Islamiska republiken Iran oor Hongaars
Islamiska republiken Iran
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
Iráni Iszlám Köztársaság
Restriktiva åtgärder som vidtagits mot Islamiska republiken Iran
Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben elfogadott korlátozó intézkedések
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restriktiva åtgärder som vidtagits mot Islamiska republiken Iran
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar Islamiska republiken Iran att underteckna och ratificera konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor.
"- Az ajándékom " " verheted át "EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rapporten av den 23 september 2009 från FN:s generalsekreterare om människorättsläget i Islamiska republiken Iran,
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkEurLex-2 EurLex-2
Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran
Nem a te hibád voltEurLex-2 EurLex-2
Enligt sin titel rör förordning nr 423/2007 restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreEurLex-2 EurLex-2
Den förebyggande karaktären av de restriktiva åtgärderna mot Islamiska republiken Iran
Az interjúmat visszamondtákEurLex-2 EurLex-2
Islamiska republiken Iran är generös när det gäller att fördöma den usla behandlingen av muslimer i hela världen.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik RoadshowraEuroparl8 Europarl8
Fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Islamiska republiken Iran skall uppfylla följande krav:
Hé, lefújom a választásokatEurLex-2 EurLex-2
Islamiska republiken Iran valdes nyligen in som medlem av FN:s kvinnokommission.
Származási országEuroparl8 Europarl8
om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Islamiska republiken Iran
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseEurLex-2 EurLex-2
Världsbanken har klassificerat Republiken Azerbajdzjan och Islamiska republiken Iran som högremedelinkomstländer under 2010, 2011 och 2012.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]EurLex-2 EurLex-2
Ebadi krävde att västvärlden skulle ägna fallet Sotoudeh och alla modiga människorättsförsvarare i Islamiska republiken Iran mer uppmärksamhet.
Van valami javaslata?Europarl8 Europarl8
med beaktande av rapporten av den # september # från FN:s generalsekreterare om människorättsläget i Islamiska republiken Iran
Csak találd meg, oké, Dino?oj4 oj4
ISLAMISKA REPUBLIKEN IRAN
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets kontakter - exempelvis med det iranska parlamentet majlis - är en viktig kontaktväg mellan EU och Islamiska republiken Iran.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamEuroparl8 Europarl8
De restriktiva åtgärderna mot Islamiska republiken Iran
Ne nézz, uram, azokra, kikEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionens 28 medlemsstater är fördragsslutande parter liksom Islamiska republiken Iran.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikEurLex-2 EurLex-2
De restriktiva åtgärderna mot Islamiska republiken Iran
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedEurLex-2 EurLex-2
Den islamiska republiken Iran ska inte på något sätt betraktas som en förebild, utan som ett varnande exempel.
Van hol főznünkEuroparl8 Europarl8
602 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.