Lätt industri
Laka industrija
lätt oor Kroaties
lätt
sv
lätt (fysisk vikt)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
jednostavno
Situationen är alltså inte lätt för före detta gruvarbetare i kolgruvedistrikten.
Prema tome, situacija za bivše radnike iz rudarskih regija nije jednostavna.
jednostavan
Situationen är alltså inte lätt för före detta gruvarbetare i kolgruvedistrikten.
Prema tome, situacija za bivše radnike iz rudarskih regija nije jednostavna.
lagan
Låt stå och avsluta med en lätt omskakning.
Pričekati da se staloži te primjenom laganih vibracija dovršiti taloženje.
lak
Du har lättare för att komma ihåg saker än jag.
Ti pamtiš stvari mnogo lakše nego ja.
ugodan
Det här vore mycket lättare om jag skulle förhandla med dig Hollis.
Ovo bi bilo puno ugodnije da poslujem s tobom, Hollis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metoderna att skapa denna insyn bör dock vara tydliga och lätta att genomföra i syfte att underlätta åtkomsten, och man bör inte överlåta utformningen helt till återförsäljarna.
Ne trebate biti empat da shvatite što osjećaEurLex-2 EurLex-2
specifika utsläppsmål : i förhållande till en tillverkare, det genomsnittliga vägledande specifika koldioxidutsläpp som fastställts i enlighet med bilaga I från varje nytt lätt nyttofordon från den tillverkaren eller, om tillverkaren beviljats ett undantag enligt artikel 11, det specifika utsläppsmål som fastställts i enlighet med det undantaget,
Sva drva su mojaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mot bakgrund av ovannämnda försäljningsstruktur framkallar detta förhållande allvarliga tvivel på om institutionerna och tullmyndigheterna kan säkerställa att endast PET från den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren säljs enligt åtagandet, eftersom det rör sig om en råvara som lätt kan bytas ut mot en annan – det är inte alls klart hur man rent fysiskt ska kunna känna igen en råvaruprodukt från den tillverkaren.
Tvoju stvar?EurLex-2 EurLex-2
När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära. (Apostlagärningarna 20:35)
Napravili smo mali pomak, jer si ovdejw2019 jw2019
Tillhandahålla resurser för förvaltningen och utvecklandet av en internetplattform för att underlätta kontakter och främja en forskardialog inom nätverket av tankesmedjor genom analys av frågor relaterade till förebyggande av spridning av massförstörelsevapen och konventionella vapen, inklusive handeldvapen och lätta vapen, samt utbildning av en ny generation experter på icke-spridning och nedrustning.
Zar nije najbolja?EurLex-2 EurLex-2
Vissa former bör även betraktas som lätt irriterande för ögon, eller frätande för hud och ögon.
I to sam čuo, a i to je prokleta lažEurlex2019 Eurlex2019
e) Den genomsnittliga vikten för alla nya lätta nyttofordon som registrerades i unionen under föregående kalenderår.
Još uvek sam ti otacEurLex-2 EurLex-2
Kapitalmarknaderna kan även göra det lättare att kanalisera privat kapital till lönsamma investeringsmöjligheter med positiva externa samhällseffekter och därmed hjälpa EU att uppfylla sina skyldigheter på det sociala området.
Smireno, ljudieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ändringsförslag 71 Förslag till förordning Artikel 26 – punkt 1 – led b Kommissionens förslag Ändringsförslag b) Euresinsatser på nationell nivå. b) Euresinsatser på nationell nivå och på gränsöverskridande nivå, när så är lämpligt. Motivering Det finns regioner där brist på och överflöd av arbetskraft regleras lättare med denna typ av samordning.
On je možda otišao, ali je uvek bio naš omiljeni sinnot-set not-set
Men vi är lätta byten när vi rör oss i grupp.
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt.
A imam i fotografiju iz #. godine na kojoj je njen sin u uniformi iz #. godineEuroParl2021 EuroParl2021
Det kan man lätt säg.
Nisi ni ti svetacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arom: söt, röda/svarta bär, lätt kryddig
Trebam tvoju pomoćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När yakuza såg hur lätt det var att låna och tjäna pengar på åttiotalet, bildade de egna bolag och började syssla med fastighetsaffärer och börsspekulationer.
Više no jednom!jw2019 jw2019
Den är gräddvit till elfensbensvit, lätt saltad och kan ha små hålrum.
Rekao mi je da sam mu potrebnaEurLex-2 EurLex-2
För deras del var denna verksamhet inte något som de tog lätt på.
Martha, mora...- Ali da sam ti i da imam # godina manje, pronašla bih jednoga čovjeka...Noah Curtis. On i Bjw2019 jw2019
Vägtransporterna är den näst största källan till utsläpp av växthusgaser i unionen, och utsläppen från dessa, däribland från lätta nyttofordon, fortsätter att öka.
Jack, ne znam gdje si, ali me plašišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-För det första är det lättare att bedriva finansiell verksamhet över gränserna om reglering och tillsyn av sådan verksamhet är densamma i alla medlemsstater.
Moj otac dolazi po meneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
För att göra det lättare att ansöka om tillstånd för dessa användningar bör de befintliga övergångsbestämmelserna förlängas, så att det blir möjligt att anta genomförandeåtgärder för förenklad tillståndsansökan i sådana fall.
Tako tragično i romantično na šekspirski načinEuroParl2021 EuroParl2021
Varje jordbävning ger lärdomar som kan göra det lättare att klara av nästa.
Dvije male pogreškice, daš kapetanu virus koji jede kosu i pretvoriš vrapca u dinosaura i uvijek ti prigovaraju!jw2019 jw2019
— gör det möjligt att lätt genomföra eventuell veterinärbehandling.
Bolje je da krenemEurLex-2 EurLex-2
Det kan inte vara lätt.
Ali ima vukova u šumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta gör det lättare för konsumenterna att välja produkter som är mer resurseffektiva.
Odavde ima # m i strminu pokraj vodeEurlex2019 Eurlex2019
Diskussionerna koncentrerades på erfarenhetsutbyte och lärdomar man fått i samband med att man försökt lösa problemet med spridningen av handeldvapen och lätta vapen i Östafrika genom nationella och regionala instrument, samt på utvecklingen av vapenhandelsfördragsprocessen.
Napravit ću nam sendvičeEurLex-2 EurLex-2
Visst genetiskt material kan lätt överföras mellan nära besläktade organismer (exempelvis transfer via plasmider eller fager).
Ove pločice pripadaju vojnicima koje ste izgubili...... i nosite ih jer se osjećate odgovornim za to što je biloEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.