bagagelucka oor Hongaars
bagagelucka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
csomagtartó
Fordonslarmsystemet ska minst detektera och avge signal om någon fordonsdörr, motorhuv eller bagagelucka öppnas.
A jármű-riasztórendszernek minimumként érzékelnie és jeleznie kell a járműajtó, a motorháztető és a csomagtartó kinyitását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.18 bagageutrymme: utrymme i fordonet avsett för bagage, begränsat av tak, bagagelucka, golv, sidoväggar samt barriär och inneslutning för skydd av framdrivningen från direkt kontakt med spänningsförande delar.
Nem, te fogd be!EurLex-2 EurLex-2
Larmsystemet ska åtminstone detektera och avge signal om någon fordonsdörr, motorhuv eller bagagelucka öppnas.
Hát, igazán cuki párt alkotnakEurLex-2 EurLex-2
Detaljer till motorfordon, speciellt bussar, nämligen gångjärn för bagageluckor, bagagehyllor och -lådor, skåp för förare, hållare för drycker
Kérlek nem áruld el, ClydetmClass tmClass
2.23 bagageutrymme : det utrymme i fordonet som är avsett för bagage och som avgränsas av tak, bagagelucka, golv, sidoväggar samt barriär och inneslutning för skydd av förare och passagerare från direkt kontakt med spänningsförande delar, och som åtskiljs från passagerarutrymmet av den främre eller bakre mellanväggen.
Hé, hagyj nekem is valamennyitEurLex-2 EurLex-2
Hjälp till eller öppna din bagagelucka.
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hittade en spade och en väska i Ulloas bagagelucka.
Mondd, hogy megoldódott az ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delar i plast material för bilar, nämligen: instrumentbrädor, säkerhetsbarnstolar, beklädnad för soltak, isolerande beklädnad för hålrum, isolering för klimatanläggningar, fyllnadsmaterial för knäskydd, bottenpaneler för bagageluckor, täckplattor för motorrum, nackstöd, sidoskyddsbalkar, skyddsklädsel för säten, solskärmar (rullgardiner), inre delar till spoiler, inre delar till stötfångare, dörrbeklädnad och verktygshållare
A különböző kultúrák integrálásatmClass tmClass
Låscylindrar för bagageluckor
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?tmClass tmClass
Tillbehör till bilar och motorcyklar, såsom bagageluckor/hållare, bärstänger, skidräcken, cykelbärare och alla tillbehör till dessa
Működési kapacitástmClass tmClass
Parkera med bagageluckorna mot varann... och byt nycklar.
A... te nevedet... mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hoppade inte ur nån bagagelucka.
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljhandelstjänster avseende färsäljning av lås för fordon, klinkor, gångjärn av metall, låsbara bränsletankslock av metall, låscylindrar, låscylindrar för tändningslås, låscylindrar för fordonsdörrar, låscylindrar för bagageutrymme, låscylindrar för bagagelucka, låscylindrar för handskfack, dörrhandtag, dörrhandtag på fordon, lister för fordon, grillar för fordon, säkerhetsanordninga för användning på fordonsdörrtar (andra än lås), bränsletankslock för fordon, hållare för registreringsskyltar. fästanordningar för registreringsskyltar, ramar för registreringsskyltar, delar och komponenter för fordon, åtkomstsystem för fordon, fordonslås, delar och komponenter till samtliga nämnda varor
Basszuk szét itt helyben!tmClass tmClass
Märkningen ska under alla omständigheter vara synlig när anordningen är monterad på fordonet, åtminstone efter att en rörlig del såsom en motorhuv eller bagagelucka eller dörr öppnats.
El sem hiszem, hogy mit mondtálEurLex-2 EurLex-2
Märkningen ska under alla omständigheter vara synlig när anordningen är monterad på fordonet, åtminstone när en rörlig del såsom en motorhuv, bagagelucka eller dörr öppnas.
Rendben, rendbenEurLex-2 EurLex-2
Bagagehyllor för bagage fästbara på bagageluckor på fordon
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagtmClass tmClass
De blåa fibrerna är från mattan inne i din bagagelucka.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni hittade ett i min bagagelucka.
Nem, soha nem foglak beengedni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märkningen ska under alla omständigheter vara synlig när anordningen är monterad på fordonet, åtminstone efter att en rörlig del såsom en motorhuv eller bagagelucka eller dörr öppnats
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapuloj4 oj4
Märkningen ska under alla omständigheter vara synlig när anordningen är monterad på fordonet, eller när en rörlig del som en motorhuv, bagagelucka eller dörr öppnas.
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?EurLex-2 EurLex-2
Delar eller tillbehör till nämnda varor, ingående i klass 28, särskilt propellrar, bagageluckor, vingar, stjärtpartier och propellrar
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!tmClass tmClass
Märkningen ska under alla omständigheter vara synlig när anordningen är monterad på fordonet, eventuellt efter att en rörlig del såsom en motorhuv eller bagagelucka eller dörr öppnats
Maga szerint elég volt ennyi?oj4 oj4
en bagagelucka, eller
Visszamész hozzá?EuroParl2021 EuroParl2021
Om fordonen är utrustade med någon slags konstruktion eller skärmar avsedda att delvis eller helt innesluta förare, passagerare eller bagage eller att täcka vissa fordonskomponenter och inte kan bedömas på korrekt sätt genom tillämpning av punkt 2.1.2.1.1 (t.ex. när det gäller tak, takpelare, dörrar, dörrhandtag, fönster, motorhuvslock, bagagelucka, öppningsknappar, lastplattformar) ska dessa återstående utskjutande delar uppfylla alla relevanta krav i Uneceföreskrifter nr 26 enligt vad som föreskrivs för fordonskategori M1.
Ettől is szeretném megkímélniEurLex-2 EurLex-2
Fordonsdelar, nämligen kylargaller, stötdämpare, spoilrar, kylarskydd, stänkskärmar, stötabsorberare för stötdämpare, stötdämpargaller, stötdämparband, huvar till fordonsmotorer, skyddande sidokarossramar, hållare för kylare, dörrar, bagageluckor, backspeglar, sidospeglar, huvudpaneler, stänkskydd
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKtmClass tmClass
Fordonslarmet ska minst detektera och avge signal om någon fordonsdörr, motorhuv eller bagagelucka öppnas.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.