läsning oor Kroaties
läsning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Čitanje
Själva läsningen kan vara givande, och det kan resultaten också.
Čitanje samo po sebi može pružiti zadovoljstvo, ali i ono što se njime postiže može biti izvor zadovoljstva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programvara och apparater för nedladdning, överföring, mottagning, tillhandahållande, publicering, utdrag, kodning, avkodning, läsning, lagring och organisering av audiovisuella, skrivna data
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilatmClass tmClass
h) förhindra obehörig läsning, kopiering, ändring eller radering av operativa personuppgifter vid överföring i samband med överföring av sådana uppgifter eller under transport av databärare (transportkontroll),
Možeš lli dokazati išta od ovoga?not-set not-set
Så jag tänkte, om komparativ läsning fungerar i forskning, varför inte göra det i det dagliga livet också?
Kako ste znali?QED QED
En sådan specifikation ska omfatta innehåll, dataformat, funktionell och teknisk uppbyggnad, driftssätt, inbegripet arrangemang för datautbyte, samt regler för inmatning och läsning av data samt migreringsåtgärder.
Želim da ih sve skinete i prenesete preko ljestavaEurLex-2 EurLex-2
2. behandling : en åtgärd eller kombination av åtgärder beträffande personuppgifter eller uppsättningar av personuppgifter, oberoende av om de utförs automatiserat eller ej, såsom insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, bearbetning eller ändring, framtagning, läsning, användning, utlämning genom överföring, spridning eller tillhandahållande på annat sätt, justering eller sammanförande, begränsning, radering eller förstöring,
Smiri se.Hoče li nas tužiti?EurLex-2 EurLex-2
Detta gäller grundläggande färdigheter (t.ex. läsning och matematik), nyckelkompetenser (t.ex. digitala färdigheter, företagarförmågor och kunskaper i främmande språk) och icke-kognitiva färdigheter (t.ex. lagarbete och kritiskt tänkande).
Mogu dovesti prevoditelja ako ga trebašEurLex-2 EurLex-2
Barnen kan få välja vilken person de vill föreställa i läsningen.
Polako, dečki, polakojw2019 jw2019
c) förhindra obehörig läsning, kopiering och ändring eller obehörigt avlägsnande av datamedier (kontroll av datamedier),
Max priča o njojnot-set not-set
(3) För att underlätta läsningen används termen företag i riktlinjerna när det hänvisas till den rapporterande enheten, oavsett om det rör sig om ett enda företag eller en koncern via dess moderbolag.
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. behandling: en åtgärd eller kombination av åtgärder som utförs beträffande personuppgifter eller uppsättningar av personuppgifter, oberoende av om det sker automatiserat eller ej, såsom insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, bearbetning eller ändring, framtagning, läsning, användning, utlämning genom överföring, spridning eller tillhandahållande på annat sätt, justering eller sammanförande, begränsning, radering eller förstöring,
Želim da me netko voli zbog meneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den schemalagda läsningen följer noga dag för dag de händelser som inträffade kring Jesu död.
Bio sam bržijw2019 jw2019
Personen kanske inte kan få grepp om poängen efter bara en läsning.
Ni riječi više o vašim curamajw2019 jw2019
Trevlig läsning!
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjeelitreca-2022 elitreca-2022
misslyckades vid läsning från bandet
On je spreman za tvog asa iz rukavaKDE40.1 KDE40.1
Elektriska och elektroniska apparater, instrument och anordningar för insamling, mottagning, lagring, visning, överföring, läsning, inspelning, bearbetning och sändning av data
Šta da je Čarli bio tamo?tmClass tmClass
I Reviderade standardöversättningen (1952), som förkastade sin föregångares (Amerikanska standardöversättningen [1901], som alltigenom använde namnet Jehova) goda exempel, förklaras det: ”Den här föreliggande revisionen återgår till det tillvägagångssätt som praktiserades i Konung Jakobs bibel [1611] och som följer gamla grekiska och latinska översättares prejudikat och den sedan länge vedertagna vanan vid läsningen av de hebreiska skrifterna i synagogorna.” (Kursiverat av oss)
Ne možemo, jer oni ne slušajujw2019 jw2019
f) behandling av personuppgifter (”behandling”): varje åtgärd eller serie av åtgärder som vidtas med personuppgifter, vare sig det sker på automatisk väg eller inte, till exempel insamling, registrering, organisering, lagring, bearbetning eller ändring, återvinning, läsning, användning, utlämnande genom översändande, spridning eller annat tillhandahållande av uppgifter, sammanställning eller samkörning, blockering, radering eller förstöring av uppgifter.
Ne vjerujem da je to istinaEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen svarade snabbt på dessa frågor och har beslutat att offentliggöra detta material på sin webbplats tillsammans med motsvarande delegerade akter 16 för läsning av alla berörda parter.
Niko neće pitati jesam li proveo noć sa Rajovom sestromEurLex-2 EurLex-2
Så mycket större anledning att köpa upp tid för läsning!
Onda me pokušao dobiti, no nije me bilojw2019 jw2019
21 Detsamma gäller i stor utsträckning om uppläsning från Vakttornet eller läsning av paragraferna vid ett bokstudium.
Jutro, šerifejw2019 jw2019
c) förhindra obehörig läsning, kopiering och ändring eller obehörigt avlägsnande av datamedier (kontroll av datamedier),
Drugi će otići sa stadom i svim ostalimEurlex2019 Eurlex2019
Elektroniska kortläsare för kontaktlös läsning av kort
Hoćeš nešto drugo?tmClass tmClass
Med tanke på de stora förändringar som bör göras i syfte att genomföra direktiv 2011/16/EU och för att underlätta läsningen av genomförandeakten, är det lämpligt att upphäva genomförandeförordning (EU) nr 1156/2012 och att fastställa nya konsoliderade regler.
Što ako želim izvanredno?EurLex-2 EurLex-2
Av en läsning av hela den överklagade domen – och inte enbart av en del därav, som klaganden har föreslagit – framgår det nämligen att tribunalen inte har fastställt att det förelåg en risk för förväxling enbart utifrån konstaterandet att beståndsdelen ”doughnuts” har en självständig kännetecknande ställning i det sökta varumärket. I sin bedömning har tribunalen beaktat ett antal faktorer inom ramen för en helhetsbedömning, vilket framgår av den rättspraxis som tribunalen har hänvisat till i punkt 51 i domen.
Tome idem jaEurLex-2 EurLex-2
23 Vi skulle kunna nämna många fler exempel som visar att läsning och studium av Bibeln kan göra dina böner mer uttrycksfulla.
Mi smo bili...... savršenijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.