låtskrivare oor Kroaties

låtskrivare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Tekstopisac

person som skriver text eller musik

Jag är inte mer låtskrivare än dig eller Billy Joel.
Tekstopisac sam isto kao i ti ili Billy Joel.

tekstopisac

naamwoord

Men han är Amerikas störste låtskrivare och han är vår hjälte.
Ali on je najbolji tekstopisac u Americi i naš heroj.

voorbeelde

Men han är Amerikas störste låtskrivare och han är vår hjälte.
Ali on je najbolji tekstopisac u Americi i naš heroj.

Paul Van Haver, mer känd som Stromae, född 12 mars 1985 i Bryssel, är en belgisk artist och låtskrivare.
Paul Van Haver (Bruxelles, 12. ožujka 1985.), poznatiji kao Stromae, belgijski je pjevač i tekstopisac.

När de inte har arbetat med Bruce Springsteen, har medlemmar ur bandet spelat in soloskivor och haft framgångsrika karriärer som gästmusiker, producenter, låtskrivare, skådespelare och andra uppdrag inom nöjesbranschen.
Kad nisu surađivali sa Springsteenom, članovi sastava su snimali solo materijale i vodili uspješne karijere kao session glazbenici, glazbeni producenti, kantautori, glumci i u drugim zanimanjima.

Låtskrivaren (1) försöker skriva en text som sätter ord på våra förhoppningar, drömmar och känslor.
Autori pjesama (1) nastoje napisati stihove koji će ljudima doprijeti do srca — stihove koji govore o njihovim nadama, snovima i najdubljim osjećajima.

Dessutom har hon blivit erkänd som en av de mest framgångsrika låtskrivarna i modern musikhistoria.
Zahvaljujući njima, stvoren je jedan od najuspješnijih sastava u povijesti glazbe.

Hennes mor var sångerska och hennes far var låtskrivare.
Majka joj je bila pjevačica, a otac dizajner muške odjeće.

Var är mr Låtskrivare?
Gdje je Gospodin tekstopisac?

Som konstnär och låtskrivare och frivillig fobipatient finner jag henne otroligt sexuell.
Kao slikar / tekstopisac / terapeut, smatram je nevjerojatno seksualnom.

Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare.
Donald Hugh "Don" Henley (rođen 22. srpnja 1947. u Gilmeru, Teksas) američki je rock glazbenik, bubnjar i pjevač grupe Eagles.

Jag vill gärna bjuda upp en vän på scen, en underbar låtskrivare jag träffade i nashville.
Želio bih dovesti prijateljicu na pozornicu, divnu pjesnikinju koju sam upoznao u Nashvilleu.

Hon är en talangfull låtskrivare och detta är hennes låt.
Vrlo je nadarena pjesnikinja i ovo je njena pjesma.

Och sedan, kompositören och låtskrivaren George Gershwin, som tog jazzen från gatan, klädde upp den och tog den till konserthallen.
Zatim je tu kompozitor George Gerschwin, koji je prenio Jazz sa ulica u uljepšanoj formi u koncertne dvorane.

Från en låtskrivare i ateljélägenheten.
Neki kompozitor iz onog stana...

Jag är glad att du njöt av resan, för dina dagar som kämpade låtskrivare, de är långt ifrån över.
Drago mi je da si uzivao u putovanju jer tvoji dani kao tekstopisac u usponu, su upravo zavrseni.

David A. Stewart, vanligtvis Dave Stewart, född 9 september 1952 i Sunderland, Tyne and Wear, är en brittisk musiker och låtskrivare.
David A. Stewart, poznatiji kao Dave Stewart, (Sunderland, Tyne and Wear, 9. rujna 1952.), britanski je glazbenik i tekstopisac.

Stewart är även låtskrivare och producent åt andra artister som exempelvis Bryan Ferry, No Doubt, Sinead O'Connor, Anastacia, Marianne Faithfull, Bob Geldof, Texas, Jon Bon Jovi, Alisha's Attic, Shakespear's Sister, t.A.T.u., Bob Dylan och Mick Jagger.
Stewart je također radio kao tekstopisac i producent drugim glazbenicima među kojima su bili Bryan Ferry, No Doubt, Sinead O'Connor, Anastacia, Marianne Faithfull, Bob Geldof, Texas, Jon Bon Jovi, Shakespear's Sister, t.A.T.u., Bob Dylan i Mick Jagger.

Hon var dotter till countrysångarna och låtskrivarna Liz Anderson och Casey Anderson.
Bila je kći country pjevača i tekstopisaca Liz i Caseyja Andersona.

Jahseh Dwayne Ricardo Onfroy, mer känd under sitt artistnamn XXXTentacion (/ˌɛksˌɛksˌɛksˌtɛntəˈsjɒn/), född 23 januari 1998 i Plantation, Florida, död 18 juni 2018 i Deerfield Beach, Florida, var en amerikansk rappare, sångare och låtskrivare.
Jahseh Dwayne Ricardo Onfroy (Plantation, Florida, 23. siječnja 1998. – Deerfield Beach, Florida, 18. lipnja 2018.), umjetničkog imena XXXTentacion, bio je reper, pjevač i tekstopisac.

Nej, när jag blir stressad forsar orden ur mig och jag försöker kanalisera det i mitt låtskrivande.
Ne, pod stresom riječi teku iz mene pa ih pretačem u tekstove pjesama...

Marie Fredriksson, egentligen Gun-Marie Bolyos, född Fredriksson 30 maj 1958 i Östra Ljungby i Skåne, är en svensk sångare och låtskrivare.
Marie Fredriksson, u stvari Gun-Marie Bolyos, Fredriksson (Össjö, Skåne 30. svibnja 1958.), švedska je pjevačica i tekstopisac.

Vilka är låtskrivarna?
Tko su tekstopisci?

Är du låtskrivare nu?
Sad pišeš i pjesme?

Hankerson presenterade henne senare för artisten och producenten R. Kelly, som blev Aaliyahs mentor såväl som låtskrivare och producent av det album hon spelade in som fjortonåring.
Kasnije Hankerson upoznaje Aaliyah s producentom R. Kellyjem, koji postaje njezin mentor, autor većine tekstova njenih pjesama i producent njezinog albuma Age Ain't Nothing but a Number (koji je sniman kad je Aaliyah imala samo 14 godina).

Han använder den för någon löjlig låtskrivar app.
On je koristeći ga za neko glup tekstopisac app.

Du har en skicklig pianist och låtskrivare några meter ifrån dig.
Uspješni pijanist i tekstopisac sjedi metar od tebe.