bagatelle oor Hongaars
bagatelle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
triviális
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somliga har till exempel en benägenhet att reta sig på varje bagatell i livet.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomjw2019 jw2019
Det är bara en bagatell, säger ni.
Légcsőmetszés, értetted?jw2019 jw2019
Om det således bara är fråga om en bagatell, kanske du föredrar att inte säga någonting mer för att rätta till rådgivarens uppfattning, förutsatt att du inte behöver förvänta att det kommer surt efter, om du tiger.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKjw2019 jw2019
Häng inte upp dig på bagateller, Evan.
Igazán nekem semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 21:8, 9) I våra ögon kanske det kan tyckas vara en bagatell att Ismael hånade Abrahams arvinge, men så var det inte under den patriarkaliska tiden.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzjw2019 jw2019
En bagatell, kanske någon säger.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdjw2019 jw2019
Bränn det inte på en bagatell
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességétopensubtitles2 opensubtitles2
Det händer en liten bagatell, och du vill köra hem igen?
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det är en bagatell jämfört med vår offentliga trovärdighet.
Ha vállaltad, csináld végig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att Adam åt av den förbjudna frukten var också bara en bagatell.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontjw2019 jw2019
Barn kan ha en benägenhet att komma ur kurs ibland och att snava på grund av bagateller, men försök bevara banden av kärlek mellan dig och dem.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énjw2019 jw2019
Är det en bagatell för honom?
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezjw2019 jw2019
En intressant bagatell:
Felhasználhatósági időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka val kan tyckas vara bagateller, men hur betraktar överlämnade kristna sådant?
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádjw2019 jw2019
Svårigheterna i förhandlingarna med Mercosur är inga bagateller.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaEuroparl8 Europarl8
14 MISSUPPFATTNINGAR BARA SMÅ BAGATELLER?
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépjw2019 jw2019
Benägen att tjata på underordnade om bagateller?
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådan oenighet var ingen bagatell, för den hotade församlingens frid.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodjw2019 jw2019
Missuppfattningar – bara små bagateller?
Nem kacagok, csodálkozomjw2019 jw2019
Men det känns som en bagatell jämfört med en förlossning.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras avvikelse från den rätta vägen börjar vanligtvis med bagateller.
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaLDS LDS
Somliga judiska ledare förringade Guds normer och tillät att män skilde sig från sina hustrur på grund av rena bagateller, till exempel att de hade saltat för mycket i maten.
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodróljw2019 jw2019
Det är en bagatell jämfört med livet där ute.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då är det uppe i # för en bagatell
Lazítani, francokatopensubtitles2 opensubtitles2
Dessutom utgör den omständigheten att minimifristen på en månad underskreds med blott två dagar en ”bagatell” som sökanden mot bakgrund av vad som förevarit inte kan åberopa.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.