euroskepticism oor Hongaars
euroskepticism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
euroszkepticizmus
Misstro och euroskepticism kommer inte att hjälpa oss att återhämta oss från den internationella ekonomiska krisen.
A gyanakvás és az euroszkepticizmus nem segítenek abban, hogy kilábaljunk a nemzetközi gazdasági válságból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Euroskepticism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
Euroszkepticizmus
Euroskepticism är en mycket användbar förklädnad för främlingshatare.
Az euroszkepticizmus rendkívül hasznos álca az idegengyűlölők számára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om vi vill förhindra det, och om vi vill tygla den växande euroskepticismen, måste vi uppnå en situation där det är tydligt vem som påverkar beslutsfattandet i EU, vem som bedriver lobbyverksamhet för sponsorer och vilka dessa sponsorer är, samt vem som försöker påverka lagstiftningsprocessen.
A Temodal kezelési ciklusa # naposEuroparl8 Europarl8
Det är vårdslöst och falskt att skylla varje tecken på euroskepticism på tidigare utvidgningar och trötthet.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótEuroparl8 Europarl8
Med tanke på euroskepticismens nuvarande utbredning i Europa är det särskilt viktigt att man i det civila samhället i bredare bemärkelse ökar förståelsen om de fördelar som samordningen av medlemsstaternas sysselsättningspolitik på EU-nivå medför.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástEurLex-2 EurLex-2
I ett stort antal länder var man inte särskilt entusiastisk över förslaget, eftersom det skulle medföra en översyn av fördragen, vilket vore ett riskabelt företag i dessa tider av euroskepticism.
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátEurLex-2 EurLex-2
Det är särskilt viktigt att uppmuntra medborgarengagemang i tider av kraftigt stigande euroskepticism.
Most elkaphatjuk, a táncterembenvannot-set not-set
Som jag ofta har sagt så är de EU-vänligas pessimism ibland mer oroande än antieuropéernas euroskepticism, för den förmedlar inget hoppfullt budskap till dem som tror på EU.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltEuroparl8 Europarl8
Den tilltagande euroskepticismen – som tydliggörs av de antieuropeiska krafter som ifrågasätter det europeiska projektets själva existens och som nyligen kulminerade i folkomröstningen som resulterade i ett ja till Brexit – lyfter fram betydelsen av denna typ av program och stärker behovet av att främja utvecklingen av en gemensam känsla av europeisk identitet, att reflektera över orsakerna till den Europeiska unionens trovärdighetstapp, att uppmuntra till medborgarengagemang och att lansera en djupgående debatt om europeiska värderingar, som bör inbegripa hela det civila samhället och institutionerna själva – med en utbildningskampanj om hur EU-institutionerna fungerar – och som samtidigt lyfter fram de möjligheter som medlemskapet i EU medför.
Adhatok valamit?- Nekem nemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ändringsförslag 12 Förslag till förordning Skäl 6a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (6a) Programmet har en avgörande roll att spela när det gäller att främja utvecklingen av en gemensam europeisk identitet och ge synlighet åt de möjligheter som hör till unionen, som en motåtgärd till euroskepticism och antieuropeiska politiska krafter som ifrågasätter det europeiska projektets själva existens.
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állnot-set not-set
Tecknen bådar inte gott i inledningen av ordförandeskapet: den grundläggande euroskepticism som har legat till grund för många tjeckiska handlingar under den senaste tiden (såsom att man ännu inte har ratificerat Lissabonfördraget) kan inte lugna ens optimisterna.
A szlovákhatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstEuroparl8 Europarl8
Misstro och euroskepticism kommer inte att hjälpa oss att återhämta oss från den internationella ekonomiska krisen.
Nem hiszünk a megadásbanEuroparl8 Europarl8
Vi ska inte bara prestera väl för att uppfylla våra mål, utan vi måste visa att med högkvalitativt arbete kan vi utnyttja resultatet som det bästa motargumentet och bästa instrumentet för att hantera euroskepticism i EU och andarna från det förflutna, som alltid dyker upp när vi går in i hårda tider: protektionism, rasism, främlingsfientlighet och många av de företeelser som ni just har beskrivit här.
És nem foglak megállítaniEuroparl8 Europarl8
Oaktat ultranationalistiska åsikter och euroskepticism kan Europa inte stanna upp - och man kommer inte att stanna upp.
Mit akarsz csinálni?Europarl8 Europarl8
De tilltalar dem som inte har någon politik som man kan identifiera dem genom. Euroskepticism är en skärm att gömma sig bakom.
bejövő nukleáris anyag tároló területEuroparl8 Europarl8
Debatt om Europas framtid och utmanande euroskepticism
Belső átmérő: mmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det finns en klar koppling mellan den tilltagande euroskepticismen och ökningen av de territoriella skillnaderna mellan och inom regioner. Detta visar behovet av en ekonomisk, social och territoriell sammanhållning för att stärka konvergensen och skapa en fast grundval för EU:s legitimitet, vilket kräver en regionalpolitik som är synlig på plats. För att föra EU:s verksamhet närmare människorna och för att genomföra denna regionpolitik spelar de regionala och lokala myndigheterna och de lokala aktörerna en central roll. Dessutom bör mer information ges om resultaten inom regionalpolitiken.
Nem tudok repülőn aludninot-set not-set
Den ekonomiska krisen och eurokrisen har lett till ökad kritik från medborgarna mot uppenbar korruption och till ett minskat förtroende och tillit hos medborgarna till demokratiska styrelseformer på EU-nivå, och således till spridning av euroskepticism.
hívójel és rádiófrekvenciaEurLex-2 EurLex-2
De accepterar inte euroskepticism, rädsla för EU.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezEuroparl8 Europarl8
Euroskepticism är en mycket användbar förklädnad för främlingshatare.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátEuroparl8 Europarl8
Den ökande euroskepticismen under perioden framhävde vikten av programmet och behovet av att främja framväxten av en gemensam europeisk identitet och en reflexion kring vad som ligger bakom frågor om EU:s dragningskraft och mervärde för de deltagande länderna och de europeiska medborgarna.
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.