timor oor Kroaties
timor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
timor
Men livet är inte bara en lek för barn på Timor.
Međutim, život djece u Istočnom Timoru ne sastoji se samo od igre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Timor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Timor
Men livet är inte bara en lek för barn på Timor.
Međutim, život djece u Istočnom Timoru ne sastoji se samo od igre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Lycka eller sinnestillstånd som har nära samband med lycka, till exempel hoppfullhet, optimism och förnöjsamhet, tycks minska risken för hjärt- och kärlsjukdomar, lungsjukdomar, diabetes, högt blodtryck, förkylningar och luftvägsinfektioner, och de tycks även lindra symtomen vid dessa sjukdomar”, sägs det i en artikel i tidskriften Time.
Nikad nisam to unio u dnevnik, ipak moraš učiniti ono što morašjw2019 jw2019
Scoop Chang, New New York Times online podcast kommenteringsredaktör.
Nije baš efikasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är också att hjälpa dig handla med lydnad och tro på Herren och ta emot hans utlovade välsignelser i fråga om timligt och andligt oberoende.
Ali na moju je kći pucao...... bratić moje ženeLDS LDS
Om oberoende hastighetsmätningar används vid provningen, ska instrumenten i fråga ha en noggrannhet på ± 0,2 km/tim eller bättre.
Zavitlala je djevojčicu i bacila je preko plotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Begränsat till fordon i kategori A1 med en cylindervolym ≤ 50 cm3 och en högsta tillåtna konstruktionshastighet ≤ 50 km/tim.
Nemoj izlaziti samo sa zgodnim tipovima, svrati kasnije do meneEurLex-2 EurLex-2
Den ska fungera vid alla temperaturer mellan – 10 °C och + 35 °C och fungera tillfredsställande vid hastigheter mellan 0 och 130 km/tim (eller vid fordonets maximala hastighet om den är lägre än 130 km/tim). Detta ska dock inte gälla om rengöraren är blockerad av snö eller is. Rengöraren ska förbli oskadad om den utsätts för temperaturer på – 35 °C respektive + 80 °C under en timmes tid.
Drago mi je što nisteEuroParl2021 EuroParl2021
Materialet är delvis hämtat från Child Safety on the Information Highway och en artikel i Los Angeles Times för 5 juli 1999.
Ubojica je umjetnikjw2019 jw2019
Enligt tidningen The Times of India inträffade en hungersnöd 1957, sedan bambun hade blommat 1954/55.
Prijenos je započetjw2019 jw2019
ΔpFr är satt till 1 250 Pa (för tåg med vtr,max < 250 km/tim) eller till 1 400 Pa (för tåg med vtr,max ≥ 250 km/tim).
Samo jedna?Dvije majice i hlačeEuroParl2021 EuroParl2021
Mätningarna ska utföras vid en hastighet av 12 ± 0,5 km/tim.
I jug je čistEurLex-2 EurLex-2
Tidskriften Time säger emellertid varnande: ”Om inte medlemsnationerna ser till att reglerna åtlyds, ... kan de komma att upptäcka att de djur som de försöker skydda inte längre existerar.”
Pakao su drugi ljudi.jw2019 jw2019
Tim, hur är läget?
Spremni smo, zahvalite im seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från utgångshastigheten 60 km/tim med en bromstemperatur på ≤ 100 °C vid början av varje ansättning görs minst sex bromsansättningar med stegvis ökning av ledningstrycket som permanent garanteras av bromssystemet för fordonstypen/fordonstyperna (exempelvis kompressorns inkopplingstryck).
Kako pecen odrezak?Eurlex2019 Eurlex2019
5. Elektriska enheter som kräver fler än en höjd strömavtagare vid drift och som har en högsta konstruktionshastighet högre än 120 km/tim ska vara försedda med en automatisk sänkningsanordning.
Srećan Dan zahvalnosti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja, men Tim gillar inte att jag kör hem sent.
Ti zlatni uvojci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point-in-time-rapportering av bruttosoliditeten vid slutet av kvartalsrapporteringsperioden snarare än rapportering på grundval av ett tremånadersgenomsnitt innebär en bättre anpassning av bruttosoliditetsgraden till solvensrapporteringen.
Moram zaraditi novce da ju nahranimEurLex-2 EurLex-2
Viktminskningshastigheten ska vara mindre än 0,15 g/tim.
Imaš sve što ti treba?EurLex-2 EurLex-2
Den tilliten gav honom kraft att övervinna timliga prövningar och leda Israel ut ur Egypten.
Samantha je otišla sa Kornjačom.Brooke sa boljim poklonom. A ja sam otišla pitajući se da li su se svi na Manhattanu riješili sreditiLDS LDS
Det är därför nödvändigt att fastställa specifika regler enligt ramdirektivet 74/150/EEG. Det räcker med att tillämpningsområdet för nämnda direktiv utvidgas samtidigt med tillämpningsområdet för de särdirektiv som innehåller en uttrycklig definition av sitt tillämpningsområde vad avser traktorer med fler än två axlar och traktorer som är konstruerade för en högsta hastighet på mellan 25 och 30 km/tim.
Bojim se da misliEurLex-2 EurLex-2
För att han är från The Post och om du väljer någon annan kommer första frågan handla om det The Times har lagt upp.
Moje sigurnost, nerazumljivo, zbunjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bullret ska mätas vid högsta varvtal med mätinstrumentet inställt på ”slow” med den växel som ger en hastighet närmast 7,5 km/tim vid ifrågavarande varvtal.
Žao mi je zbog problemaEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på kommande tillverkning av BMW-modeller med frihjulsmöjlighet ned till 15 km/tim har sökanden föreslagit en analytisk metod för att utvidga tillämpningsområdet så att det omfattar även denna längre period med aktiverat frihjul.
Što je to s klincima u današnje vrijeme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sluthastigheten (km/tim),
Možda ćete u tome uživatiEurLex-2 EurLex-2
* Vilka exempel på timliga välsignelser har ni sett?
Možda zato što sam vrlo bogat?LDS LDS
En artikel i The New York Times sammanfattade det hela mycket väl, när det förklarades hur en socialarbetare ”ständigt hade blivit överraskad över hur mycket barn kan växa, och till och med blomma ut, trots den svåra psykiska press det innebär att ha en sjuk förälder”.
Usrali smo se od straha!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.