bagdad oor Hongaars
bagdad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
bagdad
Mujahadin dör på gatorna i Bagdad varje dag.
Szent harcosok halnak meg Bagdad utcáin nap mint nap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bagdad
sv
Bagdad (provins)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
Bagdad
Mujahadin dör på gatorna i Bagdad varje dag.
Szent harcosok halnak meg Bagdad utcáin nap mint nap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: 1956, Bagdad
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajEurLex-2 EurLex-2
Vad händer där som är så oändligt mycket mer avgörande för EU:s öde jämfört med Bagdad?
Hogy érzi magát?Europarl8 Europarl8
FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: 5 april 1938, Bagdad
Visszataszító volt!EurLex-2 EurLex-2
År 805 v.t. grundade KALIFEN HARUN AR-RASHID ett sjukhus i sin huvudstad, Bagdad.
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésjw2019 jw2019
FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: Omkring 1941, ar-Rashidiyah, förort till Bagdad
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákEurlex2019 Eurlex2019
Vi använde dem i Bagdad.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är alla mycket chockade över den terroristattack som nyligen genomfördes mot den syriska katolska katedralen i Bagdad.
Köszönöm a tanácsotEuroparl8 Europarl8
Född den 21 oktober 1971 i a) Bagdad, Irak, b) Al-Owja, Irak.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélEurLex-2 EurLex-2
FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: Omkring 1957 eller 14 March 1942, i Mosul eller Bagdad
Nos, kiszöktélEurLex-2 EurLex-2
Jag jobbade två år i Bagdad och fyra i Amman.
Segíthetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utbildningsverksamheten skall äga rum i EU eller i regionen och ett sambandskontor för EUJUST LEX skall inrättas i Bagdad
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanoj4 oj4
Vintertid är det som Bagdad med utegångsförbud.
Mit akarsz tőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På västra stranden, strax söder om Bagdad, ligger ruinerna av Seleukia, den seleukidiska dynastins forntida huvudstad.
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakjw2019 jw2019
Han stupade i Bagdad ifjol!
a Bizottság tagjaopensubtitles2 opensubtitles2
EU bör under alla omständigheter inte underlåta att följa FN om/när organisationen ökar sin närvaro i Irak – vare sig detta sker i Bagdad eller på annat håll.
Én is alig hiszem el most márnot-set not-set
FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: 1953, Bagdad
Csak egy ital, tesóEurLex-2 EurLex-2
Jag har redan nämnt - och det är nu dags att avsluta - att jag skickade två av direktörerna med ansvar för Irak och deras medarbetare från generaldirektoratet för yttre förbindelser och EuropAid till Bagdad.
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiEuroparl8 Europarl8
Det finns en ökande andel missbildade barn i detta land, särskilt i Bagdad.
Kértem, hogy ne csináld!Europarl8 Europarl8
Med tanke på den rådande säkerhetssituationen i Irak och Bagdad bör varje utplacering av expertgruppen, eller delar av denna, inom Irak (inbegripet omfattningen och varaktigheten av en sådan utplacering) endast beslutas på grundval av lämpliga råd och bedömningar avseende säkerheten och under förutsättning av att fullgoda säkerhetsarrangemang och logistiska arrangemang föreligger för att minimera risknivån.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniEurLex-2 EurLex-2
Född den 17 juli 1970 i Bagdad, Irak.
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetEurlex2019 Eurlex2019
Fuad har bestämt sig för, att i denna svåra tid resa tillbaka till Bagdad
Imádni fogod az érzéstopensubtitles2 opensubtitles2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.