina još sam u kolicimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutänden rör sig historier som virvlande dervischer, som drar cirklar bortom cirklar.
Hej, gledaj, nisam siguran da li bi trebali koristiti prezimenaQED QED
De kunna dock knappast hejda historiens hjul och aldrig få det att stanna.
Otac bi ti bio užasnut ako ne bi bio promaknutLiterature Literature
En till, och vi blir historia
Što misliš koliki će otprilike biti pad dionica?opensubtitles2 opensubtitles2
Vad gäller presidentens erfarenhet, satt han i partiledningen under ett av de mest ineffektiva årtiondena i kongressens historia.
Znaš dobra mjesta za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en lång historia.
Dušo, daj mi vrećice i vezice iz kuhinje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min historia?
Gdje si naučio pecati sa muhama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
att möjliggöra ökat samarbete inom energisektorn i enlighet med EU:s och Azerbajdzjans strategiska energipartnerskap och mot bakgrund av Azerbajdzjans dokumenterade historia som en pålitlig energileverantör, men ändå samtidigt beakta att landet tillfälligt uteslöts och senare drog sig ur utvinningsindustrins initiativ för ökad öppenhet (EITI) i mars 2017 till följd av ”de ändringar i lagstiftningen om icke-statliga organisationer i Azerbajdzjan” som inte är förenliga med gruppens krav avseende det civila samhället; att driva på för att Azerbajdzjan åter ska anpassa sig till dessa krav för att kunna återuppta sin verksamhet inom EITI,
Uzet ću zdjelu u vrt, zakuhati vodu, ali neću ubrati kukuruzuEuroParl2021 EuroParl2021
Det finns två sidor av varje historia.
Otišla je tražiti mačku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta ska innefatta uppgifter om fordonets status och historia, uppgifter i underhållsjournaler, lastningsåtgärders och säkerhetskritiska komponenters spårbarhet samt fraktsedlar.
Gospodar Toranaga kaže kako će kasnije nastaviti razgovor s vamanot-set not-set
Sensmoralen med den här historien är:
Hoćeš se i dalje plašiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För vi lever nu i den mest kritiska tidsperioden i hela historien.
Jesam ti falila?jw2019 jw2019
Jag tror att jag kan den här killen Simon historia.
Možda ima neki tajni zid ili neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon behöver mer stöd, gemenskap och historia än hon nu får hos sin morfar.
Ne želim vam ometati zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JW försett dem med Jan Brunéus-historien, läraren som uppenbarligen utnyttjat hans syster.
Vidim da si opet bila u kupovinuLiterature Literature
b) Vilken plats i historien ger en icke-kristen historiker Jesus?
Moram ići, Frankjw2019 jw2019
Igår kväll spann jag lite på en historia om ett älskande par som skulle till Paris.
Pogledaj gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din historia trycker på min blåsa.
Izgleda da neko treba još batinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill att historien ska radera varje bedrift du gjort
Uvijek će bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.