investeringspolitik oor Kroaties
investeringspolitik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
politika ulaganja
Dessutom kan avsaknaden av rimliga vinstmarginaler för gemenskapsindustrin inte bara förklaras med dess investeringspolitik.
Nadalje, nedostatak primjerenih marži dobiti koje je dosegnula industrija Zajednice ne može se obrazložiti samo njezinom politikom ulaganja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
att stärka sammanhållningen i Europa genom en tillförlitlig och ambitiös europeisk investeringspolitik (där särskild uppmärksamhet ägnas åt utbyggnaden av en högklassig digital infrastruktur), där olika europeiska finansieringsinstrument, bland annat Efsi, regionala fonder, Horisont 2020 med flera, används, och där det säkerställs en samordnad, teknikneutral europeisk industripolitik på grundval av lojal konkurrens mellan flera olika aktörer, jämte innovation och hållbar modernisering samt tekniska och sociala innovationer och nya affärsmodeller som stimulerar, dels den digitala inre marknaden, dels integrationen och moderniseringen av hela den europeiska industrin,
Gđo Belle, za što je sve ovo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(32) EESK:s yttrande om ”Handel för alla – mot en mer ansvarsfull handels- och investeringspolitik”, EUT C 264, 20.7.2016, s. 123 (punkt 1.9).
Kako da znam što mi je za činiti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Handels- och investeringspolitiken måste också ta ansvar för att stödja och främja EU:s värden och normer.
To jeprošlostEurLex-2 EurLex-2
I meddelandet från kommissionen av den 14 oktober 2015Handel för alla - Mot en mer ansvarsfull handels- och investeringspolitik (COM(2015)0497) åtar sig EU att inta en mer ansvarsfull handelspolitik som ett instrument för genomförandet av målen för hållbar utveckling.
Čuo sam glasove, vidio svjetla, klinci često luduju...... a ja, kao što znaš, ne volim društvoEuroParl2021 EuroParl2021
Även om EU:s handels- och investeringspolitik fortfarande är det lämpligaste verktyget för att se till att tredjeländer erbjuder en nivå på öppenhet för utländska investeringar som är likvärdig med EU:s nivå och för att främja likvärdiga konkurrensförutsättningar för EU-aktörer, bör åtgärder också vidtas för att skydda väsentliga EU-intressen.
Ima glazbu koja ne da tajnama da pobjegnueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sammanhållningspolitiken är EU:s viktigaste investeringspolitik.
Što se, dovraga, dogodilo?elitreca-2022 elitreca-2022
Den centrala motpartens system, teknik och resultat när det gäller riskhantering, inbegripet information om finansiella medel, investeringspolitik, prisuppgiftskällor och modeller som används för beräkning av marginalsäkerheter.
Juče mi je rekao da ćeš navratitiEurLex-2 EurLex-2
I det senare fallet ska investeringarna från egetkapitalinstrumentet i Horisont 2020 inte överstiga 20 % av de sammanlagda EU-investeringarna utom vid flerstegsfonder där finansieringen från egetkapitalinstrumentet för tillväxt och egetkapitalinstrumentet för forskning, utveckling och innovation tillhandahålls proportionellt, utgående från fonernas investeringspolitik.
Dok nisam shvatio licemerje svega togaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens meddelande Handel för alla – Mot en mer ansvarsfull handels- och investeringspolitik, COM(2015) 497, rapport om genomförandet av den handelspolitiska strategin Handel för alla – Genomföra en progressiv handelspolitik för att styra globaliseringen, COM(2017) 491.
Ali eto ga, osmijeh je osmijeheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serbien har inrättat en nationell investeringskommitté med företrädare för nationella myndigheter, bidragsgivare och internationella finansinstitut. Dess syfte är att samordna den serbiska investeringspolitiken inom viktiga sektorer i den samlade projektplaneringen (energi, transport, miljö och företagsrelaterad infrastruktur), som tjänar som förebild i regionen.
On je također bivši pilot Vipera sa # pogodaka!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi tittade på om det finns lämplig lagstiftning för offentlig-privata partnerskap, om det finns särskilda enheter som arbetar med offentlig-privata partnerskap och ger stöd under genomförandet i form av rådgivning, standardkontrakt, modeller för jämförande analyser och lämpliga funktionella mekanismer som underlättar genomförandet av alla dessa system, samt om det finns lämpliga strategier för användningen av offentlig-privata partnerskap som en del av den övergripande investeringspolitiken.
Baš nas briga, ako smo sve bliže i bliže Eldoraduelitreca-2022 elitreca-2022
INLEDNING Sammanhållningspolitiken är EU:s viktigaste investeringspolitik 1.
Sasvim sam siguran da su tu bila vrataelitreca-2022 elitreca-2022
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om de externa effekterna av EU:s handels- och investeringspolitik för offentlig-privata initiativ i länder utanför EU [2014/2233(INI)] - Utskottet för internationell handel.
Gospodine, morat ću vas zamoliti da izađete iz krafnenot-set not-set
EU:s yttre åtgärder, däribland utrikes, säkerhets-, utvecklings-, utvidgnings-, grannskaps- handels- och investeringspolitiken, bidrar alla till att åtgärda orsakerna till ojämlikhet utanför EU.
Poput dubokih priča, znate, poput osnovnih ljudskih potrebaEurlex2019 Eurlex2019
Den sociala ekonomin och EU:s handels- och investeringspolitik
I kad se vratimo, ti ceš da udeš u cev, okej?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ReK framhåller betydelsen av sammanhållningsstödet, som även i fortsättningen bör utgöra ryggraden i EU:s investeringspolitik och stärka partnerskapet mellan EU:s regioner som ett äkta uttryck för samarbete och solidaritet. Sammanhållningspolitikens framtid är knuten till EU:s framtid.
Možda želi kontaktirati FBI... stručnjake za takozvani " rat droge "- da obave provjeru, ali ima amfetamina na ovim novcanicama i odgovara onom metu kod DJ Mount iza zidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Man måste dock betona att sammanhållningspolitiken, i egenskap av central EU-investeringspolitik, har fått bevisade effekter inte bara för att skapa investeringar utan också för att stödja strukturreformer, utveckling av humankapital och skapande av hållbar sysselsättning.
Nastavite tako i dobit ćete višenot-set not-set
Kommissionen bör utvärdera hur marknaden för statspapper som emitterats eller garanterats av medlemsstaterna utvecklas samt möjligheten att skapa ett särskilt ramverk för penningmarknadsfonder som koncentrerar sin investeringspolitik på den typen av skuldinstrument.
Zglobovi me bole, muka mi je u želucuEurLex-2 EurLex-2
Till detta kommer att kommissionens nya heltäckande handelsstrategi Handel för alla. Mot en mer ansvarsfull handels- och investeringspolitik (COM(2015(0497) fäster större avseende vid behovet av en konsekvent politik för utveckling och komplementaritet mellan den gemensamma handelspolitiken och utrikespolitiken och utvecklingspolitiken i stort, framför allt mellan handeln och målen för hållbar utveckling, såsom naturskydd.
To je dobra ideja, Guvernerunot-set not-set
Sammanhållningspolitiken bör förbli en investeringspolitik på EU-nivå
Bezbroj magazina je svoje naslovne strane posvetilo omiljenoj američkoj porodiciEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av kommissionens meddelande från 2015 Handel för alla - Mot en mer ansvarsfull handels- och investeringspolitik (COM(2015)0497),
U našoj če prelijepoj državi vrijeme danas biti poluoblačnoEurlex2019 Eurlex2019
De externa effekterna av EU:s handels- och investeringspolitik för offentlig-privata initiativ (kortfattad redogörelse)
Jebote, kako ste to dopustili?EurLex-2 EurLex-2
GIF skall komplettera EIB-gruppens egenresursbaserade verksamhet, inklusive EIF, genom en investeringspolicy som innebär en högre riskprofil, både när det gäller förmedlande fonder och deras investeringspolitik.
Mi smo bili...... savršeniEurLex-2 EurLex-2
EU och Azerbajdzjan underströk i den gemensamma förklaringen från toppmötet inom det östliga partnerskapet som hölls den 24 november 2017 att EU, ”på ett differentierat sätt, kommer att fortsätta att diskutera gemensamt med vart och ett av partnerländerna, inbegripet Armenien, Azerbajdzjan och Vitryssland, attraktiva och realistiska alternativ för att stärka den ömsesidiga handeln och uppmuntra till investeringar som speglar gemensamma intressen, den reformerade investeringspolitiken vad gäller skydd för investeringar, samt internationella handelsregler och handelsrelaterade internationella standarder, inbegripet på området för immateriella rättigheter, och bidra till moderniseringen och diversifieringen av ekonomier”.
Mi zapravo idemo u krug?EuroParl2021 EuroParl2021
med beaktande av kommissionens meddelande av den 14 oktober 2015Handel för alla – Mot en mer ansvarsfull handels- och investeringspolitik (COM(2015)0497), och kommissionens diskussionsunderlag från maj 2017 om hur vi bemöter globaliseringen (4) och från april 2017 om den sociala dimensionen i Europa (5),
Prema Rejnovim bilješkama, to ne moze funkcioniratiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.