omärklig oor Kroaties
omärklig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
neprimjetan
Om skalen kommunicerar sinsemellan sker det omärkligt.
Pod pretpostavkom da ljušture međusobno komuniciraju, čine to neprimjetno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trujillo, lasta på sex omärkta bilar, fyra män per bil.
Zato me je i poslaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där tickandet är så gott som omärkligt.
Osjećam da mu trebam dati neki rokLiterature Literature
FBI har spanare i kringliggande byggnader och omärkta budbilar.
PredsjedničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Värmen flyttade omärkligt ut i rummet, kylan gav upp utan strid.
Ne bi li to bilo dobro, eh?Literature Literature
Nästan omärkligt grydde sanningens ljus, och mörkret som öarna var insvepta i skingrades. De hade länge varit starka romersk-katolska fästen.
Činili ste s mogwaiem ono što vaše društvo čini sa svim darovima prirodejw2019 jw2019
Det är en mäktig sjukdom som smyger sig på oss naturligt och omärkligt.
Ne, želim da svi ovo viditeLiterature Literature
Den rörelse som förekommer, när en båt sakta ligger och driver, är nästan omärklig.
Jack, ne znam gdje si, ali me plašišjw2019 jw2019
Några skelett i en omärkt grav
Kad joj je bilo #, Claire je ugrizla buba glumeopensubtitles2 opensubtitles2
Många historiker har försökt hitta den omärkta grav där Vlad Tepes lär vila.
Sigurno će biti zastrašujuće posmatrati ono šta će se desiti ovim bebicama kada jednom stignu do severaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon fnös till igen, nästan omärkligt den här gången.
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavuLiterature Literature
□ En talare bör sträva efter att väcka sina åhörares intresse ”i början av föreläsningen och att genom en serie omärkliga övergångar som åhörarna inte uppfattar hålla intresset levande så länge ämnet kräver det”.
I, šta je ovo što mi se približava velikom brzinom?... veliko, ravno i prostrano..... zvat ću ga...... " Zemlja "jw2019 jw2019
Nästan omärkligt dras de in i ett syndfullt beteende.
Pomozi joj da proširi vidikejw2019 jw2019
Använd inte skadade eller omärkta flaskor.
Tek smo na početkuEurLex-2 EurLex-2
Fordonet är omärkt.
Povuci sve što si reklaEurLex-2 EurLex-2
Utbytet för omärkta kongener ska kontrolleras genom spikade prover eller prover för kvalitetskontroll vilka har koncentrationer i intervallet för gränsvärdet.
Čekajte, morate imati cenuEurLex-2 EurLex-2
Således är det inte tillåtet att omärkligt övergå från den sanna betydelsen ’gripa efter’ till en helt annan, ’hålla fast’.”
Henry, imao si jebeno tešku godinujw2019 jw2019
Älskling, denna är omärkt.
Nije tvoj tipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid transport av produkter i bulk eller i omärkta behållare med en nominell volym på högst 60 liter:
Saznaj kako ste ga uvrijedili, izvini se... i moli za milosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omärkta, med olika serienummer
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vasopensubtitles2 opensubtitles2
Det fanns en elektromagnetisk mekanism som gjorde att låskolven gled på plats, tyst och omärkligt.
POLICIJSKA AKADEMIJALiterature Literature
6.5 Utbytet för omärkta kongener ska kontrolleras genom spikade prov eller prov för kvalitetskontroll vilka har koncentrationer i intervallet för den givna nivån.
Izmisli pričuEurLex-2 EurLex-2
Jag såg ut som om jag inte förstod hennes fråga och skakade nästan omärkligt på huvudet
Pero kokose... ti si uhapšen!Literature Literature
Och marshmallow-utmaningen hjälper folk att lägga märka till omärkta antaganden.
To je sva razlika na svijetuted2019 ted2019
De jävla omärkta, inplastade, nummerordnade tvättäkta riksbankssedlarna.
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoritiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.