skärm oor Kroaties
skärm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
ekran
Ni får inte se filmen på min skärm.
Momci, nisam vam dopustila gledati filmove na mom ekranu.
mreža protiv insekata
mreža protiv komaraca
zaslon
Jag fick en titt på den bärbara datorn innan det blev sönderskjuten, och det fanns ritningar på skärmen.
Dobio sam pogled na laptop prije to je dobio metak gore, i bilo nacrti na zaslonu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LCD-skärmar med beröringskänsliga paneler
Gina i ja ne možemo čekati zabavu.Mi se hvalimo da ste nas uključilitmClass tmClass
Lägg ut lobbyn på den stora skärmen.
Oduvijek sam o tome sanjaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Externa termiska skärmar’ som är särskilt konstruerade eller iordningställda för att användas i en ”kärnreaktor” för att minska värmeförluster och för att skydda inneslutningskärlen.
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamaEurlex2019 Eurlex2019
Rullgardiner, inklusive rullgardiner med kassett, plisségardiner, plisserade skärmar
Naravno da znamtmClass tmClass
Datorspel (program), nöjesspel [programvaror] för användning tillsammans med extern skärm eller monitor, videospel för användning med televisionsapparater
Zadnji put kada si ovo radio...... ljudi su gubili dijelove tijela!tmClass tmClass
Framför dem finns en skärm med information om vinet.
A što će se sada dogoditi?ted2019 ted2019
Halvljusets belysning av skärmen skall uppfylla följande belysningskrav:
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?EurLex-2 EurLex-2
Ni får inte se filmen på min skärm.
Možeš li ga telegramom poslati ujutro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förmedling av information om transporttjänster, inklusive reseinformation i realtid; när det gäller informationsskärmar ska detta begränsas till interaktiva skärmar som är belägna inom unionens territorium.
Što je ovo, Jeff?Eurlex2019 Eurlex2019
LED-moduler för bakgrundsbelysning, för LCD-skärmar enligt nr 8525 –8528 (utom för datorskärmar)
Planeta sa blagomEuroParl2021 EuroParl2021
Jag fick en titt på den bärbara datorn innan det blev sönderskjuten, och det fanns ritningar på skärmen.
Čovječe, ne čini to ispred škripcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommunikationskablar - Flerelementskablar med ledare av metall - Del 4-2: Gruppspecifikation för skärmade kablar för användning upp till 600 MHz - Kablar för anslutning och korskoppling
Dobro je, odličnoEurLex-2 EurLex-2
h) ”Kärnreaktors interna delar” som är särskilt konstruerade eller iordningställda för att användas i en ”kärnreaktor”, inklusive bottenplatta för härden, bränslekanaler (bränsleboxar), termiska skärmar, bafflar, härdgaller samt diffusorplåtar.
Ako želim da se približim prorocima, treba mi Nikolaj na svojoj straniEurLex-2 EurLex-2
Den bara försvann från skärmen
Pakiramo se i idemoopensubtitles2 opensubtitles2
Möblemanget är designat så att barnen kan sitta framför stora, kraftfulla skärmar, ordentliga bredbandsuppkopplingar, men i grupper.
Znate, skoro da pomislim da bi trebao vas izvesti umjesto vaše kćerketed2019 ted2019
Order som lagts via mäklares röstassisterade tjänster och som inte syns på elektroniska skärmar ska vara rapporteringspliktiga endast på byråns begäran.
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do StjenjakaEurLex-2 EurLex-2
Halvljusets belysning av skärmarna i bilaga 3 skall uppfylla följande belysningskrav:
Mislim da trebamo poslušati doktoraEurLex-2 EurLex-2
Om det handlar om en strålkastare för hel- och halvljus ska mätningar av den belysning som helljuset avger på skärmen mätas med samma strålkastarinställning som för mätningarna i punkterna 6.2.4–6.2.6 ovan. En strålkastare för endast helljus ska vara inställd så att området med bäst belysning centreras på skärningspunkten för linjerna H–H och V–V. En sådan strålkastare behöver bara uppfylla kraven i punkt 6.3.
Hej, MarshallEurLex-2 EurLex-2
3.1.3.2Beklädnader, innertak och partiella skott eller däck som används för att skärma av eller separera intilliggande hyttbalkonger ska vara av obrännbart material.
Izgledaš super, ajdeEurlex2019 Eurlex2019
Här har vi omskapat en mashrabiya, en arketyp från forntida arabisk arkitektur, och skapade en skärm där varje glugg är lika stor för att forma ljuset och värmen som passerar igenom den.
Prestani me gnjavitited2019 ted2019
Intelligenta elektriska multimatlagningsenheter för flera ändamål och elektriska fritöser med en skärm för visning, sändning och mottagning av texter, data, information inom området för matrecept, gastronomi, näringslära, matlagningskonst, matlagningstekniker och små elektriska hushållsapparater
Prošao je sve testovetmClass tmClass
Perforerade skärmar som delar av maskiner för materialsortering
NevjerovatnotmClass tmClass
b) En anordning för visning och borttagning av meddelanden på skärmen.
Koliko ste već ovdje?Eurlex2019 Eurlex2019
26 Den hänskjutande domstolen har ställt sin fråga för att få klarhet i huruvida KN ska tolkas så, att vid bedömningen av huruvida platta LCD-skärmar som är utformade och tillverkade för att visa såväl data från maskiner för automatisk databehandling som kompositvideosignaler från andra källor ska klassificeras enligt undernummer 8528 51 00 i KN eller enligt undernummer 8528 59 40 i KN, så är frågan om dessa LCD-skärmar är konstruerade för närarbete avgörande, utan att det är nödvändigt att ta hänsyn till andra objektiva kännetecken och egenskaper hos dessa bildskärmar; den hänskjutande domstolen vill även få klarhet i huruvida frågan om skärmens användare och den person som behandlar eller för in uppgifter i maskinen för automatisk databehandling är en och samma person, är en relevant faktor vid denna bedömning.
Isplanirali ste mi budućnost ako ostanem ovdje?Eurlex2019 Eurlex2019
Kan du använda den här skärmen för att komma åt kontrollpanelen?
Kamo ćeš?Annabeth se zaželjela cigaretaopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.