känguru oor Kroaties

känguru

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

klokan

naamwoord manlike

individ av någon av ett flertal arter inom däggdjursfamiljen kängurudjur

De kan inte ranta runt som några kängurur.
Ne možemo ih pustiti da skaču kao klokani, zar ne?

klokanica

naamwoord vroulike

individ av någon av ett flertal arter inom däggdjursfamiljen kängurudjur

Några människor där ute, och jag tror jag vet vilka de kan hålla med den sura kängurun.
Neki će ljudi, i to s puno žara, reći da se Klokanica ne vara.

kengur

Jag var förvånad över att se en känguru i en film om första världskriget.
Iznenadilo me što se kengur pojavljuje u priči o Drugom Svjetskom ratu.

Känguru

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Klokani

Jag började som Kängurun Kenny för ett fotbollslag i high school.
Počeo sam kao Kenny Klokan za lokalni srednjoškolski nogometni tim.

voorbeelde

Ett pungdjur är ett däggdjur som har en pung liksom en känguru.
Tobolčar je sisavac s „džepom“, kao i klokan.

g) Övriga husdjur (kanin, känguru, hjortdjur)
(g) Ostale životinje iz uzgoja (kunići, klokani, jeleni)

Jag saknar min känguru.
Nedostaje mi moj kengur.

Det vill du säkert, för näst efter att få se en känguru är turistens vanligaste önskemål: ”Jag måste få se den rara teddybjörnen ni har och klappa honom.”
Nesumnjivo biste željeli, jer je odmah iza molbe da se vidi klokan jedan od najčešćih zahtjeva koje postavljaju posjetioci Australije: “Moram vidjeti i dodirnuti vašeg nježnog medu.”

De jagade en känguru med röd jacka
Ganjali su klokana u crvenoj sjajnoj jakni

Känguruer
Pravi klokani

Känguruer
Klokani, valabiji

147 Vad gäller ett tredimensionellt varumärke som utgörs av varans utseende, gäller följande. För att kunna avgöra om det äldre varumärket verkligen använts i enlighet med sin grundläggande funktion, ska bevismaterialet bestå av bevis som på ett tydligt sätt styrker att konsumenten kan associera den genom det äldre varumärket skyddade formen med ett visst företag (se, för ett liknande resonemang, dom av den 27 september 2018, M J Quinlan & Associates/EUIPO – Intersnack Group (Formen på en känguru), T‐219/17, ej publicerad, EU:T:2018:610, punkt 33, och dom av den 28 februari 2019, PEPERO original, T‐459/18, ej publicerad, EU:T:2019:119, punkt 72).
147 Kad je riječ o trodimenzionalnom žigu koji se sastoji od izgleda samog proizvoda, kako bi se zaključilo da se raniji žig stvarno upotrebljavao u skladu sa svojom osnovnom funkcijom, dokaz o njegovoj uporabi mora se pokazati elementima na temelju kojih se može nedvojbeno zaključiti da potrošač može s određenim poduzetnikom povezati oblik zaštićen ranijim žigom (vidjeti u tom smislu presude od 27. rujna 2018., M J Quinlan & Associates/EUIPO – Intersnack Group (Oblik klokana), T-219/17, neobjavljenu, EU:T:2018:610, t. 33., i od 28. veljače 2019., PEPERO original, T-459/18, neobjavljenu, EU:T:2019:119, t. 72.).

En del arter av känguru och vallaby föredrar ofta bränd skog och sägs vara beroende av skogsbränder.
Neke vrste klokana i valabija rado obitavaju u šumama u kojim su požari česti i navodno ovise o vatri.

När en levande känguru senare visades upp i London, gjorde den sensation.
Kasnije je u Londonu izložen jedan živi klokan, koji je izazvao pravu senzaciju.

Hur ska vi fånga vår känguru?
Kada se pojavi naš prijatelj, kako čemo ga uhvatiti?

" Jag jagade Carl, min känguru. "
" Lovio sam Carla, mog klokana. "

Vi nästan olyckligtvis fångade oss en Känguru
Umalo nismo sami sebi naneli gubitak hvatajući Kangu

Honan för sedan varsamt över sina ägg till hanens yngelsäck, eller bukficka, som liknar pungen hos en känguru.”
Potom ženka pažljivo položi jajašca u mužjakovu trbušnu vrećicu koja nalikuje klokanovom tobolcu.”

En gång bodde här en man som hade en proffsboxande känguru.
Ovdje je živio tip s klokanom boksaèem.

Vi hade ett kontrakt, och det ingick ingen känguru.
Imali smo dogovor koji nije spominjao nikakvog krvavog klokana.

Ska du härma en känguru och hoppa hem?
Odskakutat ćeš poput klokana?

Har du en känguru som husdjur?
Imaš li ti klokana ljubimca?

Kött (från olika fåglar, känguru, hare)
Meso (raznih ptica, klokanovo, zečje)

Pantoufle är hennes känguru.
Papuča je klokan.

g) Övriga husdjur (kanin, känguru)
(g) Ostale životinje iz uzgoja (Kunići, klokani, jeleni)

kanin, känguru, hjortdjur
Kunić, klokan, jelen