islamisk rätt oor Hongaars
islamisk rätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
iszlám jog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ”Kafala är inte en adoption, vilket är förbjudet i islamisk rätt, och den får ingen rättsverkan när det gäller det rättsliga föräldra-barnförhållandet.
Mit akarsz itt, kölyök?Eurlex2019 Eurlex2019
– klass 30 i Niceöverenskommelsen (beredda rätter som inte ingår i andra klasser; kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, ..., mjöl, näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker ..., ovannämnda produkter beredda i enlighet med islamisk rätt).
Nézzen csak körül!EurLex-2 EurLex-2
13 Den hänskjutande domstolen påpekade dessutom att varorna som saluförs såväl av Loutfi som av Meatproducts och Halalsupply är halalprodukter, beredda i enlighet med islamisk rätt och riktar sig följaktligen framför allt till en muslimsk omsättningskrets.
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaEurLex-2 EurLex-2
27 Ett av dess mål är att ”stödja ansträngningarna för att barnet ska få omvårdnad i sin egen familj eller kunna återvända till den, eller, om så ej är möjligt, finna en lämplig varaktig lösning, vilket innefattar adoption och kafala enligt islamisk rätt”.
Egy újabb telefonfülke!Eurlex2019 Eurlex2019
– klass 29 i Niceöverenskommelsen (kött, köttprodukter, beredda köttprodukter, beredda fjäderfäprodukter, charkuterivaror, charkuterivaror med kött, charkuterivaror med fjäderfä, charkuterivaror med vilt, tillagade rätter med kött, fisk, fjäderfä och vilt, såvitt dessa inte ingår i andra klasser; köttextrakt; ovannämnda produkter beredda i enlighet med islamisk rätt), och
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertEurLex-2 EurLex-2
I punkt 160 som handlar om ”placering i akuta situationer” och i de fall där ett återvändande till familjen är omöjligt, rekommenderas att man undersöker ”stabila och varaktiga lösningar som adoption eller kafala i islamisk rätt”, men där nämns även andra ”långsiktiga alternativ, som placering i familjehem eller i ett lämpligt hem för boende, däribland funktionella hem och andra former av övervakat boende”.
Nem is tudomEurlex2019 Eurlex2019
Rådet uppmanas att fördöma de systematiska överträdelserna av de mänskliga rättigheterna i Islamiska republiken Iran.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
med beaktande av FN:s generalförsamlings resolution #/# av den # december # om situationen avseende de mänskliga rättigheterna i den islamiska republiken Iran
Ha nehéz, ne válaszoljon!oj4 oj4
I många länder fortsätter islamiska fundamentalistiska krafter att förkunna rätten och plikten att genomföra självmordsattacker, i strid mot all religion.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljanot-set not-set
Det måste en gång för alla sägas klart och tydligt att EU inte behöver några lektioner om mänskliga rättigheter av islamiska teokratier och andra (halv-)diktaturer.
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUEuroparl8 Europarl8
med beaktande av rapporten av den # oktober # från FN:s generalsekreterare om situationen avseende de mänskliga rättigheterna i den islamiska republiken Iran
Egy ciszta felszakadtoj4 oj4
med beaktande av rapporten av den # oktober # från FN:s generalsekreterare om situationen avseende de mänskliga rättigheterna i den islamiska republiken Iran
Felmehetnénk az emeletre?- Természetesenoj4 oj4
Våld mot kvinnor och unga flickor är en av de mest avskyvärda kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i denna islamiska stat.
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeEuroparl8 Europarl8
Samtidigt som betänkandet oupphörligen hänvisar till kvinnors rättigheter håller EU dörren vidöppen för detta islamiska land där situationen för kvinnors rättigheter har blivit värre och värre sedan AKP kom till makten.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroparl8 Europarl8
med beaktande av rapporten från FN:s särskilda rapportör om situationen för mänskliga rättigheter i Islamiska republiken Iran av den 4 oktober 2013 och av hans uttalande av den 22 januari 2014 med en varning om det kraftigt ökade antalet hängningar i Iran, samt av FN:s generalsekreterares rapport av den 10 september 2013 om situationen för mänskliga rättigheter i Islamiska republiken Iran (5),
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
med beaktande av rapporten av den 1 oktober 2008 från FN:s generalsekreterare om situationen avseende de mänskliga rättigheterna i den islamiska republiken Iran,
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "not-set not-set
med beaktande av rapporten av den 1 oktober 2008 från FN:s generalsekreterare om situationen avseende de mänskliga rättigheterna i den islamiska republiken Iran,
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépnot-set not-set
med beaktande av rapporten av den 1 oktober 2008 från FN:s generalsekreterare om situationen avseende de mänskliga rättigheterna i den islamiska republiken Iran,
Talán meg kellene sütniEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament, FN:s generalsekreterare, FN:s råd för mänskliga rättigheter samt Islamiska republiken Irans regering och parlament.
Nem tart oly sokáig egy percEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament, FN:s generalsekreterare, FN:s råd för mänskliga rättigheter samt Islamiska republiken Irans regering och parlament
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekoj4 oj4
med beaktande av FN:s generalförsamlings resolution 63/191 av den 18 december 2008 om situationen avseende de mänskliga rättigheterna i den islamiska republiken Iran,
Ahogy mondodnot-set not-set
Det finns inga asiatiska mänskliga rättigheter, och inga islamiska, som ger folk mindre säkerhet och som skulle kunna överse med dödsstraffet i någon form.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellEuroparl8 Europarl8
190 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.