konstgjord befruktning oor Kroaties

konstgjord befruktning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

umjetna oplodnja

Jag ska opereras och sedan ska vi försöka med konstgjord befruktning.
Operisaće me, i onda ćemo pokušati umjetnu oplodnju.

voorbeelde

Behandling för ofruktsamhet och konstgjord befruktning
Liječenje neplodnosti i umjetno osjemenjivanje [inseminacija]

Läkarvetenskapen kommer utan tvivel att föra utvecklingen ännu längre när det gäller konstgjord befruktning.
Reproduktivna medicina nesumnjivo će i dalje napredovati.

Men du klarade det med konstgjord befruktning.
Ali s umjetnim oplođivanjem si ipak uspjela.

Att med konstgjord befruktning ge mänskligheten gåvan av vår avkomma.
In vitro oplodnjom i surogatnom maternicom podariti čovječanstvu našeg potomka.

Babyboom genom konstgjord befruktning
Natalitet i umjetna oplodnja

Trots att det bara är 10% chans att det lyckas, många par har provat med konstgjord befruktning.
Iako je samo 10 posto mogućnosti da ćete uspjeti mnogi ljudi se podvrgnu in vitro oplodnji.

Äldre kvinnor som söker behandling med konstgjord befruktning är därför ofta hänvisade till att använda donerade ägg.
Zbog toga se prilikom liječenja neplodnosti kod žena u tim godinama često koriste donirane jajne stanice.

Konstgjord befruktning, va?
Umjetna oplodnja?

Sperma för konstgjord befruktning
Umjetna oplodnja (Sperma za-)

Det är uppenbart att det råder mycket delade meningar om konstgjord befruktning.
Očito je da se stavovi prema umjetnoj oplodnji uvelike razlikuju.

Han sa ingenting om någon konstgjord befruktning.”
Uopće nije spomenuo nikakvu umjetnu oplodnju.""

Djursperma för konstgjord befruktning
Životinjska sperma za umjetno osjemenjivanje

Jag ska opereras och sedan ska vi försöka med konstgjord befruktning.
Operisaće me, i onda ćemo pokušati umjetnu oplodnju.

För storspigg, se beskrivningen av konstgjord befruktning i tillägg 11.
Za koljušku vidi opis umjetne oplodnje u Dodatku 11.

Konstgjord befruktning av djur
Umjetno oplođivanje životinja

Konstgjord befruktning skänker hopp åt många ofrivilligt barnlösa par.
Umjetna oplodnja daje nadu mnogim parovima koji zbog neplodnosti ne mogu imati dijete.

Konstgjord befruktning gör spermier lika värdelösa som jobbare vid löpande band.
Za Christopherovog života, vještačka oplodnja... će učiniti spermu nekorisnom, baš kao i radnika na traci u Detroitu.

Vilka är några av de faktorer som bör begrundas innan man fattar ett beslut som gäller konstgjord befruktning?
Koje bi činioce trebao uzeti u obzir netko tko razmišlja o umjetnoj oplodnji?

Vägledning för konstgjord befruktning av storspigg
Smjernica za postupak umjetne oplodnje za koljušku

Sperma för konstgjord befruktning
Sperma za umjetnu oplodnju

Djursperma för konstgjord befruktning
Životinjska sperma za umjetnu oplodnju

3 Babyboom genom konstgjord befruktning
3 Natalitet i umjetna oplodnja

Bibeln innehåller naturligtvis inte några direkta uttalanden om våra dagars moderna teknik med konstgjord befruktning.
Dakako, Biblija ne govori direktno o današnjim metodama umjetne oplodnje.

Sådana genombrott har lett till att antalet barn som fötts med hjälp av konstgjord befruktning ökat dramatiskt.
Uslijed tog naglog napretka na području reproduktivne medicine značajno je porastao i broj djece koja su svijet ugledala putem umjetne oplodnje.