vresig oor Kroaties
vresig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
tvrdoglav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad du är vresig på morgonen
Ne želim nagađati o mogućnostimaopensubtitles2 opensubtitles2
Extra smärta betyder extra vresig, vilket betyder att han inte är som han brukar.
South Stender, stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet ju vilken vresig gammal gubbe han är.
Još uvijek je preteškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker bara att du är lite vresig.
Naprijed, Carl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vresiga kisse.
Bashir nije uspio spasiti KlingoncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt min vresighet.
Svi ste vi vrlo dragiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye Gandalf är mycket vresigare än den gamle
I tako je kuga prošla, a život se vratio u zemljuopensubtitles2 opensubtitles2
En vresig, hårig Buffalo Bob...
Objaviću svoju umešanost u trgovinu oružjem.Optužit ću industrijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Område 9: Livsmiljö nr 100, Natura 2000-område nr 116 (EU-kod: DK008X190) Centrale Storebælt og Vresen
Sada smo samo ješ jedna skupina lutajućih nomadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En spetsnoshörning, Kalaharis vresigaste invånare.
Bolja je samo renesansna tehnika razvijena #.A druga stvar koju znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vart är den vresiga?
Neka izgleda staro i pohabano.Brzo, molim te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På kliniken var du så vresig att vi nästan aldrig pratade.
Znate pravila igreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så vresig som han är, är det svårt att föreställa sig att någon skulle vilja tävla ihop med honom.
Opasnost je prevelika, a ovaj je događaj to dokazaoLiterature Literature
lnte konstigt att du är vresig.
Koliko ćemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var vresig mot passagerarna.
Otišao je s novcem do mlinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa att jag skulle bli vresig.
Svi drugi radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en vresig gammal gubbe.
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fader Stéphan sken genast upp när han fick syn på den lille bångstyrige och vresige Arn. ”Aha!”
Što to imaš s vratima?Literature Literature
Under det senaste halvåret har han varit retlig och vresig.
Saslušaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är lite vresig idag.
A Jane je svojevoljno s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den där blåtiran gör dig vresig.
Tako sam i mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du, universitetsrektorn... ... hans fru och deras vresiga tonårsdotter.
Ali, pogodi štoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan vara... vresig på morgnarna.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irländarna är vresiga rackare.
Nevaljala ptico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye Gandalf är mycket vresigare än den gamle
Previše te mazimoopensubtitles2 opensubtitles2
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.