salt badvatten
fürdő tengervíz
badvatten oor Hongaars
badvatten
sv
Alla sjöar och vatten vid kuster, utom de som är avsedda för terapeutiska ändamål eller i badbassänger, områden där bad är särskilt sanktionerat eller där bad inte är uttryckligen förbjudet och som traditionellt används av många badande. Vatten i sådana områden måste motsvara särskilda kvalitetskrav vad gäller kemiska, mikrobiologiska och fysikaliska parametrar.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
fürdővíz
sv
Alla sjöar och vatten vid kuster, utom de som är avsedda för terapeutiska ändamål eller i badbassänger, områden där bad är särskilt sanktionerat eller där bad inte är uttryckligen förbjudet och som traditionellt används av många badande. Vatten i sådana områden måste motsvara särskilda kvalitetskrav vad gäller kemiska, mikrobiologiska och fysikaliska parametrar.
Sedan dess har användningen av badvatten utvecklats, liksom det vetenskapliga och tekniska kunnandet.
A fürdővíz-használati szokások azóta megváltoztak, csakúgy, mint a tudományos és műszaki tudás szintje is.
fürdésre alkalmas víz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag är inte övertygad om att det föreligger någon skyldighet att ”officiellt benämna” badvatten enligt bestämmelserna i badvattendirektivet eller att någon sådan skyldighet kan härledas ur dess ändamål.
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentEurLex-2 EurLex-2
för varje badvatten
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájaoj4 oj4
Badvattens klassificering och kvalitet
Hengerek számaoj4 oj4
När det gäller badvatten som klassificerats som dåligt, information om orsakerna till föroreningen och de åtgärder som vidtagits för att förhindra att badande utsätts för föroreningen och för att hantera orsakerna till den på det sätt som anges i artikel
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.oj4 oj4
I det nya sjunde miljöhandlingsprogrammet[21], som är vägledande för EU:s åtgärder på miljöområdet, betonar man att det kommer att krävas ett bättre genomförande av EU:s bestämmelser för att alla EU-medborgare ska få tillgång till säkert dricks- och badvatten av hög standard senast 2020.
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreEurLex-2 EurLex-2
(Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 2006/7/EG - Kvaliteten på badvatten - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
När det gäller badvatten som klassificerats som ”bra”, ”tillfredsställande” eller ”dåligt” skall badvattenprofilen ses över regelbundet för att det skall kunna bedömas om någon av profilaspekterna i punkt 1 har ändrats.
Nem ismeremEurLex-2 EurLex-2
Angående: Kemiska föroreningar i badvatten
Ha ő tényleg elképzeli, akkor az eset előtt tesziEurLex-2 EurLex-2
”Fördragsbrott – Direktiv 76/160/EEG – Kvaliteten på badvatten – Benämning av badplatser – Direktiv 79/923/EEG – Kvaliteten på skaldjursvatten – Upprättande av ett program för minskning av föroreningar”
Velünk kell jönnie!EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall för varje badvatten till kommissionen överlämna kontrollresultaten och bedömningen av badvattnets kvalitet samt ge en beskrivning av viktiga förvaltningsåtgärder som vidtagits
Inzulin tartályoj4 oj4
Medlemsstaterna får ytterligare indela eller gruppera ihop befintliga badvatten mot bakgrund av bedömningarna av badvattnens kvalitet.
Nem kell köcsögnek lenninot-set not-set
Badvatten skall klassificeras som ”bra”
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniEurLex-2 EurLex-2
Om ett permanent badförbud eller en permanent avrådan från bad utfärdas: uppgift om att det berörda området inte längre är badvatten samt skälen till detta.
Gyere szépen visszaEurLex-2 EurLex-2
Baljor och kar för sanitära ändamål av plast, keramik och metall, även med bubbel- och/eller luftmunstycken, Munstyckesarmaturer och pumpar för bubbelbadkar, Ventilatorer, Även med värmeanordning för uppvärmning av fläktluft, För ventilation av badvatten i badkar, Uppvärmningar och filter för badvatten, Ångbadanläggningar och tillbehör därtill, Ångbadarmaturer, Ånggenerator, Förångningsapparater, Vattenavhärdare, Ångbadsanordningar och Duschar
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbantmClass tmClass
Att trygga våra ekosystem, vattenresurser, dricks- och badvatten är nyckeln till att skydda miljön.
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétEuroparl8 Europarl8
Apparater, utrustning och installationer för kvalitetskontroll av badvatten och detektering av föroreningar
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjáktmClass tmClass
Troligtvis badvatten, ska jag kanske säga.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétLiterature Literature
Badvatten skall klassificeras som tillfredsställande
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztoj4 oj4
De skall vidta alla nödvändiga åtgärder som de anser lämpliga för att öka det antal badvatten som klassificeras som ”utmärkta” eller ”bra”.
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkeziknot-set not-set
Sedan dess har användningen av badvatten utvecklats, liksom det vetenskapliga och tekniska kunnandet.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytEurLex-2 EurLex-2
BADVATTENKVALITET OCH FÖRVALTNING AV BADVATTEN
Phare program # (meghatározott rendeltetésűoj4 oj4
När det gäller rapporten om genomförandet av rådets direktiv 76/160/EEG av den 8 december 1975 om kvaliteten på badvatten ( 4 ), senast ändrat genom 1985 års anslutningsakt, bör denna avges årligen så att allmänheten får information om kvaliteten på badvattnet under den närmast föregående perioden.
" Túl régóta ", ezt nem szeretemEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/7/EG av den 15 februari 2006 om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG (direktivet om badvatten) (EUT L 64, 4.3.2006, s.
Bevallottaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Världens mest ökända sjörövare håller på att enas mot vår fiende medan ni hukar i ert badvatten!
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.